Lade App herunter
educalingo
caoba

Bedeutung von "caoba" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAOBA

La palabra caoba procede de origen caribe.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAOBA AUF SPANISCH

ca · o · ba


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAOBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caoba kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAOBA AUF SPANISCH

Mahagoni

Mahagoni ist das Holz von zwei Baumarten in der intertropischen Zone: das Mahagoni der Westindischen Inseln und das Mahagoni, die beide zur Meliaceae-Familie gehören. Das Hauptmerkmal dieses Holzes ist seine Farbe, die von dunkelrot, Rotwein und helleren Tönen abhängig von der Vielfalt bis zu rosa reicht. Es gibt auch andere Hölzer aus tropischen Afrika und Madagaskar, ohne wirklich Mahagoni zu sein, oft auch als „Mahagoni“ oder „African caobillas“ und gehören zu den botanischen Gattungen Khaya und Entandrophragma, auch aus der Familie der Meliaceae, wie Mahagoni und Sapele Mahagoni ist das beste Beispiel aus edlem Holz, hoch im Schrank geschätzt für Arbeit leicht zu sein, während resistent gegen Parasiten, sowie seine Erscheinung. Zusätzlich zu seinem Gewicht ist, wobei ein Holz, die Feuchtigkeit und hohe Dichte Resists wurde zu anderen Zeiten in den Kiele von Booten verwenden nautische Stabilität zu erhöhen, indem mehr als Ballastkiele andere Hölzer Bereitstellung leichter.

Definition von caoba im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mahagoni im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Baum von Amerika, der Meliáceas Familie, die etwa 20 m Höhe erreicht, mit geraden und dicken Stamm, zusammengesetzte Blätter, kleine weiße Blüten in hängende Rispen- und Kapselfrucht, holzig, ähnlich einem Truthahnei, dessen Holz sehr geschätzt wird. Eine weitere Bedeutung von Mahagoni im Wörterbuch ist Holz von diesem Baum. Mahagoni ist auch die rötliche Farbe dieses Holzes.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAOBA

adoba · alcoba · algarroba · andoba · arroba · atoba · boba · caroba · choba · coba · cojinoba · coscoroba · escoba · jojoba · joroba · loba · otoba · proba · soba · toba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAOBA

cañonero · cañota · cañucela · cañuela · cañutazo · cañutería · cañutero · cañutillo · cañuto · cao · caobana · caobilla · caobo · caolín · caolinización · caos · caótica · caóticamente · caótico · cap

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAOBA

alba · ameba · andaboba · andrófoba · anglófoba · bestoba · clerófoba · córdoba · fotófoba · francófoba · galófoba · garroba · germanófoba · hidrófoba · hispanófoba · malatoba · picazuroba · réproba · toboba · trasalcoba

Synonyme und Antonyme von caoba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAOBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caoba · nombre · cientifico · planta · caracteristicas · eventos · peligro · extincion · hondureña · arbol · madera · especies · árboles · zona · intertropical · indias · occidentales · caobo · ambas · pertenecientes · familia · primera · lengua · española · árbol · américa · alcanza · unos · altura · tronco · recto · grueso · hojas · compuestas · flores · pequeñas · blancas · panoja · colgante · fruto · capsular · leñoso · semejante · huevo · pava · cuya · estimada · otro · este · caoba · rojizo · novela · club · vegas · eucalyptus · robusta · avances · recientes · domesticacion · cedro · hyspipyla · barrenedot · meliaceae · considerada · plagas · forestales · tropicales · importantes · nivel · mundial · constituye · razón · cual · utilizan · ampliamente · programas · nbsp · comunes · puerto · rico · islas · vírgenes · dominicana · dominican · mahogany · west · indies · swietenia · mahagoni · jacq · excelencia · probablemente · maderable · valioso ·

Übersetzung von caoba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAOBA

Erfahre, wie die Übersetzung von caoba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caoba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caoba» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桃花心木
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

caoba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mahogany
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

महोगनी वृक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجرة الماهوغاني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

красное дерево
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mogno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেহগনিবৃক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acajou
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahogani
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mahagoni
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マホガニー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마호가니
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mahoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỗ đào hoa tâm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஹோகனி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचे झाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mogano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mahoń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоне дерево
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mahon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mahonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mahogny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mahogni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caoba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAOBA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caoba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caoba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caoba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAOBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caoba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caoba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avances Recientes en la Domesticacion de Caoba Y Cedro 6-8 ...
Hyspipyla, el barrenedot de las meliaceae, es considerada una de las plagas forestales tropicales más importantes a nivel mundial, y constituye la razón principal por la cual caoba y cedro no se utilizan más ampliamente en los programas de ...
2
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
CAOBA DOMINICANA, Dominican mahogany, West Indies mahogany. Swietenia mahagoni Jacq. LA CAOBA, la madera de ebanistería por excelencia y probablemente el árbol maderable más valioso en la América tropical, no es oriundo de ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
3
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
African teak, IROKO African walnut, DIBETOU African pterygota, KOTO African Padauk, PADOUK DE AFRICA African pearwood, MOABI African pencil cedar, CEDRO DEL ESTE DE AFRICA African mahogany, CAOBA DE AFRICA DE AFRICA ...
‎2004
4
Caoba
Caoba ha sido considerada una obra maestra acerca del torbellino que fue la Revolución Rusa, sus promesas y su temprana degradación.
Boris Pilniak, 2010
5
Holy Bible: Biblia del pescador - caoba simil piel de lujo ...
Emphasizing evangelism, apologetics, counseling, Christian doctrine, church/small groups, and devotions, popular evangelist Luís Ángel Díaz-Pabón adds an extensive index to this edition of the RVR 1960 Bible translation that helps ...
Luis Angel Diaz-Pabon, 2013
6
Memorias Del Simposio
Producción de semillas de caoba Swietenia macrophylla King bajo condiciones naturales en Campeche, México Aníbal Niembro* Se analizaron 108 frutos de cedro (Swietenia macrophylla King.) para estimar el rendimiento de semillas bajo ...
Simposio sobre Perspectiva de la Familia hacia el año, 1989
7
Gaceta de Madrid
La tapa tendrá 209 milímetros de caída desde el centro de su fondo , llevando tres cajones con cerraduras y llaves 20 3o Estantes de caoba para libros y papeles de oficinas, según modelo 36 » Idem de cedro ó nogal para idem id. de id. id ...
8
Diccionario crítico de obras literarias hondureñas
El poeta acude ya a un símbolo esencia, constante en casi toda la poesía... la presencia del agua, elemento sintetizador de carácter polivalente". Caoba y orquídeas. Argentina Díaz Lozano (1986). Según criterio de Helen Umaña: " desarrolla ...
Mario Argueta, 1993
9
Biblia Clásica Edición Especial: Dúo Tono Caoba Pardo
La Biblia Clásica Edición Especial estádisponible en la versión Reina Valera 1960.
Rvr 1960- Reina Valera 1960, 2013
10
Resúmen histórico de las exposiciones: Y memoria descriptiva ...
Precios corrientes de los objetos que se construyen en esta fábrica. Para palos- Paga] ¡num 0 I. MESAS, DE BILLAR. mala Reales. La de la figura 1.- chapeada de caoba y con tablero de pino. . . . 5-000 I 4.000 La misma. ld. 1d. id. de caoba.
Francisco Amorós, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAOBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caoba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Protestan por largas tandas de apagones en Villa Caoba
La Romana, Rep.Dom.- Moradores del sector de Villa Caoba, en municipio de Villa Hermosa protestaron para que les sea rehabilitado el servicio de energía ... «El Veedor Digital, Jun 16»
2
La recordista de La caoba
El nombre le viene del lugar desde donde llegó un día para convertirse en una recordista absoluta de la Unidad Cunícula La caoba, perteneciente a la entidad ... «Juventud Rebelde, Jun 16»
3
Plantarán unos 40 mil árboles de caoba en San Pedro Sula
Agregó que la meta es sembrar 40 mil arboles de caoba y cañafístula en el país, la mayoría en San Pedro Sula. Las zonas a plantar serán definidas por Mi ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
4
Plantaciones de caoba en la Amazonía peruana amenazadas por ...
Este proyecto desarrollará tecnologías para controlar el ataque de la Polilla Barrenadora, a través de abonamientos en el árbol de caoba, bajo el principio de ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Apr 16»
5
La Caoba, propuesta para área protegida
Bosque ips cuba El ecosistema montañoso de La Caoba, ubicado en el municipio de San Luis, ha sido propuesto para convertirse en una de las áreas ... «Sierra Maestra, Mär 16»
6
XIX Festival y Concurso “Máscara de Caoba” en Santiago de Cuba
La Habana, 13 mar (S. Maestra).- El Festival y Concurso Máscara de Caoba, con la participación de agrupaciones teatrales de todo el Archipiélago, ... «Radio Habana Cuba, Mär 16»
7
Kriete, Caoba y CDH inauguran centro integral infantil
Douglas Marroquín, (último de izquierda a derecha), de la fundación Kriete, junto a los representantes de la organización, en la inauguración. | Foto por elsalv. «El Diario de Hoy, Mär 16»
8
Nace CAOBA, la primera alianza público privada en Big Data
Once representantes de los sectores público, privado y la academia se unieron para crear Alianza CAOBA, el primer centro especializado en Big Data y Data ... «CanalAR, Mär 16»
9
Porsche 911 interior - Decora en caoba el interior de tu Porsche
La caoba, una de las mejores maderas nobles para estos cometidos, se aplica en este caso, por ejemplo, al volante multifunción calefactable por 1.032 euros; ... «ABC.es, Feb 16»
10
Alessandra Ambrosio se pasa al caoba
Ya no luce sus características mechas de peine, sino que se ha pasado al caoba. La modelo ha cambiado su melena de color de color para la campaña de ... «La Razón, Feb 16»

BILDER ÜBER «CAOBA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caoba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caoba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE