Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carmelitano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARMELITANO

La palabra carmelitano procede de carmelita.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARMELITANO AUF SPANISCH

car · me · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARMELITANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carmelitano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARMELITANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carmelitano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carmelitano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carmelitano im Wörterbuch bezieht sich auf den Karmeliterorden, der im 13. Jahrhundert gegründet wurde. En el diccionario castellano carmelitano significa perteneciente o relativo a la Orden del Carmen, fundada en el siglo XIII.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carmelitano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARMELITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARMELITANO

carmañola
carme
carmel
carmela
carmelina
carmelita
carmelitana
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carme
carmesita
cármica
carmín
carminar
carminativa
carminativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARMELITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Synonyme und Antonyme von carmelitano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARMELITANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carmelitano perteneciente relativo orden carmen fundada siglo xiii solar juan cruz conventos ritual oficio virgen según auto carmelitano conmemoracion solemne primer congreso local organizado catecismo escapulario formulario licorería métodos industriales para litros alcohol gramos aceite esencial naranjas amargas quot cilantro limón melisa macis nbsp instrucciones canto llano figurado espejo verá insondable parvo terciarios

Übersetzung von carmelitano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARMELITANO

Erfahre, wie die Übersetzung von carmelitano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carmelitano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carmelitano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carmelitano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carmelitano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carmelite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carmelitano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carmelitano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carmelitano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carmelitano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carmelitano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carmelitano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carmelitano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carmelitano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carmelitano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carmelitano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carmelitano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carmelitano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carmelitano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carmelitano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carmelitano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carmelitano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carmelitano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carmelitano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carmelitano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carmelitano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carmelitano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carmelitano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carmelitano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carmelitano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARMELITANO»

Der Begriff «carmelitano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carmelitano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carmelitano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carmelitano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARMELITANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carmelitano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carmelitano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carmelitano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARMELITANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carmelitano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carmelitano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Carmelitano (40 % Vol.) 42 litros Alcohol 96 % 25 gramos Aceite esencial de naranjas amargas 12 " Aceite esencial de cilantro 10 " Aceite esencial de limón 8 " Aceite esencial de melisa 6 gramos Aceite esencial de macis 1 " Aceite esencial ...
Ernst Dobislaw, 2004
2
Año mariano carmelitano
Noticias curiosas referentes a la orden del Carmelo acaecidas en los días del año de su aniversario
3
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato sino ...
San- ti Monaci Carmelitani : (econdo Lezana , che circa ciò apporta i'autorità diPalIadiojche fio- 2 rì in tal tempo. 1. Ftoritono anco S. Efichio Carmelitano ,e S. Serapione Sindonite- anco Carmelitano.di cui riferifee moite cose misera* 3 ...
Timoteo de Termine ((O.C.)), 1669
4
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Del Genitricis Marice dé Ai. Carmelo : esta obrita fué insertada por el P. Fr. Gabriel dela Virgen María, carmelita y provincial de la provincia Fiando- Bélgica , en el tomo primero del Espejo carmelitano , impreso en Ambéres , en 1680 , en folio, ...
5
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Dei Genitricis Marine de M. Chrmelo: esta obrita fué insertada por el P. Fr. Gabriel de la Virgen Maria, carmelila y provincial de la provincia Flando— Bélgica, en el tomo primero del Espejo carmelitano , impreso en Ambéres , en 4680 , en folio, ...
‎1852
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gong. Rom. Sacr.3. i O con plumas de sayal penitente ; pero bella Carmelita gerarcbíi, gloria de la Nación nueftra\ CARMELITANO, NA. adj. Cofa pertenecien - , te à la Religion del Cármen : como Habito Carmelitano , Regia Carmelitana , &c.
7
Libro de devoción carmelitano
Apuntes espirituales de Fr. Pedro de los Santos, Ofício parvo de la Virgen, poesías y las Exclamaciones del alma a su Dios de Santa Teresa de Jesús.
Carmelitas
8
Tesoro de panegíricos
Si, oyentes, inmensos son los beneficios que debemos al carmelitano escapulario. A él están anejas la virtud , las gracias, los portentos. Torbellino de fuego arrebata á Elias del lado de Eliseo y le eleva por los aires. El profeta deja a su ...
Ramón BULDÚ, 1863
9
Sermones...
Estrechas relaciones, por cierto, debe formar entre el pueblo carmelitano y la Madre de Dios el afecto ó devocion con que aquel la venera, aun antes de verla nacida: relaciones que, estendiéo- dose tambien al pueblo cristiano, unido á la ...
Juan GONZALEZ, 1866
10
Piedras Sagradas: Templos, Pirámides, Monasterios y Catedrales
Y a éste particularmente DESIERTO CARMELITANO DE BOLARQUE. Sin duda el Carmelo es la orden monástica más antigua. En un lugar alejado de todo, los carmelitas crearon un cenobio de tipo «desierto», con celdas desperdigadas por  ...
Juan Ignacio Cuesta Millán, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARMELITANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carmelitano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un puñetazo, un ojo morado y una ceja rota
El partido de Segunda Autonómica que enfrentó el pasado sábado al Carmelitano de Alguazas y a la Peña Madridista de Caravaca fue suspendido en el ... «La Verdad, Mai 16»
2
Venancio Blanco ofrece una nueva Santa Teresa a CARMUS
El escultor salmantino Venancio Blanco ha realizado una nueva estatua de Santa Teresa en exclusiva para el Museo Carmelitano CARMUS de Alba de Tormes ... «Salamanca24horas, Apr 16»
3
II CONCURSO DE MICRORRELATOS HOTEL MONTREAL (España)
... lote de productos promocionales de Benicàssim, Bodegas Carmelitano y Hotel Montreal, el libro editado del I Concurso de Microrrelatos Hotel Montreal 2015. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»
4
Carmelo cumple 200 años
Al respecto en Carmelo Portal se recogieron las palabras del carmelitano radicado en Zárate (Argentina) Sergio Yuset “muchos carmelitanos podrán venir a los ... «republica.com.uy, Feb 16»
5
Receta de potaje carmelitano
Lavamos bien las acelgas y les quitamos las hebras. Troceamos las pencas y las ponemos en una olla con agua y sal para que vayan cociendo, tardan más ... «RTVE, Nov 15»
6
Segovia: 'El mejor y más seguro estado'
En el Parador prepararemos el típico Potaje Carmelitano y como siempre, el cocinero Sergio Fernández, nos contará curiosidades sobre los alimentos y la ... «RTVE, Nov 15»
7
La diocesi di Savona piange la scomparsa del carmelitano padre ...
Savona. La diocesi di Savona-Noli e l'ordine dei Carmelitani piangono l'improvvisa scomparsa di padre Guido Roascio, carmelitano scalzo che ha chiuso la ... «Il Vostro Giornale, Okt 15»
8
Scandalo gay, giovane prete lasciò la tonaca «Motivi oscuri»
Era un carmelitano, insomma. A Santa Teresa diceva spesso la messa del mattino e poi si occupava della catechesi e delle attività di svago, giocava a pallone ... «Corriere della Sera, Okt 15»
9
Festa del monastero carmelitano di Baroda: “Anche i non cristiani ...
Ignatius Salvador D'Souza, defunto vescovo di Baroda, e di madre Elisabeth, priora del monastero carmelitano di Mumbai. Suor Marie Gemma Ocd, madre ... «AsiaNews, Sep 15»
10
El Museo Carmelitano acoge temporalmente una talla de la ...
El Museo Carmelitano Carmus, de Alba de Tormes, acoge desde este lunes y durante un plazo inicial de seis meses un grupo escultórico con la ... «Salamanca24horas, Aug 15»

BILDER ÜBER «CARMELITANO»

carmelitano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carmelitano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carmelitano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z