Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cañutería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAÑUTERÍA

La palabra cañutería procede de cañuto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAÑUTERÍA AUF SPANISCH

ca · ñu · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAÑUTERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cañutería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAÑUTERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañutería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cañutería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cañutería im Wörterbuch Spanisch ist cañonería. Eine andere Bedeutung von cañutería im Wörterbuch ist auch Arbeit von Gold oder Silber mit einer kleinen Glaskanone in Posamenten gemacht. La definición de cañutería en el diccionario castellano es cañonería. Otro significado de cañutería en el diccionario es también labor de oro o plata hecha con cañutillo de cristal en pasamanería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañutería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAÑUTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAÑUTERÍA

cañizar
cañizo
caño
cañocal
cañocazo
cañón
cañona
cañonazo
cañonear
cañoneo
cañonera
cañonería
cañonero
cañota
cañucela
cañuela
cañutazo
cañutero
cañutillo
cañuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAÑUTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyme und Antonyme von cañutería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAÑUTERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cañutería cañonería otro también labor plata hecha cañutillo cristal pasamanería técnico histórico órgano españa cast castellanismo cañutería sustantivo colectivo para designar conjunto tubos labiales tiempo puede gastar hazer canyoteria órganos serán menester diez meses nbsp escuela musica segun practica moderna dizen algunos artifices otra cípccic tratare luego llaman bastarda conviene mayor parce plomo porque sonido obscuro pues pide dicha devo música según dividida esta especie claro largo caño

Übersetzung von cañutería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAÑUTERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cañutería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cañutería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cañutería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cañutería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cañutería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thimble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cañutería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cañutería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cañutería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cañutería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cañutería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cañutería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cañutería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cañutería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cañutería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cañutería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cañutería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cañutería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cañutería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cañutería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cañutería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cañutería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cañutería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cañutería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cañutería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cañutería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cañutería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cañutería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cañutería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cañutería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAÑUTERÍA»

Der Begriff «cañutería» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cañutería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cañutería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cañutería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAÑUTERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cañutería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cañutería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cañutería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAÑUTERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cañutería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cañutería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(Cast.; Cat. por castellanismo) «Cañutería» (2), sustantivo colectivo para designar el conjunto de los tubos labiales del órgano...» «... el tiempo que se puede gastar en hazer la canyoteria de los órganos serán menester diez meses.. .» (1568 ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Escuela musica: Segun la practica moderna
Dizen algunos Artifices, que en otra cípccic de Cañutería que ay, de que tratare luego ( que es la que llaman bastarda ) que conviene fea la mayor parce plomo; porque el sonido fea obscuro , pues lo pide a sli la dicha cañutería-. Ib que devo  ...
Pablo Nassarre, 1724
3
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
Es esta especie de sonido mas claro, que el de la Cañutería de otra especie, por ser largo el caño.y dilatado por el extremo que sale el ayre, y ser la formación del sonido en materia tan solida , como es el metal. . Esta especie de Cañutería...
Pablo Nasarre, 1724
4
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
Nassarre, a finales del siglo XVII o principios del XVIII, definió la cañutería bastarda por la mayor anchura y menor largo del tubo. El teórico aragonés se niega a considerar que la calidad de bastardía del caño se justifique por una mayor ...
Louis Jambou, 1988
5
Música y culto divino en el Real Monasterio de El Escorial: ...
lv Este Órgano tiene en la delantera del cinco diuisiones de cañutería entre Pilar y Pilar que miran la yGlesia y por aquel mesmo orden están por de dentro todas las órdenes de cañutería, que toman todo el ancho del órgano hasta llegar a ...
Luis Hernández, 1993
6
Encomium Musicae:
Aunque deteriorada por el destrozo total de la cañutería, la segunda mejor representación "en bulto" de un órgano portativo la hallamos en la nervatura de la bóveda, en algez, del camarín de la Capilla de los Corporales de Daroca ...
Robert J. Snow, David Crawford, George Grayson Wagstaff, 2002
7
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
Condición, que tengo de aderezar y recorrer la cañutería que tuviere rota y desabrida y los caños que faltaren los he de hacer a mi costa. Condición, que tengo de poner ruestes? nuevas donde esté esta cañutería, sentada y fija y segura de ...
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993
8
Homenaje a Juan Uría Ríu
La clasificación de registros se efectúa según la emisión del sonido, es decir, en registros de cañutería y de lengüetería. Son nombrados todos uno por uno y alguno es descrito minuciosamente como el Lleno, el Nasardo o la Corneta, para  ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
9
Historia de Sevilla: En la qual se contienen sus ...
Lao- ElFaciftor, que cftácti medio tra Cañutería , que parece por dé del Choro para los Libros de Can f'#,r fuera, noes mas; de para aparen- tj^5 también puede én fu tanto cia, que pudieran hazerfe dcllk o- fervir aqui de éxcmplo, íicndo со tros ...
Alonso Morgado, 1587
10
El órgano barroco español
plomo, porque el sonido sea obscuro, pues lo pide assí dicha cañutería: lo que debo decir en este assunto es que el ser obscuro el sonido en semejantes Flautas más es por ser el caño más corto y gruesso que por la materia; pues siendo ...
Jesús Angel de la Lama, 1995

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAÑUTERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cañutería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El órgano vuelve a sonar con las jornadas internacionales
... fabricación y estado de conservación original, contrariamente a lo que sucede en muchos órganos antiguos donde la cañutería actual ya no es la original. «El Periódico de Aragón, Sep 15»
2
La Colegiata de Caspe estrena el organo de tubos construido por ...
... son de roble, los panderetes para la verticalidad de la tubería o cañutería son de pino, el fuelle de piel de vaca y las teclas son de hueso de vaca y ébano. «Heraldo.es, Jun 15»
3
La Colegiata Santa María La Mayor estrenará en junio su órgano
... las correderas de los registros son de roble, los panderetes para la verticalidad de la tubería o cañutería son de pino, el fuelle de piel de vaca y las teclas son ... «Europa Press, Mai 15»
4
Comienza el montaje del órgano de tubos de la Colegiata Santa ...
... las correderas de los registros son de roble, los panderetes para la verticalidad de la tubería o cañutería son de pino, el fuelle de piel de vaca y las teclas son ... «20minutos.es, Mär 15»
5
La restauración del órgano de Lumo arrancará en 2012
El órgano de Lumo cuenta aún con piezas originales, pero la cañutería de algunos de los registros fueron dañados en la sección de los afinadores. Después de ... «El Correo Digital, Jan 11»

BILDER ÜBER «CAÑUTERÍA»

cañutería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cañutería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canuteria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z