Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engastonar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGASTONAR AUF SPANISCH

en · gas · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGASTONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engastonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ENGASTONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engastonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engastonar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Gummierung. En el diccionario castellano engastonar significa engastar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engastonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGASTONAR


abotonar
a·bo·to·nar
abretonar
a·bre·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
amontonar
a·mon·to·nar
apelotonar
a·pe·lo·to·nar
apitonar
a·pi·to·nar
cantonar
can·to·nar
desabotonar
de·sa·bo·to·nar
desacantonar
de·sa·can·to·nar
descantonar
des·can·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encartonar
en·car·to·nar
enlistonar
en·lis·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
listonar
lis·to·nar
ratonar
ra·to·nar
tonar
to·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGASTONAR

engarzador
engarzadora
engarzadura
engarzar
engasgar
engastador
engastadora
engastadura
engastar
engaste
engatada
engatado
engatar
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento
engatusar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGASTONAR

abandonar
amatonar
arratonar
atonar
centonar
desbotonar
empitonar
enratonar
festonar
funcionar
gestionar
melocotonar
mencionar
plantonar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Synonyme und Antonyme von engastonar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGASTONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engastonar engastar vida lazarillo tormes enjalma colchón ensalmar curar oraciones ungüentos ensangostarse estrecharse ensayo engaño ensilar meter cereal silo metafóricamente puede significar comer mucho echar comida nbsp lengua castellana compuesto engastonar nùfmo vozantiquada chron part afmó facer cruz engafto ella muchas aquestas piedras ciofas engastonado pass explica hist pontif sixto critório tambien mismas guar niciones engajìes silla mismo antiquada ckron asmó frances cercle dans lequel enchâsse sertissure sorte perle inégale ronde coté

Übersetzung von engastonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGASTONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engastonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engastonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engastonar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engastonar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engastonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engastonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engastonar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

engastonar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engastonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engastonar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engastonar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engastonar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engastonar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engastonar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engastonar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engastonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engastonar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engastonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engastonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engastonar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engastonar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engastonar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engastonar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engastonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engastonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engastonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engastonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engastonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engastonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGASTONAR»

Der Begriff «engastonar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engastonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engastonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engastonar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGASTONAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engastonar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engastonar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engastonar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGASTONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engastonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engastonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vida de Lazarillo de Tormes
engastonar: engastar. enjalma: colchón. ensalmar: curar. con. oraciones. y. ungüentos. ensangostarse: estrecharse. ensayo: engaño. ensilar: meter cereal en un silo. // Metafóricamente, puede significar comer mucho (echar comida en el  ...
Anónimo, María Teresa Otal, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENGASTONAR. v.a. Lo nùfmo que Engastar. • Es vozantiquada. Chron. gen. part. 3. f.29. E afmó de facer una Cruz de oro , è engafto- nar en ella muchas de aquestas piedras pre- ciofas. ENGASTONADO, DA. part. pass. del verbo Engastonar ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Hist. Pontif. tom.3. Vid.de Sixto V. cap.17. Un ef- critório tambien de oro, con las mismas guar- niciones y engajìes que la silla. ENGASTONAR. v.a. L o mismo que Engastar. Es voz antiquada. Ckron. gen. part. 3. f.29. E asmó de facer una Cruz ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Le cercle dans lequel on enchâsse : sertissure. || Sorte de perle inégale , ronde d 'un coté et plate d'un autre. ENGASTONADO , p.p. V. Engastonar. ENGASTONAR , v. a. (v.) V. Engastar. ENGATADO, p. p. V. Engatar. || adj. V. Picaro , Ratero.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENGASTONAR. v.a. Lo niismo queEngastar. Es voz antiquada. Chron. gen. part. 3. î.tç, E asmó de facer una Cruz de oro , è engasto- nar cn ella muchas de aquellas piedras pre- ciosas. ENGASTONADO, DA. part. pass. del verbo Engastonar.
6
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
Fueras ende, si quando la rescibio para engastonar, fizo tal pleyto con el señor della, que como quier que acaesciesse, si la piedra se quebrantasse, que el fuesse tenudo de la pechar. E esto que diximos de los orebzes, se entiende tambien ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1840
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENGASTONADO, DA. part.pa\s. del verbo › Engastonar. Lo mismo que Engastado. Es voz antiquada. CLAViJ. Embax. f.Io. Dixel ron que aquella sepoltúra solía ser cobierta ' de oro , è en ella enga/forzada: muchas piedras preciosas.
‎1732
8
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
porende dezimos que si algund orebze reçibiere piedra preçiosa de alguno para engastonar la en sortija o en otra cosa por preçio çierto: & la quebrantase en engastonandola por no ser sabidor de los fazer o por otra su culpa que deue ...
Alfonso el Sabio, 2013
9
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Creo de cierto que se tomaron mas de tres mil bullas, como tengo dicho a V. M. 15 Después al partir él, fué con gran reuerencia, como es razon, a tomar la sancta cruz, diziendo que la auia de hazer engastonar en oro, como era razon.
Julio Cejador y Frauca, 1972
10
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Si recibiere piedra para engastonar, y la quebrare por su poco saber , debe pagarla al señor, y quándo no, 1. 1o. art. Arrendamiento. > Partidas. ORIGINAL : el del privilegio es el que hace fé, y no el traslado de él , y quándo haga fé éste, l.
Antonio Javier Pérez y López, 1797

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engastonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engastonar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z