Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cárcava" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁRCAVA

La palabra cárcava procede de cárcavo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÁRCAVA AUF SPANISCH

cár · ca · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁRCAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cárcava ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁRCAVA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cárcava» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cárcava

Cárcava

Cárcava

Die Schluchten sind die Felsenfelsen und das abfallende Land wegen der Regenwasseralleen. Diese produzieren die sogenannte Erosion Remontante. Normalerweise bestehen sie aus weichen Belägen, die durch das Stromwasser gebildet werden, das bei unzureichender Vegetationsdecke die Hänge angreift, indem man lange Furchen mit scharfen Kanten grabt. Las cárcavas son los socavones producidos en rocas y suelos de lugares con pendiente a causa de las avenidas de agua de lluvia. Estas producen la llamada erosión remontante. Se concretan, normalmente, en abarrancamientos formados en los materiales blandos por el agua de arroyada que, cuando falta una cobertura vegetal suficiente, ataca las pendientes excavando largos surcos de bordes vivos.

Definition von cárcava im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cárcava im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Hoya oder großer Graben, die gewöhnlich die Alleen des Wassers machen. Eine andere Bedeutung von cárcava im Wörterbuch ist Graben oder Grube. Cárcava ist auch ein Loch in den Boden, um eine Leiche zu begraben. La primera definición de cárcava en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoya o zanja grande que suelen hacer las avenidas de agua. Otro significado de cárcava en el diccionario es zanja o foso. Cárcava es también hoyo en la tierra para enterrar un cadáver.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cárcava» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁRCAVA


bátava
·ta·va
bicóncava
bi·cón·ca·va
cádava
·da·va
cóncava
cón·ca·va

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁRCAVA

carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza
cárcel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁRCAVA

ava
brava
calatrava
cava
chava
clava
entrecava
escandinava
esclava
eslava
excava
flava
grava
java
lava
nava
octava
pava
socava
yugoslava

Synonyme und Antonyme von cárcava auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÁRCAVA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cárcava» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cárcava
barranco · foso · hoya · zanja

MIT «CÁRCAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cárcava barranco foso hoya zanja cárcavas socavones producidos rocas suelos lugares pendiente causa avenidas agua lluvia estas producen llamada erosión remontante concretan normalmente abarrancamientos formados materiales blandos arroyada cuando falta cobertura primera lengua española grande suelen hacer otro cárcava también hoyo tierra para enterrar cadáver bosque clasificó como sector cual canalizan aguas generalmente presenta área inmediata fuertemente lavada decir cálculo superficie cuantificó drenaje cono nbsp manual evaluación campo degradación ninguna estimación cantidad laminar produce sobre adyacente calcular suelo perdido necesario medir

Übersetzung von cárcava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁRCAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von cárcava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cárcava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cárcava» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cárcava
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cárcava
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cárcava
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cárcava
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cárcava
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carcava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cárcava
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cárcava
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cárcava
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carcava
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cárcava
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cárcava
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cárcava
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cárcava
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cárcava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cárcava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cárcava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cárcava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cárcava
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cárcava
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cárcava
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cárcava
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cárcava
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cárcava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cárcava
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cárcava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁRCAVA»

