WAS BEDEUTET DESBOTONAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desbotonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desbotonar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition der Entbündelung im spanischen Wörterbuch besteht darin, den Knopf einer Folie zu überspringen. Eine andere Bedeutung der Entbündelung im Wörterbuch ist auch, die Knöpfe zu entfernen und die Pflanzen, insbesondere den Tabak, zu führen, um ihr Wachstum zu verhindern und die Blätter zu vergrößern. La definición de desbotonar en el diccionario castellano es hacer saltar el botón de un florete. Otro significado de desbotonar en el diccionario es también quitar los botones y la guía a las plantas, especialmente a la del tabaco, para impedir su crecimiento y para que ganen en tamaño las hojas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desbotonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESBOTONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbotono
tú desbotonas / desbotonás
él desbotona
nos. desbotonamos
vos. desbotonáis / desbotonan
ellos desbotonan
Pretérito imperfecto
yo desbotonaba
tú desbotonabas
él desbotonaba
nos. desbotonábamos
vos. desbotonabais / desbotonaban
ellos desbotonaban
Pret. perfecto simple
yo desbotoné
tú desbotonaste
él desbotonó
nos. desbotonamos
vos. desbotonasteis / desbotonaron
ellos desbotonaron
Futuro simple
yo desbotonaré
tú desbotonarás
él desbotonará
nos. desbotonaremos
vos. desbotonaréis / desbotonarán
ellos desbotonarán
Condicional simple
yo desbotonaría
tú desbotonarías
él desbotonaría
nos. desbotonaríamos
vos. desbotonaríais / desbotonarían
ellos desbotonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbotonado
tú has desbotonado
él ha desbotonado
nos. hemos desbotonado
vos. habéis desbotonado
ellos han desbotonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbotonado
tú habías desbotonado
él había desbotonado
nos. habíamos desbotonado
vos. habíais desbotonado
ellos habían desbotonado
Pretérito Anterior
yo hube desbotonado
tú hubiste desbotonado
él hubo desbotonado
nos. hubimos desbotonado
vos. hubisteis desbotonado
ellos hubieron desbotonado
Futuro perfecto
yo habré desbotonado
tú habrás desbotonado
él habrá desbotonado
nos. habremos desbotonado
vos. habréis desbotonado
ellos habrán desbotonado
Condicional Perfecto
yo habría desbotonado
tú habrías desbotonado
él habría desbotonado
nos. habríamos desbotonado
vos. habríais desbotonado
ellos habrían desbotonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbotone
tú desbotones
él desbotone
nos. desbotonemos
vos. desbotonéis / desbotonen
ellos desbotonen
Pretérito imperfecto
yo desbotonara o desbotonase
tú desbotonaras o desbotonases
él desbotonara o desbotonase
nos. desbotonáramos o desbotonásemos
vos. desbotonarais o desbotonaseis / desbotonaran o desbotonasen
ellos desbotonaran o desbotonasen
Futuro simple
yo desbotonare
tú desbotonares
él desbotonare
nos. desbotonáremos
vos. desbotonareis / desbotonaren
ellos desbotonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbotonado
tú hubiste desbotonado
él hubo desbotonado
nos. hubimos desbotonado
vos. hubisteis desbotonado
ellos hubieron desbotonado
Futuro Perfecto
yo habré desbotonado
tú habrás desbotonado
él habrá desbotonado
nos. habremos desbotonado
vos. habréis desbotonado
ellos habrán desbotonado
Condicional perfecto
yo habría desbotonado
tú habrías desbotonado
él habría desbotonado
nos. habríamos desbotonado
vos. habríais desbotonado
ellos habrían desbotonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbotona (tú) / desbotoná (vos)
desbotonad (vosotros) / desbotonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESBOTONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desbotonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desbotonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El tabaco: su historia, su estancamiento
La operacion de desbotonar, que consiste en quitar el pimpollo y las hojas de
que ha de despojarse á la planta, ha de hacerse desde por la mañana á las
once del dia. Antes de descogollará desbotonar, debe mirarse la planta y
reconocer ...
La práctica de desbotonar bajo y dar el corte tarde se atribuye á que durante el
régimen español, antes de 1898, la demanda de los mercados era por tabaco
oscuro, hoja gruesa que contuviese la mayor cantidad de nicotina. El mercado ...
Puerto Rico. Federal Experiment Station, Mayaguez, 1903
El objeto de desbotonar temprano y bajo e.i para conseguir hojas de mayor peso
y tamaíio. La práctica de desbotonar bajo y dar el corte tarde se atribuye á que
durante el régimen español, antes de 1898, la demanda de los mercados era ...
Puerto Rico. Federal Experiment Station, Mayaguez, 1903
4
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Desbotonar. — V. act. — Quitar los botones. Aplícase al Tabaco en sentido más
lato, cuya operacion se hace a los dos meses de trasplantado para poner limite
al crecimiento de la mata en altura, aumentando el tamaño de las hojas, que si ...
5
Diccionario provincial de voces cubanas
DESBOTONAR. V. a. Quitar los botones. A- plícase al tabaco en sentido mas lato
, cuya operacion se hace para poner límite al cre- . cimiento de la mata en altura,
que si es hasta la rodilla de un hombre, como acostumbrr.n muchos vegueros, ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
Debe ponerse mucho esmero en desbotonar en la caja y no dejar que esté
vaciado el tabaco, que es cuando empieza á manifestar las últimas hojas que
cubren la formacion de las flores, subiendo para ello el tallo prolongado, porque
ya ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1850
7
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Desbotonar, — V. act.— Quitar los botones. Aplícase al Tabaco en sentido más
lato, cuya operacion se hace a los dos meses de trasplantado para poner limite
al crecimiento de la mata en altura, aumentando el tamaño de las ho¡as, que si
es ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
8
Lexico Tabacalero Cubano: Con Vocabulario Espanol-Ingles ...
Desbotonar. — Las pequeñas hojas del tabaco, en los primeros tiempos de su
desarrollo, son de un color verde obscuro, indicando su riqueza en
constituyentes nitrogenados, que forman la parte vital de la hoja y toman,
también, parte activa ...
9
Enciclopedia popular cubana
Desbocado, da. adj Hacha, machete o cualquier otro instrumento de corte que
pierde un pedazo, como si fuera una dentellada o bocado. Desborondingarse. r.
Deshacerse en cumplidos. Desbotonamlento. m. Acción y efecto de desbotonar.
10
Lecciones de Industris Rural y Doméstica
... Sigue la operacion de desbotonar , que consiste en quitar con la mano todos
los bo* tones de flor conforme se perciben, lo que no se debe omitir por ningun
motivo, pues aun-,. que es verdad que echarla la planta mayor número de hojas,
...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBOTONAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desbotonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Guía práctica para hacer un buen striptease
Opta por algo muy sexy y fácil de quitar: falda con cremallera, escarpines y blusa (indispensable para desbotonar con languidez). Las más fantasiosas ... «Globovisión, Mai 16»
Lanzan un pijama para los auténticos fans de los gatos: es más ...
Otro gran detalle es que su parte trasera se puede desbotonar. De esta forma puedes hacer tus necesidades en el baño sin tener que dejar de tener a tu minino ... «Softonic ES, Nov 15»
Dalias y begonias: las "señoras" de los jardines de verano
Para que las flores tengan un buen tamaño hay que desbotonar los brotes florales que salgan por debajo de la flor principal y cortar las flores marchitas para ... «DiarioPopular.com.ar, Nov 12»
