Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantábile" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANTÁBILE

La palabra cantábile procede del italiano cantabile.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANTÁBILE AUF SPANISCH

can ·  · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTÁBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cantábile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANTÁBILE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantábile» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kantabile

Cantabile

Cantabile ist ein musikalischer Begriff, der auf italienisch buchstäblich "cantable" oder "als Lied" bedeutet. Es hat unterschiedliche Bedeutungen nach Kontext. In der Instrumentalmusik zeigt es einen besonderen Spielstil an, der die menschliche Stimme nachahmt. Für Komponisten des achtzehnten Jahrhunderts wird der Begriff oft als "Singen" verwendet und zeigt ein moderates und flexibles Tempo, eine Legato-Ausführung. Für spätere Komponisten, vor allem Klaviermusik, zeigt cantabile die Betonung einer bestimmten musikalischen Linie gegen Begleitung an. In der Oper wird Cantabile als Name verwendet, der auf die erste Hälfte einer Doppelarie anspielt, gefolgt von einer Cabaletta. Die kantabile Bewegung wäre im Gegensatz zu der strukturierten und allgemein schnelleren Cabaletta langsamer und freier. In Bezug auf die Interpretation deutet es darauf hin, dass es in einer melodischen und ohne abrupten Veränderung, legato, als einer, der süß singt, getan werden muss. Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento. En la ópera, cantabile es usado como nombre que alude a la primera mitad de un aria doble, seguido por una cabaletta. El movimiento cantabile sería más lento y de forma más libre en contraste con la estructurada y generalmente más rápida cabaletta. Referido a la interpretación, indica que debe hacerse de forma melodiosa y sin cambios bruscos, legato, como quien canta dulcemente.

Definition von cantábile im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cantabile im Wörterbuch ist cantabile. En el diccionario castellano cantábile significa cantable.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantábile» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANTÁBILE


facsímile
fac··mi·le

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTÁBILE

canta
cantable
cántabra
cantábrica
cantábrico
cántabro
cantaclaro
cantada
cantadera
cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANTÁBILE

aguachile
baile
calle
camachile
chile
chipile
ciquibaile
correvedile
correveidile
desfile
fraile
freile
lile
matarile
narguile
peraile
tile
tornachile
trile
vacile

Synonyme und Antonyme von cantábile auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTÁBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cantábile cantabile término musical literalmente cantable como canción tiene distintos significados acuerdo contexto música instrumental indica particular estilo tocar imitando humana para compositores andante batuta horizontes musicales comentarios bellas obras nueva meditación parte aguda serenidad medida bajo insiste expresión placentera está escrito tonalidad bemol mayor preludio vivaldi aprendiese solfeo acaba accidentado quot amoroso habría llamarlo partir ahora awenturoso malaugurato cosa parecida público aliviado aplaude

Übersetzung von cantábile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTÁBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantábile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cantábile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantábile» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如歌
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cantábile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cantábile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cantabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cantabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кантабиле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cantabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cantabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カンタービレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칸타빌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cantabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc nhạc thăng trầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடையுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cantabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cantabile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cantabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кантабіле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cantabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cantabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cantabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cantabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantábile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTÁBILE»

Der Begriff «cantábile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantábile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantábile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantábile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTÁBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantábile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantábile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantábile auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTÁBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantábile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantábile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...
21 En cantábile, es una forma nueva de meditación. En la parte aguda hay serenidad a medida que el bajo insiste en su expresión placentera. Está escrito en un movimiento cantábile y en la tonalidad de si bemol mayor. Preludio n°.
Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012
2
Si Vivaldi aprendiese solfeo
Y acaba el movimiento, el cantábile accidentado de "L' Amoroso", ¡uf!, habría que llamarlo a partir de ahora "L'Awenturoso" o "II Malaugurato", o cosa parecida. Y el público, aliviado, aplaude tímidamente al principio, aplaude aun a sabiendas ...
José Emilio Iniesta, 2005
3
Revista bimestre cubana
A Spohr, violinista alemán, tan célebre por la escelencia de su cantábile, y con quien se encontró en Ñapóles, hizo completa justicia, considerándolo como el mas grande y mas perfecto cantor en su instrumento. Conociendo su propia ...
4
Diccionario enciclopédico de la música
En el supuesto pues, que lo propio del cantábile es descansar sobre un sentimiento, es evidente que su movimiento debe ser algo lento, de tal manera que pueda tener tiempo el cantor de desarrollar sus facultades, y desplegar la hermosura ...
Carles Josep Melcior, 1859
5
Teatrova
Se produce una nueva discusión, esta vez en términos técnicos musicales. Se pelean entre ellos. Se destacan algunas palabras. muchacha. Moderato Cantábile! trovador tres. (Conciliatorio, superior.) Moderato, Moderato, pero no cantábile.
Carlos Espinosa Domínguez, 1981
6
Te acordás hermano: novela
Luego puso una torta de discos: "El Vals Triste" y "Für Elise" y de esas blandenguerías, rematándolas con el "Andante Cantábile" y de pronto me preguntó, entre un par de hipos, la razón de mi interés por el Marqués. — Se me deja caer en mi ...
Joaquín Gutiérrez, 1995
7
Conciertos Orquesta Sinfonica Universidad Nacional Autonoma ...
Hay intentos y esfuerzos para la liberación, y en ese cantábile molto se descubre el furor de esos espíritus de nobleza que, como salvadores, protegen la libertad de los hombres. QUINTO.- Síguele una danza de los troll, pequeños gnomos, ...
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
8
Variaciones sobre un mismo tema: artículos de prensa
No parece casual, así interpretado El Square, que Marguerite Duras haya elegido un título musical para otra de sus novelas, Moderato cantábile. En un mundo literario como el actual, tantas veces caracterizado por el tono bronco, áspero, ...
Mariano Baquero Goyanes, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez, 2006
9
Diccionario Akal de Estética
D'Alembert, inspirándose en Rameau, escribió: «el bajo conti— nuo no es más que un bajo fundamental, transfor— mado o retocado para ser más cantábile». C . > ACTO, ACCIÓN, DISCONTINUO, ENTREACTO, LINEAL, PICTÓRICO.
Étienne Souriau, 1998
10
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
"Después de los alardes de conocimiento cantábile del tío Luis, el infante sintió acrecida su voluntad de humillarlo, de llevarlo otra vez a los límites bien visibles de su rusticatio: -Si pronuncias bien la palabra reloj -y subrayó el detonante ...
Hernán Lavín Cerda, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTÁBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantábile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los niños cantores de Monte Alto
«Es que es tal cual», asegura sonriente Pablo Carballido cuando me refiero al coro Cantábile que dirige como el de los niños cantores de Monte Alto. «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Consejos 'hasta que la boda nos separe', en el Molino
... Boogaloo o las ideas de El Cotillón Shop, con la música en directo del grupo Cantábile. La guinda fue un cóctel nupcial, ambientada por Millán iluminación. «El Periódico de Aragón, Jul 16»
3
De Cambridge a la iglesia de San Nicolás
Pablo es el director del coro Cantábile, que ejerce de anfitrión de los jóvenes ... donde los del coro de Cambridge se encontraron con los chicos de Cantábile. «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Y la banda municipal se volvió roquera
El tenor coruñés Pablo Carballido, director de Cantábile, interpretó dos obras con Pablo M. Carreira al piano, que también acompañó el barítono coruñés David ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
Terapia musical
Aunque haya que alterar el programa oficial por imponderables inesperados, sustituyendo el Coro Cantábile, dirigido por Pablo Carballido del Camino, por ... «Diario de Ferrol, Mai 16»
6
Archena 2016. Millán Salcedo presenta 'En mis trece'
EN MIS TRECE, es otro divertimento humorístico-musical-cantábile para caricato y piano, en clave de MÍ mismo, basado en YO ME SUBÍ A UN PIANO VERDE, ... «regmurcia.com, Mai 16»
7
El ciclo "Música en Primavera" de Cheste reúne por primera vez a la ...
Sobre el escenario la banda sinfónica de la Sociedad Musical La Lira de Cheste, y junto a ella la Coral Cantábile de Cheste, el Coro Sium de Montserrat y el ... «La Red Comarcal, Mai 16»
8
Un ciclo de Música Sacra adelanta la Semana Santa en Betanzos
La actuación correrá a cargo del coro Cantábile, una agrupación de A Coruña muy joven pero con una dilatada trayectoria. El ciclo continuará mañana (20.30 ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
9
Un ciclo de música sacra completará oferta de la Semana Santa ...
Los coruñeses de Cantábile abrirán la programación el viernes 18 para que, un día después, tome el relevo la Coral de Betanzos coincidiendo con el pregón, ... «El Ideal Gallego, Mär 16»
10
To er blitt et stort kor
Få sangere og mangel på nye medlemmer. Det fikk Spjelkavikkoret til bli et stort kor sammen med Cantábile. Nå øves det til julekonsert sammen med Beate ... «Sunnmørsposten, Okt 15»

BILDER ÜBER «CANTÁBILE»

cantábile

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantábile [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cantabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z