Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carcaj" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARCAJ

La palabra carcaj procede del francés antiguo carcais, este del griego tardío καρκάσιον, cruce de ταρκάσιον y el griego καρχήσιον, vaso de boca ancha, la cual a su vez procede del persa tarkāš.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARCAJ AUF SPANISCH

car · caj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARCAJ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carcaj ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARCAJ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carcaj» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carcaj

Köcher

Carcaj

Der Köcher ist ein Kasten oder ein Zylinder aus Leder, Holz und / oder Tuch, das von den Bogenschützen benutzt wird, um die Pfeile zu tragen, so dass sie sie leicht und schnell erreichen können. Sein Gebrauch ist seit der Vorgeschichte dokumentiert worden und der älteste Köcher gefunden wurde, der neben Ötzi gefunden wurde. Der Köcher ist gewöhnlich an der Rückseite oder Taille gehängt, um dem Bogenschützen Bewegungsfreiheit und gleichzeitig Zugänglichkeit zu den Pfeilen zu geben. Während der Schlachten der Antike nutzten die Formationen der Bogenschützen die Pfeile auf dem Boden direkt vor ihnen, um den Pfeil noch schneller zu machen. Andere Arten von Köcher direkt an den Bogen oder sogar den Unterarm oder Kalb. El carcaj o aljaba es una caja o cilindro de piel, madera y/o tela usada por los arqueros para transportar las flechas, permitiéndoles alcanzarlas con facilidad y rapidez. Su uso está documentado desde la prehistoria y el más antiguo carcaj encontrado ha sido el que se encontró junto a Ötzi. El carcaj se cuelga normalmente a la espalda o la cintura para facilitar al arquero libertad de movimientos y al mismo tiempo accesibilidad a las flechas. Durante las batallas de la antigüedad las formaciones de arqueros solían clavar las flechas en el suelo justo frente a ellos para hacer el acceso a las flechas aún más rápido. Otros tipos de carcaj se acoplan directamente al arco o incluso al antebrazo o pantorrilla.

Definition von carcaj im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Köcher im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Köcher. Eine andere Bedeutung von Köcher im Wörterbuch ist eine Art Anhänger eines Baldachin, in dem das Ende des Kreuzstocks platziert wird, wenn es in Prozession getragen wird. Carcaj ist auch eine Ledertasche für das Gewehr. La primera definición de carcaj en el diccionario de la real academia de la lengua española es aljaba. Otro significado de carcaj en el diccionario es especie de cuja pendiente de un tahalí, en que se mete el extremo del palo de la cruz cuando se lleva esta en procesión. Carcaj es también funda de cuero para el rifle.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carcaj» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARCAJ

carca
carcacha
carcachento
carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARCAJ

aj
balaj
borraj
erraj
gambaj
herraj
itzaj
maniblaj

Synonyme und Antonyme von carcaj auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARCAJ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carcaj» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carcaj

MIT «CARCAJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carcaj aljaba funda como hacer casero mercadolibre espalda caja cilindro piel madera tela usada arqueros para transportar flechas permitiéndoles alcanzarlas facilidad rapidez está documentado primera lengua española otro especie cuja pendiente tahalí mete extremo palo cruz cuando lleva esta procesión carcaj también cuero rifle inagotable dardos amor muerte ironía monedas griegas leyenda aaeeanap entre maza encima bajo signo price ceca incierta cabeza alejandro iila derecha heracles leonté secretos samurai oscar ratti adele westbrook abierto apoyo manteniendo unido conjunto arcos cerrado parece mantenían derechos carcajes obra poética abandonaron yerro cazador inerme territorios espanto huésped cautivo dominios pasados

Übersetzung von carcaj auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARCAJ

Erfahre, wie die Übersetzung von carcaj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carcaj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carcaj» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颤动
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carcaj
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quiver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरकस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتجاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колчан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aljava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তূণীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frissonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tabung panah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Köcher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矢筒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muput
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

run rẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிப்பதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थरथर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titreme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faretra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołczan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сагайдак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

freamăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατριχίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pylkoker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kogger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carcaj

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARCAJ»

