La procedencia de la palabra cara la encontramos en el latín cara. También en el topónimo Cara, bahía donde fundó esta etnia una ciudad; y finalmente en el latín carus.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Cara kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Präposition fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.
WAS BEDEUTET CARA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Gesicht
Cara
Das Gesicht ist der vordere Teil des Kopfes, bei den Menschen ist der anteroinferior Teil von den Augenbrauen bis zum Kinn Augenbrauen, Augen, Nase, Wange, Mund, Lippen, Zähne, Haut und Kinn. Die weichen Gewebe des Gesichts drücken die Emotionen des Individuums aus, durch die Wirkung der Muskeln der Mimik. Ebenso ist das Gesichtsbild ein wesentliches Element der Identität jedes Menschen. Auf der harten Oberfläche der Knochen sind mehr als dreißig Paar Muskeln implantiert, von verschiedenen Formen und Funktionen, dick und stark, wie der Masseter, andere sind fein und klein wie die, die die Ecken der Lippen hebt und die, die den Flügel erweitert Von der Nase, unter anderem. Von den fünf Sinnesorganen sind vier im Kopf und genauer im Gesicht; Der Anblick, das Gehör, der Geruch und der Geschmack. Obwohl der fünfte Sinn, die Berührung, ist auch weithin vertreten, mit einer Fläche von sehr hoher Empfindlichkeit auf den Lippen. La cara es la parte frontal de la cabeza, en los humanos la parte anteroinferior, desde las cejas a la barbilla, están incluidos cejas, ojos, nariz, mejilla, boca, labios, dientes, piel y barbilla. Los tejidos blandos de la cara expresan las emociones del individuo, por la acción de los músculos de la mímica. Asimismo, la apariencia facial es un elemento esencial de la identidad de cada ser humano. Sobre la dura superficie de los huesos se implantan más de treinta pares de músculos, de diversas formas y funciones, gruesos y fuertes, como el masetero, otros son finos y pequeños como el que eleva la comisura de los labios y el que dilata el ala de la nariz, entre otros. De los cinco órganos de los sentidos, cuatro están en la cabeza, y más específicamente en la cara; la vista, el oído, el olfato y el gusto. Aunque el quinto sentido, el tacto, también está ampliamente representado, con una zona de altísima sensibilidad en los labios.
Die erste Definition von Gesicht im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es viel von dem Wert oder regelmäßigen Schätzung übersteigt. Eine andere Bedeutung von Gesicht im Wörterbuch ist der hohe Preis. Cara wird auch über alles gesagt, was verkauft, gekauft oder angeboten wird: zu einem Preis, der höher ist als der Preis eines anderen als Bezugspunkt, was im Vergleich dazu billiger ist. La primera definición de cara en el diccionario de la real academia de la lengua española es que excede mucho del valor o estimación regular. Otro significado de cara en el diccionario es de precio elevado.Cara es también dicho de cualquier cosa vendida, comprada u ofrecida: A un precio más alto que el de otra tomada como punto de referencia, la cual es más barata con relación a aquella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von cara auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CARA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von cara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cara» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cara».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cara auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CARA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort cara.
1
Alessandro Manzoni
Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don.
2
Alfred De Musset
Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y, como no nos enteramos, nada ocurre.
3
Benjamin Franklin
Es una escuela muy cara la de la experiencia. Sin embargo, los necios no aprenderán en ninguna otra.
4
Ch. Friedrich Hebbel
Cualquier cosa que el hombre gane debe pagarla cara, aunque no sea más que con el miedo a perderla.
5
Francisco De Quevedo
Las mentiras del corazón comienzan desde la cara.
6
François R. Chateaubriand
La verdadera felicidad cuesta poco; si es cara, no es de buena clase.
7
Georg Ch. Lichtenberg
Hay gente que cree que todo cuanto se hace poniendo cara seria es razonable.
8
José Martí
La libertad cuesta muy cara y es necesario o resignarse a vivir sin ella o comprarla a su precio.
9
Mark Twain
Todo hombre es como la Luna: con una cara oscura que a nadie enseña.
10
Noel Clarasó
Con dinero se puede comprar todo, menos la felicidad, que es mucho más barata y mucho más cara a la vez.
10 SPRICHWORT MIT «CARA»
Bienes y males, a la cara salen.
Mal del tordo, la cara flaca y el culo gordo.
Más vale plaza cara que casa abastada.
Quien escupe al cielo, en la cara le cae.
A la cara más fea, la alegría la hermosea.
Antifaz embustero es la cara del lisonjero.
Cara a cara vergüenza se cata.
Cosa rara, cosa cara.
De quien a la cara no mira, todo hombre discreto desconfía.
El mal y el bien en la cara se ven.
10 BÜCHER, DIE MIT «CARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von cara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encuentros cara a cara: Valores y relaciones interpersonales ...
Los encuentros cara a cara son la práctica de mayor presencia en los centros, la partícula más pequeña de la educación que contribuye a crear un clima de aprendizaje y convivencia, que busca constantemente la construcción de ...
Mónica Gijón Casares, 2004
2
La cara humana del cambio: una guía práctica para el ...
LA CARA HUMANA DEL CAMBIO es un plan de acción progresivo para el proceso de cambio que aprovecha el mayor activo de cualquier empresa: sus personas.
Timothy J. Galpin, 1998
3
Cara a cara con el psicópata
Vicente Garrido, el mayor experto en psicopatía de España, escribe un libro absorbente, en el que explica de modo revelador cómo piensa y siente el camaleón, y por vez primera se dedica de modo exhaustivo no sólo a enseñar cómo ...
Vicente Garrido Genovés, 2011
4
Cara de almendra
Cara de Almendra tiene unos 347 años.
Juan Tébar, 1996
5
Cara a cara con tu dolor: Técnicas y estrategias para ...
El dolor es un mensaje del sistema nervioso que circula por nuestro cuerpo, pero no es solamente eso.
Jenny Moix, 2012
6
Cara a Cara Con El IRS
Si usted es una de las personas que recibió una noticia del IRS o está bajo el escrutinio de una auditoria, este libro tiene la posibilidad de ayudarlo y darle un poco de orientación en ese penoso proceso.
Bernardo A. Arango, 2012
7
El documental: la otra cara del cine
El documental es tan viejo como el cine, pues ya de los hermanos Lumière podía decirse que hacían documental sin saberlo.
Jean Breschand, 2004
8
La cara del miedo
Frobenius aborda la trágica infancia de Poe, su participación en los círculos literarios de Nueva York, la relación amorosa que mantuvo con su joven prima, así como muchos otros episodios vitales del autor.
Nikolaj Frobenius, 2010
9
Confesiones de una puta Cara
A Colombian journalist presents the results of a series of interviews with the woman he calls Paula O., a Bogotá call girl, and the picture she offers of the effects of the drug trade, paramilitaries, and violence on Colombian society.
Francisco Celis Alban, 2008
10
La otra cara de la enseñanza: la educación física desde una ...
En esta obra se ponen a debate los temas cruciales que articulan la Educación Física y su realidad práctica. La pedagogía crítica llega al mundo de esta materia en manos de los más prestigiosos autores.
Álvaro Sicilia Camacho, Juan-Miguel Fernández-Balboa, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cara Delevingne se pone en la piel de los animales víctimas de la ...
I'm Not A Trophy es el nombre de la organización mundial que ha divulgado una campaña protagonizada por la actriz y modelo Cara Delevingne, que tiene ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Murió Cara de Goma, el reconocido barra de Central que fue ...
Navarro, de 52 años, más conocido en el ambiente como Cara de Goma, habría recibido varios disparos, uno de los cuales fue en el tórax, que le provocó el ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
3
¡Cara Delevingne se desnudó para Escuadrón Suicida!
Cara Delevingne ha confirmado en entrevista que se desnudó para darle realismo a su personaje de Escuadrón Suicida, en parte por petición del director ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
4
Cara Delevingne confiesa que sufre depresión
En agosto del año pasado, Cara Delevingne sorprendió a sus fans cuando arremetió contra la industria de la moda y anunció su retirada de las pasarelas. «La Vanguardia, Apr 16»
5
Fallece ex Miss Nueva Jersey, Cara McCollum
La modelo Cara McCollum, quien fuera candidata en Miss USA 2013, falleció debido a algunas heridas ocasionadas que sufrió en un accidente automovilístico ... «La Opinión, Feb 16»
6
ver el video
El concurso musical de Antena 3 'Tu cara me suena' fue el programa más visto del viernes con su gala casting donde la cantante Lorena Gómez fue elegida ... «Antena 3 Noticias, Feb 16»
7
Ruth Lorenzo gana la cuarta edición de Tu cara me suena
... el apoyo recibido. "Nosotros hemos ganado Tu Cara me suena", Ruth comparte los 30.000€ del premio entre todas las organizaciones de sus compañeros. «ANTENA3.COM, Jan 16»
8
No podrás creer quién fue el acompañante de Cara Delevingne en ...
Cara Delevingne, una de las musas de Lagerfeld, asistió al desfile Primavera-Verano 2016 Haute Couture de Chanel acompañada por nada más y nada ... «E! Online Latino | México, Jan 16»
9
Abatido en Venezuela alias Cara e Vieja, jefe de Los Rastrojos
El líder de la organización narcoparamilitar, Los Rastrojos, Walter Raúl Silva, alias “Cara e vieja” fue abatido en horas de la madrugada de este sábado en el ... «teleSUR TV, Jan 16»
10
El cara a cara entre Rajoy y Sánchez, un duelo decisivo para el ...
En opinión del veterano periodista, el formato del cara a cara exige a los candidatos mucho más que un debate con más participantes. "Para ellos es un ... «El Mundo, Dez 15»
BILDER ÜBER «CARA»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cara>, Apr 2024 ».
