Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANTABLE

La palabra cantable procede del latín cantabĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANTABLE AUF SPANISCH

can · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cantable kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANTABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kantabile

Cantabile

Cantabile ist ein musikalischer Begriff, der auf italienisch buchstäblich "cantable" oder "als Lied" bedeutet. Es hat unterschiedliche Bedeutungen nach Kontext. In der Instrumentalmusik zeigt es einen besonderen Spielstil an, der die menschliche Stimme nachahmt. Für Komponisten des achtzehnten Jahrhunderts wird der Begriff oft als "Singen" verwendet und zeigt ein moderates und flexibles Tempo, eine Legato-Ausführung. Für spätere Komponisten, vor allem Klaviermusik, zeigt cantabile die Betonung einer bestimmten musikalischen Linie gegen Begleitung an. In der Oper wird Cantabile als Name verwendet, der auf die erste Hälfte einer Doppelarie anspielt, gefolgt von einer Cabaletta. Die kantabile Bewegung wäre im Gegensatz zu der strukturierten und allgemein schnelleren Cabaletta langsamer und freier. In Bezug auf die Interpretation deutet es darauf hin, dass es in einer melodischen und ohne abrupten Veränderung, legato, als einer, der süß singt, getan werden muss. Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento. En la ópera, cantabile es usado como nombre que alude a la primera mitad de un aria doble, seguido por una cabaletta. El movimiento cantabile sería más lento y de forma más libre en contraste con la estructurada y generalmente más rápida cabaletta. Referido a la interpretación, indica que debe hacerse de forma melodiosa y sin cambios bruscos, legato, como quien canta dulcemente.

Definition von cantable im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cantable im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es gesungen werden kann. Eine weitere Bedeutung von cantable im Wörterbuch ist, dass es langsam und melodisch und expressiv interpretiert werden sollte. Cantable ist auch Teil, dass der Autor des Librettos einer Zarzuela in Versen schreibt, ordnungsgemäß akzentuiert, so dass sie in Musik gesetzt werden können. La primera definición de cantable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede cantar. Otro significado de cantable en el diccionario es que se debe interpretar despacio y de manera melodiosa y expresiva. Cantable es también parte que el autor del libreto de una zarzuela escribe en versos, debidamente acentuados, para que puedan ponerse en música.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTABLE

canta
cantábile
cántabra
cantábrica
cantábrico
cántabro
cantaclaro
cantada
cantadera
cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonyme und Antonyme von cantable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cantable cantabile término musical literalmente como canción tiene distintos significados acuerdo contexto música instrumental indica particular estilo tocar imitando humana para compositores siglo xviii usado menudo cantando tempo lengua española puede cantar otro interpretar despacio manera expresiva cantable también parte autor libreto zarzuela escribe versos debidamente acentuados puedan ponerse negra humorada cómico bufo lírica bailable pimpinela perfumes barcelona oliera primero segundo isaac pareado endecasílabo romance repite cambia nbsp raíz aritmetica practica especulativa ccmponese semitono mayor incantable menor csaísi punto proporción incamtblc escomo usica arithmetica componefe

Übersetzung von cantable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cantable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

singable
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cantable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cantable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

singable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

singable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

singable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

singable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

singable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

singable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sangbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

singable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

singable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

singable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

singable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

singable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

singable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantabili
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpiewania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

singable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

singable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

singable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

singable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sångbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

singable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTABLE»

Der Begriff «cantable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primero y segundo Isaac
Vv. 1133-1134 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1135-1142 Romance en a-a. Vv. 1143-1144 Repite el pareado 1133-1134. Vv. 1145-1146 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1147-1158 Romance en a-a. Vv. 1159-1160 Cambia  ...
Pedro Calderón de la Barca, Angel L. Cilveti, Ricardo Arias y Arias, 1997
2
Aritmetica practica, y especulativa
Ccmponese de semitono mayor incantable , y semitono menor cantable, ó de 9. ccm?s,que en música csaísi , como de vn punto á otro, como vr, re. La proporción del semitono mayor incamtblc, escomo de 2187. á 2048. que en n usica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1717
3
Arithmetica practica y especulativa
Componefe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punco á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable, es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1745
4
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
Compónese de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ó de 9. comas , que en música es asi, como de un punto 4 otro , como ut, re. La proporcion del semitono mayor incantable escomo dé 2187. á 2048. que en música es 4.
Juan Pérez de Moya, 1798
5
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... fíente Ccrone , Naífarre , y Andrés Lorente. Otros nombres tienen eftos Semitonos , con los qualcs fe quitan de queftiones , y fon admitidos de todos los Theo- ricos , y Prácticos 5 y fon Semitono cantable , y Semitono incantable: el cantable ...
Antonio Soler, 1762
6
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Componefe de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ò de 9, comas, que en música es afsi , como de un punto a otro, como ut, re. La proporción del semitono mayor incantable , es como de 2 187. à 2048. que en música es ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
7
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Componeíe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punto á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable , es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
El Semitono cantable, es Sexquiquintadecima,de 16 à 15. ElTonòmenor» esSexquinona,de 10 à 9. , Vtmmmr. El Tono mayor, esSexquioctaua,de9 à 8. i» no m*,* . El Semiditono ò Tercera menor, compuesto de vn Tono y de vn Semitono,es ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
El Salterio davidico profetico delos sentimientos del pueblo ...
version portica en metro cantable ... .A. Vendo veduto per la Fede di Revislone , e.i Approvazione del Pubblico revisor D. Angelo Pietro Gallt . nel libro intitolato el Salterio Davidico ec. Version PeeiicS en Metro Cantable in Isftagnuolo M.S. non  ...
‎1795
10
Didáctica de la música
Una vez hecha esa primera edición añadimos dos pentagramas; mediante la acción de copiar-pegar, a uno de ellos trasladamos la melodía cantable, y al otro , las ornamentaciones melódicas instrumentales que a lo largo de la pieza ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La entrega y el talento de la OJA
La cuerda tuvo un tono soberbio desde el moderato inicial, el tema lírico que contiene con su perfil cantable por los violines frente a la profundidad marcada por ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
2
El Estado llama a las puertas de Ferraz
... reunión sirva para limitar la capacidad de maniobra de Sánchez en sus tratos con Rajoy y el resto de partidos porque el cantable ya está escrito en la famosa ... «El Confidencial, Jun 16»
3
Música en estado puro
El Cuarteto Casals dio rienda suelta a su arte en el minueto de esta obra haciendo todo un alarde de dominio dinámico especialmente en el cantable trío ... «El Mundo, Jun 16»
4
Cantables – Fetén Fetén
Después de dos interesantes discos totalmente instrumentales, los burgaleses Fetén Fetén publican Cantables, un delicioso y sorprendente trabajo, ya que han ... «Diariofolk, Jun 16»
5
Un hombre tranquilo
Las alegrías, cantables, dulces, están dedicadas al barrio de la Reconquista de Algeciras, donde nació el tocaor. Son un pasaje de buen gusto, sabor, ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
6
Un piano en Fiumicino
Ante mí, confortablemente sentado, interpretaron temas variados, desde un pequeño concierto de swing, a música cantable de Paolo Comte y concluyendo con ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
7
Drexler, Rozalén o Fito prestan su voz en el nuevo disco de Fetén ...
Es la novedad de Cantables, el último disco de Fetén Fetén en el que el dúo instrumental formado por Jorge Arribas y Diego Galaz fusiona su reconocible ... «RTVE, Apr 16»
8
'Cantables', el sueño de contar historias con esencia 'Fetén'
El dúo musical formado por Diego Galaz y Jorge Arribas acaba de presentar el que es su tercer disco en común, 'Cantables', toda “una pirueta mágica”. «BurgosConecta.es, Apr 16»
9
Apasionados por Fetén Fetén
Cantables, el tercer disco de Fetén Fetén, el dúo que forman el burgalés Diego Galaz y el vallisoletano Jorge Arribas, está desde este viernes en el mercado. «Diario de Burgos, Apr 16»
10
Fetén Fetén lanza disco con Pedro Guerra, Jorge Drexler, Julieta ...
El dúo burgalés Fetén Fetén, formado por Jorge Arribas y Diego Galaz, lanza al mercado el próximo 1 de abril el trabajo Cantables, un disco con doce temas ... «CANCIONEROS.COM, Mär 16»

BILDER ÜBER «CANTABLE»

cantable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cantable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z