Lade App herunter
educalingo
cantonar

Bedeutung von "cantonar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CANTONAR

La palabra cantonar procede de cantón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANTONAR AUF SPANISCH

can · to · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cantonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cantonar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CANTONAR AUF SPANISCH

Definition von cantonar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cantonar im Wörterbuch ist Kanton.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CANTONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantono
cantonas / cantonás
él cantona
nos. cantonamos
vos. cantonáis / cantonan
ellos cantonan
Pretérito imperfecto
yo cantonaba
cantonabas
él cantonaba
nos. cantonábamos
vos. cantonabais / cantonaban
ellos cantonaban
Pret. perfecto simple
yo cantoné
cantonaste
él cantonó
nos. cantonamos
vos. cantonasteis / cantonaron
ellos cantonaron
Futuro simple
yo cantonaré
cantonarás
él cantonará
nos. cantonaremos
vos. cantonaréis / cantonarán
ellos cantonarán
Condicional simple
yo cantonaría
cantonarías
él cantonaría
nos. cantonaríamos
vos. cantonaríais / cantonarían
ellos cantonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cantonado
has cantonado
él ha cantonado
nos. hemos cantonado
vos. habéis cantonado
ellos han cantonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cantonado
habías cantonado
él había cantonado
nos. habíamos cantonado
vos. habíais cantonado
ellos habían cantonado
Pretérito Anterior
yo hube cantonado
hubiste cantonado
él hubo cantonado
nos. hubimos cantonado
vos. hubisteis cantonado
ellos hubieron cantonado
Futuro perfecto
yo habré cantonado
habrás cantonado
él habrá cantonado
nos. habremos cantonado
vos. habréis cantonado
ellos habrán cantonado
Condicional Perfecto
yo habría cantonado
habrías cantonado
él habría cantonado
nos. habríamos cantonado
vos. habríais cantonado
ellos habrían cantonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantone
cantones
él cantone
nos. cantonemos
vos. cantonéis / cantonen
ellos cantonen
Pretérito imperfecto
yo cantonara o cantonase
cantonaras o cantonases
él cantonara o cantonase
nos. cantonáramos o cantonásemos
vos. cantonarais o cantonaseis / cantonaran o cantonasen
ellos cantonaran o cantonasen
Futuro simple
yo cantonare
cantonares
él cantonare
nos. cantonáremos
vos. cantonareis / cantonaren
ellos cantonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cantonado
hubiste cantonado
él hubo cantonado
nos. hubimos cantonado
vos. hubisteis cantonado
ellos hubieron cantonado
Futuro Perfecto
yo habré cantonado
habrás cantonado
él habrá cantonado
nos. habremos cantonado
vos. habréis cantonado
ellos habrán cantonado
Condicional perfecto
yo habría cantonado
habrías cantonado
él habría cantonado
nos. habríamos cantonado
vos. habríais cantonado
ellos habrían cantonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cantona (tú) / cantoná (vos)
cantonad (vosotros) / cantonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cantonar
Participio
cantonado
Gerundio
cantonando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANTONAR

abotonar · abretonar · acantonar · acartonar · amontonar · apelotonar · apitonar · atonar · desabotonar · desacantonar · descantonar · desentonar · detonar · encartonar · enlistonar · entonar · envalentonar · listonar · ratonar · tonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTONAR

canto · cantollanista · cantón · cantonada · cantonado · cantonal · cantonalismo · cantonalista · cantonalización · cantonear · cantonearse · cantoneo · cantonera · cantonero · cantonés · cantonesa · cantor · cantora · cantoral · cantoría

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANTONAR

abandonar · amatonar · arratonar · centonar · desbotonar · empitonar · engastonar · enratonar · festonar · funcionar · gestionar · melocotonar · mencionar · plantonar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

Synonyme und Antonyme von cantonar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantonar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANTONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cantonar · acantonar · manual · vocabulario · completo · lenguas · estremi · cantell · libros · tall · órgano · cant · figurât · orga · echar · cantos · boig · rema · canton · esquina · territori · pais · cantonada · girar · cantó · sentido · burlar · alguno · espatlla · cantonar · toponimia · sierra · norte · sevilla · estudio · lexicológico · hoya · formado · sufijación · sobre · cantón · aumentativo · canto · trozo · piedra · dauzat · coraminas · dech · derivan · célt · kantho · rincón · ángulo · previsto · abreviado · galicismos · provincialismos · acantaliar · acantalear · caer · granizo · grueso · acañonear · cañonear · acaparador · atravesador · logrero · monopolista · regatón ·

Übersetzung von cantonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANTONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cantonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cantonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantonar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cantonar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cantonar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canton
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cantonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cantonar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cantonar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantonar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cantonar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantonar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantonar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cantonar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cantonar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cantonar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cantonar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cantonar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cantonar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cantonar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantonar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cantonar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cantonar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cantonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cantonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cantonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cantonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTONAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantonar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Estremi- dad. Cantell. En los libros. Tall. De órgano. Cant figurât ó de orga. Echar cantos. Ser boig rema- tat. Canton. V. Esquina. Territori pais. Dar cantonada. Girar de cantó. En sentido de burlar alguno. Girar la espatlla. Cantonar. V. .
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
2
Toponimia de la sierra norte de Sevilla: estudio lexicológico
CANTONAR (Hoya [del] Cantonar Gu.). Formado por sufijación -ar sobre cantón, a su vez aumentativo de canto 'trozo de piedra'81, que A. Dauzat y Coraminas ( DECH, s. v. ll) derivan de un célt. KANTHO 'rincón, ángulo, ya previsto por J.
María Dolores Gordón Peral, 1988
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Acantaliar, acantalear: caer granizo grueso. Acantonar ó cantonar. Acañonear ó cantonar. Acañonear ó cañonear. Acaparador, atravesador, logrero, monopolista , regatón. Acaparar, estancar, monopolizar, regatonear. Acápite, párrafo, aparte.
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Burlar á uno desapareciéndose al volver de una esquina. Usase también en general por lo mismo que dejar á uno bur- . lado no haciendo caso de el. Altcui illudere , e consptctu repente se subducere. CANTONADO , DA. p. p. de cantonar .
Real academia española, 1817
5
Vocabulario español e italiano, 2
Ño fe poilèr rebolver en la cama , fi- gnifica effer firoppiato , non fípoter ri- voltare in letto •□ Rebolvèr , talvolta fignifica fcompiglia- re , mener in feompiglio , cantonar quatche rtvoluzioM , cd- alttra-ione per qualche novella, a cofa che fi ri* dica ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Cantory , ville d'Afrique , capitale trompera pas , elle ne me trompe- ф. du Royaume du même nom. rafas. ф-СапшсАо, m. yerva medicinal , Du Cantonar un exèreito , C.wtonner ф. Stecas, m. nom d'herbe medecinale, armée. À. CAS ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... p ossera , spesse\\a X to\\a di pane Canton , s. m. cantone Cantonada , s. f. canto- nata X dar cantonada , sehivarsi all' angola a" una strada [ tonar Cantonar, v. a. V. Acan- Cantonéo , etc. V. Contoneo , etc. Cantonesa , s. /. canton di ferro , di ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rue Cantonar, v. a. V. Acantonar Cantoneo, etc. V- Contoneo Cantor, ra, s. chanteur, Cantorberi, s. m. ig.) Çantorhéry: ville denglet erre Cantorcillo, s, m. mauvais , petit chanteur Cantorral , s. m. lieu plein de pierres Cantueso , s. m. stéchas ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Gramática francesa para uso de los españoles
... Hacer el ejercí cio, Maniobrar, Escuadronar, Dar el pre, Patrullar, Hacer la descu bierta, Reconocer, Desertar, Estar de guarnicion, A.cantonar, Almacenar, re I" ¡ ttre en faction, passer en rei ne. passer la revue, défiler. détacher. réfurmer.
Francisco de Tramarría, 1829
10
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
Los Duques de ALBVRQVER-i JQVE en Efpaña , fu apellido CVEVA, traen de plata, y vn Lofanje de gules , cargado de vn Caítillo de oro , acompañado de quatro Leones de purpura , pueítos fo- bre los quatro Quarteles; ó bien cantonar do de ...
Joseph de Áviles, 1725

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
´Bous embolats´ más breves, con el fuego más lejos y en manos ...
#15 - joan cantonar garcia el día 26-01-2016 a las 17:42:21. 0. (1 Votos). Ja acabaren amb la crema de burixes i el garrot vil i ara ens volen llevar els bous. «levante.emv.com, Jan 16»
2
Manifestantes intentan reventar una conferencia de González y Slim ...
... moderación previa y deben cumplir las Normas de Participación. Primero 12 3 Siguiente > Último. #19 - joan cantonar garcia el día 17-10-2015 a las 00:26:54. «levante.emv.com, Okt 15»
3
Un parche al Estatut con 10 años de retraso
#1 - joan cantonar garcia el día 16-09-2015 a las 09:58:31. 1. (1 Votos). Esta aprovació que accepta el PP perquè amb la dissolució de les càmeres no acabarà ... «levante.emv.com, Sep 15»
4
'El juego sucio de Turquía en Kobane sigue adelante'
... estuvieron enfrentados a fuego durante 2012 y 2013 por disputas territoriales en la franja norte del país, zona de mayoría kurda que el PYD quería cantonar. «El Mundo, Okt 14»
5
Detienen a una pareja por irse de borrachera con su hijo de 21 meses
Los comentarios están sujetos a moderación previa y deben cumplir las Normas de Participación. #2 - joan cantonar garcia el día 04-03-2014 a las 13:37:46. 0. «levante.emv.com, Mär 14»
6
La Lonja se librará de coches a cambio del doble sentido en Barón ...
#1 - joan cantonar garcia el día 23-10-2013 a las 10:39:52. 2. (2 Votos). El que fa falta és que es recupere el pla Riva i el centre de la ciutat deixe de pareixer un ... «levante.emv.com, Okt 13»
7
Um dos comboios que descarrilaram na Linha de Cascais tinha ...
Mais uma vez, as consequências foram mínimas porque, como esta composição vinha a cantonar (significa que, sendo um comboio de marcha mais rápida, ... «Público.pt, Feb 13»

BILDER ÜBER «CANTONAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cantonar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE