Lade App herunter
educalingo
cántara

Bedeutung von "cántara" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁNTARA

La palabra cántara procede de cántaro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÁNTARA AUF SPANISCH

cán · ta · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁNTARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cántara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁNTARA AUF SPANISCH

Krug

Der Krug war ein Maß für das Volumen, das in Spanien verwendet wurde, das vorzugsweise angewendet wurde, um den Wein zu messen. Cantarería des keramischen Museums von Chinchilla de Montearagón. In Aragon waren zwölf Krüge Wein ein Alquez; Jedes Glas war acht Krüge; Der Krug, zwei Quartile und der vierte, vier Tassen. In Kastilien, Moyo waren 16 Krüge oder Arrobas von Wein; Der Krug oder Arroba, 8 Steine; Der Hammer, 4 Quarts; Und die vierte, 4 Tassen; Diese gleichen Maßnahmen wurden in Almeria, Huelva und Jaén verwendet. In den katalanischen Provinzen benutzte Lérida das Glas als Maßstab, das 12 Pints ​​entspricht. Die porrón sind 4 quartiles oder patricones. In Valencia und Castellón de la Plana war ein Krug gleichbedeutend mit 16 Quarts. In den Balearen wurde der Wein in Cortinen gemessen. In der Extremadura waren die Arroba oder der Krug für Flüssigkeiten vier Viertel, und jede vierte, neun Quarts. In Galizien: La Coruña, ein Glas, 8 und ein halbes Pfund; Der Hammer, 4 Quarts; Das Quart, 4 Gläser ...

Definition von cántara im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "cántara" im spanischen Wörterbuch ist ein Maß für die Kapazität für Flüssigkeiten, die acht "aumbres" hat und 16,13 L entspricht. Eine andere Bedeutung von "cántara" im Wörterbuch ist auch Krug.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁNTARA

alcántara · alicántara · bárbara · bávara · búlgara · cámara · cáscara · cítara · gándara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · recámara · sámara · támara · taratántara · tártara · videocámara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁNTARA

cantalupo · cantamañanas · cantamisa · cantante · cantaor · cantaora · cantar · cantarada · cantaral · cantarano · cantarela · cantarera · cantarería · cantarero · cantárida · cantarilla · cantarillos · cantarín · cantarina · cántaro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁNTARA

acitara · alcatara · alquitara · amara · ara · cara · citara · clara · cutara · destara · jara · mara · militara · para · rara · solfatara · tara · tuatara · zara · zatara

Synonyme und Antonyme von cántara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÁNTARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cántara · medida · volumen · utilizada · españa · aplicaba · preferentemente · para · medir · vino · cantarería · museo · cerámica · chinchilla · montearagón · aragón · doce · cántaros · eran · alquez · cada · cántaro · capacidad · tiene · equivale · otro · también · manual · industrias · lácteas · tipos · más · comunes · instalaciones · ordeño · mecánico · tuberías · fijas · tipo · móvil · figuras · instalación · sistema · vacío · fijo · unidad · teatro · moza · caballero · olmedo · rentas · monásticas · problemas · método · lugar · precio · obarenes · cuarterón · oña · liébana · mave · carga · villarruedo · cotar · cardena · babilés · rezmondo · pedro · arlanza · nbsp · voces · ciencias · artes · cantárcíllo · cantarcíco · cantarci · dimin · cantar · subst · cantadilla · cántara · cosas · liquidas · francés · dán · bróc · amphore · mesure · contenant · seize · pintes · journ · general · notariado · ultramar · omina · áridos · tres · cuartanes · logroño · fanega ·

Übersetzung von cántara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÁNTARA

Erfahre, wie die Übersetzung von cántara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cántara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cántara» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大投手
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cántara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pitcher
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़े घड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرة كبيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой кувшин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarro grande
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় জার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand lanceur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

periuk kera besar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großer Krug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大投手
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대형 투수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picer gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình lớn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய பிட்சர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्या भांडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük sürahi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brocca di grandi dimensioni
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duży dzban
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий глечик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ulcior mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλη κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot kruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor kanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor mugge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cántara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁNTARA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cántara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cántara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cántara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁNTARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cántara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cántara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de industrias lácteas
Los tipos más comunes de instalaciones de ordeño mecánico son el ae cántara, el de tuberías fijas y el tipo móvil (ver las Figuras 1.16, 1.17 y 1.18). En la instalación de cántara el sistema de vacío es fijo y la unidad de cántara es móvil.
Gösta Bylund, 2003
2
Rentas monásticas en Castilla: problemas de método
Lugar Medida Precio Obarenes cántara 3,5 y 2,5 cuarterón 2 cántara 2 Oña: cántara 3 Liébana cántara 4 Mave carga 15 ... Villarruedo, Cotar carga 20 Cardena: carga** 15 San Babilés cántara 1 Rezmondo cántara 1 San Pedro de Arlanza ...
Salustiano Moreta Velayos, 1974
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cantárcíllo , cantarcíco , cantarci'to , dimin. de cantar , subst. V. Cantadilla. CáNTARA , medida de cosas liquidas , que tiene ocho azumbres , ó una arroba. El Francés que le dán es Bróc , amphore , mesure contenant seize pintes, y Se- journ.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Su media cántara 7-92 Su omina para áridos 1811 Lérida. Su cántara de vino 11 -38 Su medida de tres cuartanes para áridos 18 34 Logroño. Su cántara 16 04 Su media fanega para áridos 27 -47 Lugo. - Su cuartillo para líquidos 0 47 El ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Su media cántara 7-92 Su emina para áridos 18-11 Lérida. Su cántara de vino 11-58 Su medida de tres cuartanes para áridos 18-34 Logroño. Su cántara 16-4 Su media fanega para áridos 27-47 Lugo. Su cuartillo para líquidos 0-47 El ...
6
Diccionario italiano-galego
CÁNTARA, sf. Cántara, recipiente semejante al cántaro pero de mayor tamaño. / Cántara, medida de capacidad equivalente a unos dieciseis litros. CÁNTARO Media cántara, recipiente con capacidad para unos ocho litros. CANTAREA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Cieza Libre!
¿Pero es que la cántara piensa? - ¡Qué tonterías dices! Si no te sirve de peso, le vas a llevar también tres ponciles"14 y acelgas para doña Ana para que vea la diferencia con las que come. El agua ésta tiene más dulzor que aquélla. - Pero.
Pedro Cobos, 2002
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Cántara derecha y sencilla de dos divisiones. . . 2. Cántara derecha doble de ancho. Se hacen dobles y quadruplas sobre dos planos separados y paralelos. 3 . Tiro sencillo de sesenta varillas ó pasadores -. treinta de cada lado. 4. Tiro doble ...
9
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
1, Cántara tendida vista en perspectiva ; está guarnecida de quarenta carretes cargados de seda •• cada pelo está pasado en uno de los anillos de vidrio que le sirve de guia: y dista del urdido» unos cinco pies. j. Urdidora que levanta en una  ...
‎1794
10
Observaciones dirigidas a averiguar las medidas y pesos ...
gun su mala , mediana , ó buena granazon-, en quaa- to sea posible. :„ ... . X ' Las medidas de los liquidos requieren iguales observaciones y tienen mucha diferencia en cada provincia : la principal medida que debe gobernar, es la cántara ...
‎17??

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁNTARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cántara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cántara de Rioja, a 22,88 euros
El precio medio ponderado de venta de vino tinto de Rioja es de 22,88 euros la cántara a fecha del pasado uno de julio, según los datos del Gobierno riojano, ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, Jul 16»
2
Sandra Bruman presenta su canción, 'La cántara'
... hace unas semanas en plató para contarnos todo sobre la excolaboradora y su hija. Esta vez, la vedette venía para presentarnos a 'La cántara', su nuevo hit. «TeleCinco.es, Sep 15»
3
El dueño de La Cántara presidirá la Asociación de Empresarios de ...
Se trata de Jorge Luis de Miguel Moya, propietario del bar La Cántara, situado en la avenida de Casado del Alisal, que ha decidido asumir la presidencia de ... «El Norte de Castilla, Jul 15»
4
Una mora que nos espera en A Veiga con su cántara de oro
La Cántara da Moura es una poza, de otras muchas que hace el río Corzos en su recorrido, como consecuencia de la erosión del agua sobre las formaciones ... «La Región, Aug 14»
5
Rioja: más ajuste, cántara más cara
Desde hace tres años, la uva blanca cotiza a la par o más que la tinta, lo que, por su mayor rendimiento, la ha hecho más rentable. Si en esta última campaña, ... «La Rioja, Apr 14»
6
[Vídeo] A lo Américo: Felipe Avello canta Creep de Radiohead
Luego de que Américo cántara "Creep" de Radiohead en "Buenas Noches" de Canal 13, ahora Felipe Avello publicó su video cantando la mítica canción de la ... «El MagallaNews, Apr 14»
7
Denuncian a dos pescadores con 16 kilos de cántaras
La cántara (Spondyliosoma cantharus) es muy vulnerable durante las agrupaciones reproductivas primaverales puesto que su instinto principal es el de ... «Diario de Mallorca, Apr 10»

BILDER ÜBER «CÁNTARA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cántara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cantara>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE