Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descapotable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCAPOTABLE AUF SPANISCH

des · ca · po · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCAPOTABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descapotable kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESCAPOTABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descapotable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
descapotable

Cabriolet

Descapotable

Ein Cabriolet ist eine Art Karosserie ohne Dach oder dessen Dach entweder entfernt oder gefaltet und im Kofferraum gelagert werden kann. Dieses Dach, genannt Kapuze, kann aus Vinyl, Tuch, Kunststoff oder Metall gemacht werden; Wird im Volksmund Cabrio genannt und wird manchmal irrtümlich als Coupé wegen der Vermarktung von Automobilherstellern, wenn sie begannen, die Bezeichnungen Coupé-Cabriolet beitreten, um auf Cabriolets mit Metalldach zu beziehen begonnen. Nahezu alle Cabriolets haben zwei Seitentüren, da größere Öffnungen strukturelle Probleme im Chassis verursachen würden. Un descapotable es un tipo de carrocería de automóvil sin techo o cuyo techo puede o bien quitarse o bien plegarse y guardarse en el maletero. Este techo, denominado capota, puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente coupé debido al marketing que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.

Definition von descapotable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cabrio im Wörterbuch wird aus dem spanischen Wort für "cabrio" übersetzt. En el diccionario castellano descapotable significa dicho de un coche: Que tiene capota plegable.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descapotable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCAPOTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCAPOTABLE

descantillón
descantonar
descañar
descañonar
descaperuzar
descaperuzo
descapillar
descapirotar
descapitalización
descapitalizar
descapotar
descapullar
descarada
descaradamente
descarado
descaramiento
descarapelado
descarapelar
descarar
descararse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCAPOTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonyme und Antonyme von descapotable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCAPOTABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descapotable cityville roadster tipo carrocería automóvil techo cuyo puede bien quitarse plegarse guardarse maletero este denominado capota vinilo tela plástico metal suele dicho coche tiene plegable invierno último rana valentin descapotable rojo prince valentino young frog searches princess portnoy buen bache carretera está tratándose sales disparado asiento pasemos explícitos caes cráneo delante suerte tienes silla ruedas resto vida última lección decía noche antes volvía casa había acabado detrás conducido hombre principios primavera cálida magnífica bajado ventanillas boletín impositivo ferrari spider quot nbsp cincuenta sombras oscuras trilogía preferiría señora pregunta dando nerviosas entusiastas palmaditas subconsciente avergonzada disgustada mortificada todo asunto compra pero diosa llevo dentro hace lenguaje algunas veces pienso hubiera mejor tenido tipos conexiones posible advertir texto consiste hecho determinadas palabras logran

Übersetzung von descapotable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCAPOTABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von descapotable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descapotable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descapotable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可兑换
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descapotable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convertible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للتحويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конвертируемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conversível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তনযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convertible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umwandelbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンバーチブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컨버터블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konversi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mui trần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिवर्तनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konvertibl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convertibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конвертований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convertibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετατρέψιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omskepbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabriolet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konvertible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descapotable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCAPOTABLE»

Der Begriff «descapotable» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descapotable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descapotable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descapotable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCAPOTABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descapotable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descapotable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descapotable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCAPOTABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descapotable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descapotable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA Rana Valentin Y Su Descapotable Rojo/Prince Valentino
Valentino, a young frog prince, searches for a princess.
Burny Bos, 1993
2
El mal de Portnoy
Un buen bache en la carretera, y ya está, tratándose de un descapotable: sales disparado del asiento (no nos pasemos de explícitos) y caes en la carretera con el cráneo por delante; con suerte, tienes silla de ruedas para el resto de tu vida.
Philip Roth, 2013
3
La última lección
Decía que la noche antes volvía a casa en su coche y había acabado detrás de un descapotable conducido por un hombre. Era una noche de principios de primavera, cálida, magnífica, y el hombre había bajado la capota y las ventanillas.
Randy Pausch, 2010
4
Boletín impositivo
... FERRARI DESCAPOTABLE 360 F1 SPIDER 526400 556300 □620900" 665 900 733 700 761600 645 400 943263 195 1 26 052 FERRARI DESCAPOTABLE 430 626200 666 600 1016666 195 1 26 053 FERRARI DESCAPOTABLE F430 ...
5
Cincuenta sombras más oscuras (Trilogía Cincuenta sombras 2)
... preferiría el descapotable, señora? —pregunta, dando nerviosas y entusiastas palmaditas. Mi subconsciente está avergonzada y disgustada, mortificada por todo este asunto de la compra del coche, pero la diosa que llevo dentro le hace ...
E.L. James, 2012
6
El lenguaje
Yo algunas veces pienso que me hubiera ido mejor si hubiera tenido el descapotable. Uno de los tipos de conexiones que es posible advertir en este texto consiste en el hecho de que determinadas palabras logran que exista una referencia ...
George Yule, 2007
7
Trilogía Cincuenta sombras: Cincuenta sombras de Grey ...
... Quizá preferiría el descapotable, señora? —pregunta dando nerviosas y entusiastas palmaditas. La voz demi conciencia está avergonzada y disgustada, mortificada por todo este asunto de la compra del coche, pero la diosa que llevo  ...
E.L. James, 2012
8
La Belleza de una Esposa: Centrada en Cristo, Realizada en ...
Conducíamos desde la casa de mis padres hacia la nuestra cuando mi esposo vio el descapotable de sus sueños, una réplica de un MGB 1952. Tom admiraba ese coche desde hacía mucho tiempo, soñaba con el día en que pudiera tener ...
Sandy Ralya, 2013
9
Trilogía Cincuenta sombras (Estuche) México
... preferiría el descapotable, señora? —pregunta, dando nerviosas y entusiastas palmaditas. Mi subconsciente está avergonzada y disgustada, mortificada por todo este asunto de la compra del coche, pero la diosa que llevo dentro le aplica  ...
E.L. James, 2013
10
De exóticos paraísos y miserias diversas: publicidad y ...
En Colombia es la dueña terrateniente de una finca a la que llega en un coche descapotable acompañada de un hombre y una mujer de apariencia indígena ( por su vestimenta) les sirve un café. En Brasil baila con otro hombre. En África ...
Aquilina Fueyo Gutiérrez, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCAPOTABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descapotable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercedes-Benz Clase C Cabrio, descapotable con buen ...
Con 4,70 metros de longitud y cuatro plazas, el Mercedes-Benz Clase C Cabrio, con un motor diésel de 170 caballos, está en venta desde está 47.900 euros y ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Nuevo LaFerrari descapotable, una joya de cuatro ruedas
Ferrari muestra las primeras fotos de la versión descapotable de su buque insignia, LaFerrari. El nuevo superdeportivo cabrio es una serie especial limitada ... «El Confidencial, Jul 16»
3
Snoop Dogg obsequia a Kobe Bryant descapotable personalizado
LOS ANGELES (AP) — Kobe Bryant recibió un regalo de despedida único del rapero Snoop Dogg: un auto descapotable con tema de los Lakers de Los ... «Telemundo, Jul 16»
4
Ferrari enseña imágenes de su descapotable LaFerrari
Ferrari ha comunicado sus planes de presentar su muy esperado descapotable LaFerrari durante el Paris Auto Show de este próximo otoño. Los detalles ... «Digital Trends Español, Jul 16»
5
Aston Martin Vantage GT12 Roadster: el one-off descapotable para ...
... la casa de Gaydon a través de su división Q by Aston Martin ha tardado nueve meses en crear este one-off descapotable, el primero hecho para un cliente. «Motorpasion, Jun 16»
6
Brabus 850 6.0 Cabrio, el cuatro plazas descapotable más rápido ...
... 0-100 km/h (antes 4,1) y consiguiendo una velocidad máxima de 350 km/h, lo que le convierten en el descapotable de cuatro plazas más rápido del mundo. «Motorpasion, Jun 16»
7
124 Spider: el nuevo icono descapotable de Fiat
Un descapotable con encanto para ver y ser visto, y también para disfrutar al volante. El Fiat 124 Spider es el modelo más especial de la compañía y se suma al ... «El Motor, Jun 16»
8
Venom GT Spyder, el descapotable más rápido del mundo
La marca americana completa su colección de récords Guinness al firmar una nueva plusmarca de velocidad para un automóvil descpaotable. Fotogalería. «MARCA.com, Apr 16»
9
Probamos el nuevo Range Rover Evoque Convertible, el primer ...
Si soñaba con un Evoque, la marca británica acaba de ponérselo más difícil con el lanzamiento de la versión descapotable. Deberá pagar un extra de ... «ABC.es, Mär 16»
10
Mercedes-Benz presenta el primer descapotable de la Clase C
La firma automovilística alemana Mercedes-Benz ha presentado el primer descapotable de la clase C, el nuevo Mercedes-Benz Clase C Cabrio, que saldrá al ... «Lainformacion.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESCAPOTABLE»

descapotable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descapotable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descapotable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z