Der Begriff «carcaj» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carcaj» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carcaj
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carcaj».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARCAJ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carcaj» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carcaj» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carcaj auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARCAJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carcaj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carcaj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monedas griegas
Leyenda: AAEEANAP(OY) entre carcaj con arco y maza. Encima del arco: I). Bajo maza signo: carcaj. 189. /E. -;,73 g. 5 h. i8,83 mm. Price: 2900. Cop.: 10.-7 vte- Ceca incierta. Ani'.: Cabeza de Alejandro IIla derecha como Heracles con leonté.
Ana Vico Belmonte, 2006
2
SECRETOS DE LOS SAMURAI
Oscar Ratti, Adele Westbrook. Carcaj abierto Carcaj abierto Apoyo para arco con aro manteniendo unido el conjunto ARCOS. Carcaj en pie Carcaj cerrado ARO APOYO parece que se mantenían derechos en el suelo; otros carcajes.
Oscar Ratti, Adele Westbrook, 2006
3
Obra poética
Las flechas de mi carcaj mi carcaj abandonaron. Yerro — cazador inerme — por territorios de espanto. Soy el huésped y el cautivo de mis dominios pasados. Acéchame la locura con ojos desorbitados. Espíame ya el cortejo del delirio y del  ...
León de Greiff, 1993
4
Iniciación al tiro con arco
EL CARCAJ 6.2.3. El Carcaj Literalmente se llama carcaj a la funda de cuero que sirve para transportar la cruz en las procesiones, o funda para guardar el rifle. De manera que definiremos el carcaj, como funda para el transporte de las  ...
Manuel J. Salazar, 1997
5
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
tooc cuy halal tok xik halal xooc /quemar flecha/ /quemar a la flecha/ /tiburón/ Plumas de las flechas, aderezar con fuego (5) Plumas de las flechas, aderezar con fuego (5) Tiburón de cuyos dientes sacan los indios para flechas (5) Carcaj o  ...
Cristina Álvarez, 1997
6
Agenda angelical
ufo. soy. el. Ángel. Cs. del. Carcaj. Parezco un cupido, un bebé celestial, pero soy ^|fc¡ -!ɧ 28 de Julio realmente un ángel del amor, que transporta para San Celso ti regalos celestiales, de paz, de armonía, de felicidad sin par. Traigo en mi  ...
Lucy Aspra, 1998
7
Islas reunión
Se dice que, desconsolado, permaneció abrazado a la columna de un templo durante todo el invierno sin probar un bocado de leña, hasta que se consumió por completo. El dáctilo carcaj Es un carcaj con doce dedos a manera de flechas.
María Soledad Quiroga, 2006
8
La tumba de Tutankamón:
En realidad, la decoración de este carcaj esdedos tipos: enrelieve y plana. Elrelieve está representado por láminas deoromuy finas condecoración cincelada sobre unabase con una preparación especial. La decoración plana quees el rasgo ...
Howard Carter
9
Prehistoria de Los Armenios
Son: un carcaj plano y triangular, característico del milenio I a.C. Entre los cuernos de la cabra hay un pequeño carro de cuatro ruedas, cuya caja y yugos están dibujados con líneas rectas. Cronológicamente el carcaj corresponde a la época ...
Pascual C. Ohanian
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Dijo él: yo tambien estaba al pié de una encina , y yo tambien puse mi carcaj de flechas allí cerca, y estaba arrimado al pié del encina, y no sé quien, uno que parescia señor, que estaba todo entiznado, el cual llegó á mí, y tenia un cuero ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARCAJ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carcaj im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Carcaj brilla en Chiclana con tres triunfos y dos terceros
Sobresaliente actuación de los arqueros del Carcaj jerezano en el XXIV Trofeo Ciudad de Chiclana, disputado el pasado fin de semana y puntuable para la ... «Diario de Jerez, Jul 16»
2
'Vengadores: La era de Ultrón': Diferentes versiones de Iron Man y ...
... escoger su aspecto, la armadura hulkbuster de Iron Man, el Barón von Strucker, o incluso el carcaj que llevaría Ojo de Halcón, tuvieron diseños alternativos. «eCartelera, Jul 16»
3
¡Vive la emoción de los octavos de la EURO 2016 de la mano de ...
Sólo con Carcaj podrás vivir la emoción y el riesgo de jugar siempre al límite en los apasionantes cruces de octavos de Final en el que los favoritos a levantar el ... «Tercer Equipo, Jun 16»
4
¿Sabías que las mejores apuestas y las mejores cuotas de la EURO ...
Ya te lo hemos contado otras veces, pero volvemos a insistir por si no te ha quedado claro o si todavía no la conoces. Carcaj es la Plataforma de apuestas ... «Los otros 18, Jun 16»
5
¡Vive con Carcaj como nunca el debut de España en la EURO!
Carcaj te permite sentir la emoción de la competición ante un rival directo, midiendo tu pericia a otro usuario particular como tú, a diferencia de lo que ocurre en ... «Tercer Equipo, Jun 16»
6
Denisse van Lamoen, la última abanderada
Dos años después de colgar el carcaj, la arquera echa la vista atrás: su viaje desde un pasaje de Iquique hasta el Estadio Olímpico de Londres. «LaTercera, Mai 16»
7
¿Cuántas palabras en el castellano terminan con la letra 'j?
Se trata de reloj, boj y carcaj. Las otras dieciséis provienen de diferentes idiomas, pero el nuestro las adoptó como propias y les dio su reconocimiento. «López Dóriga Digital, Mai 16»
8
Palabras castellanas que terminan en J cronica Juan Gossain
Se trata de reloj, boj y carcaj. Las otras dieciséis provienen de diferentes idiomas, pero el nuestro las adoptó como propias y les dio su reconocimiento. «ElTiempo.com, Mai 16»
9
Carcaj vs Betfair Exchange: ¿Cuál es mejor?
La promoción consiste en que realizando una primera apuesta de 20 euros, tanto Carcaj como Betfair te los devuelven en apuestas en caso de resultar ... «CasasdeApuestasweb.com, Mai 16»
10
Pásate a las apuestas cruzadas de la mano de Carcaj
Al contrario de lo que sucede en las tradicionales casas de apuestas como Bwin, Bet365, Sportium o William Hill entre otras, con Carcaj son los propios ... «Tercer Equipo, Apr 16»

BILDER ÜBER «CARCAJ»

carcaj

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carcaj [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carcaj>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z