Der Begriff «cárcava» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cárcava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cárcava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cárcava».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÁRCAVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cárcava» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cárcava» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cárcava auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁRCAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cárcava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cárcava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bosque
Se clasificó como cárcava al sector por el cual se canalizan las aguas. el que generalmente presenta el área inmediata fuertemente lavada. Es decir. en el cálculo de la superficie de cárcavas no se cuantificó ni el área de drenaje ni el cono ...
2
Manual para la evaluación de campo de la degradación de la ...
ninguna estimación de la cantidad de erosión laminar que se produce sobre la tierra adyacente a la cárcava. Para calcular la cantidad de suelo perdido, es necesario medir la profundidad, anchura en el borde superior y en la base y longitud ...
Michael Stocking, 2003
3
Catie Proyecto Regional de Manejo de Cuencas Conservacion de ...
Mientras tanto, como el área de captación se extiende lateralmente (debido al aumento de la profundidad de la cárcava) nuevas cabezas de cárcava pueden formarse en los puntos bajos en los bancos, y la cárcava comienza a ramificarse.
4
Seminario la Erosion, Manejo y Conservacion de Suelos de ...
Y en caso contrario, si después de haber tratado la ladera, todavía sigue corriendo agua por la cárcava, entonces se efectúan trabajos a nivel de la cárcava misma. Después de haber tratado la ladera y si todavía hay escurrimiento en la ...
5
Medición sobre el terreno de la erosión del suelo y de la ...
De las mediciones a lo largo de las líneas de la red desde la varilla más próxima al extremo de la cárcava, se puede representar el área en papel cuadriculado. Las líneas de la red sirven también como cortes de las secciones transversales a  ...
N. W. Hudson, 1997
6
Los suelos y su fertilidad
la formación de una cárcava en un lugar determinado sólo puede impedirse mediante el desvío de las aguas que acceden a ella. Es posible que una cima de colina llana acumule gran cantidad de agua sin causar daños, pero si ésta se ...
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988
7
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Valseca (despoblado, t.m. Aveinte), 2v y 38-40. 1. Domingo, arcipreste; Domingo Caro, arcipreste; Jimena Gil; Yagüe, obispo. 2. Yagüe, tendero. 3. Carreras de Aveinte y Doñavita; Sendero de la Rad; Alvaraza; Cabezuela; Cárcava; Majuelos ; ...
Ángel Barrios García, 1981
8
prevencion y control de carcavas a nivel de finca por medio ...
caída rápida de altura hasta que se pueda establecer una cubierta protectora de vegetación. . En la Fig. 2. la cabeza de la cárcava se controla para que no se amplíe posteriormente por una estructura de madera para romper energía de ...
9
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Aislamiento de la cárcava El objetivo de esta fase es detener el proceso que provoca el aumento de la cárcava; es decir, evitar que la concentración de agua continúe erosionando el lecho y desestabilice los taludes del surco. Para cumplir  ...
Fao, 2000
10
Tecnologias productivas para sistemas agrosilvopecuarios: de ...
Son indeseables en los campos y deben controlarse, tanto porque dificultan la agricultura, porque no es posible cultivar el terreno donde está la cárcava, y porque la tendencia de una cárcava es a agrandarse. Para controlar una cárcava se ...
‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁRCAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cárcava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se usará cárcava de El Carrasco que estaba cerrada.
El Área Metropolitana de Bucaramanga (AMB) y la Emab confirmaron que se va a reutilizar una cárcava de El Carrasco que ya había sido clausurada, ante el ... «Vanguardia Liberal, Jul 16»
2
Tres meses durará la reparación de cárcava en bulevar Tutunichapa
El Ministerio de Obras Públicas dio a conocer esta mañana las obras que se realizarán para solucionar el problema del hundimiento en el bulevar Tutunichapa. «El Diario de Hoy, Jul 16»
3
Solo dos agentes dan vía en el sector de la cárcava de Sertracen
Congestionamiento en las cercanías a la cárcava en el bulevar Tutunichapa. | Foto por ... cercano a la Cárcava, se mantiene pesado a esta hora de la mañana. «El Diario de Hoy, Jul 16»
4
90% de avance registra reparación de cárcava en vía Colombia
La directora de Programación y Control de Obras de la Alcaldía Socialista Bolivariana de Caroní (Alsobocaroní), Yumelis Viloria, indicó que trabajos de ... «El Diario de Guayana, Jul 16»
5
Momento en que dos carros caen en cárcava Tutunichapa
Momento en que dos carros caen en cárcava Tutunichapa. 11.jul.2016 | 15:34. Las cámaras de seguridad de Sertracen captaron el incidente, ocurrido la noche ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
6
Negocios cercanos a la cárcava del bulevar Tutunichapa afectados ...
Taxistas independientes, propietarios de casas tramitados y pequeñas ventas de comida cercanos a Sertracen explicaron que desde que el paso está cerrado ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
7
La cárcava sería resultado de los cambios del Sitramss
Se diga lo que se diga, entre los capitalinos prevalece la idea de que la enorme cárcava del bulevar Tutunichapa es una consecuencia del Sitramss. «El Diario de Hoy, Jul 16»
8
Héroe rescata a menores atrapados en cárcava Tutunichapa
Kevin Zuria arriesgó su vida al rescatar a dos menores que se encontraban atrapados en uno de los vehículos que se hundió anoche en una cárcava del ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
9
Cárcava en San Jacinto y acto policial generan caos vial
Lamentablemente los capitalinos no se escapan de lo constantes congestionamientos viales. Hoy la razón fue una cárcava en San Jacinto y el acto oficial que ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
10
90% de avance en obras de protección de cárcava en San Martín
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, verificó hoy los trabajos de protección de la cárcava de la comunidad Santa María, municipio de San Martín. «La Prensa Gráfica, Jun 16»

BILDER ÜBER «CÁRCAVA»

cárcava

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cárcava [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carcava>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z