Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carmelitana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARMELITANA

La palabra carmelitana procede de carmelita.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARMELITANA AUF SPANISCH

car · me · li · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARMELITANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carmelitana ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARMELITANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carmelitana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carmelitana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carmelitana im Wörterbuch ist verwandt mit dem Karmeliterorden, der im 13. Jahrhundert gegründet wurde. En el diccionario castellano carmelitana significa perteneciente o relativo a la Orden del Carmen, fundada en el siglo XIII.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carmelitana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARMELITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARMELITANA

carmañola
carme
carmel
carmela
carmelina
carmelita
carmelitano
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carme
carmesita
cármica
carmín
carminar
carminativa
carminativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARMELITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Synonyme und Antonyme von carmelitana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARMELITANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carmelitana perteneciente relativo orden carmen fundada siglo xiii cadena mystica carmelitana arquitectura josephina varios sermones santissimo autores carmelitas avtores primera fundación guadalajara unos cuantos datos más acerca santa teresa cuarto centenario reforma observancia descalcez espiritualidad

Übersetzung von carmelitana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARMELITANA

Erfahre, wie die Übersetzung von carmelitana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carmelitana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carmelitana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carmelitana
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carmelitana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carmelite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carmelitana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carmelitana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carmelitana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carmelitana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carmelitana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carmelitana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carmelitana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carmelitana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carmelitana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carmelitana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carmelitana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carmelitana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carmelitana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carmelitana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carmelitana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carmelitana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carmelitana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carmelitana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carmelitana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carmelitana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carmelitana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carmelitana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carmelitana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carmelitana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARMELITANA»

Der Begriff «carmelitana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carmelitana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carmelitana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carmelitana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARMELITANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carmelitana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carmelitana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carmelitana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARMELITANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carmelitana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carmelitana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consagración y contemplación: El P. Morales, contemplativo e ...
«Tronco ignaciano, saina carmelitana« Para conseguir la «santidad contemplativa en la acción», nota definitoria de la Cruzada, dice el P. Morales que ésta «se mantendrá siempre en íntimo contacto con las órdenes contemplativas, y en ...
Fermina Álvarez Alonso, 1997
2
Gregorio XIII y Felipe II en la nunciatura de Felipe Sega ...
CAPITULO IX El Nuncio Sega y la reforma carmelitana El análisis de la documentación, prácticamente inédita, de la Nunciatura de España conservada en el Archivo Secreto Vaticano, durante los años en que Felipe Sega permanece como ...
Angel Fernandez Collado, 1991
3
Ideario filosófico de Bartolome Xiberta
Es probable que contribuyera a esa intensa asimilación su personalidad obsesiva; pero la vida monástica carmelitana, tal como él la entendía y practicaba, es imposible sin una especial vocación religiosa, que no se explica con meras ...
Ramis Pompeyo M., 1996
4
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
Las otras Religiones oyeron la palabra de Dios , y guardáronla ; la Religión Carmelitana guardó la palabra de Dios mucho antes de oírla ; las otras Religiones oyeron la palabra de Dios , y guardáronla , porque primero Chrifto predicó los ...
Antonio Vieira, 1734
5
Clarín avangélico panegírico de todas las festividades
En que es visto, afsiente la Santa Sede en que fea venerado San Elias como Patriarca , y Fundador de toda la Orden Carmelitana. z Que la Virgen Maria fea la Madre desta Sagrada Religion , que la adoptó pos suya , consta de muchas Bulas ...
JUAN B. de MURCIA, 1753
6
Hombres y documentos de la filosofía española
Su muerte acaeció probablemente en Roma el 21 de diciembre de 1497 como afirmaba G. Wessels en su Bibliotheca Carmelitana, aunque otros autores dan como año de su óbito el de 1498. Su interés para la Historia de la Filosofia ...
Gonzalo Díaz Díaz, 2003
7
La espiritualidad española del siglo XVI. Aspectos ...
Queden al margen las consideraciones sobre la vinculación de estos rasgos con el desarrollo de una tradición lírica carmelitana, tan bien estudiada por Orozco y García de la Concha , que constituye un problema de historia literaria al que ...
María Jesús Mancho Duque, 1990
8
Speculum theologiae Bacconicae et commentaria quodlibetica ...
THEOLOGIE. CARMELITANA. SPECULI. TRACTATUS. III. DE. UISIONE. DEL. RANSACTIS ijs , qua: circa Dei Vnitatem, EíTcntiam, «iufque Attributales perfecciones apud Sacros Theologos optima methodo circumferuntur , vifoque in hoc ...
Diego de Castilla ((O.C.)), 1731
9
El Vaticano II, veinte años después
... «Re- vue d'Ascétique et de Mystique» (1920), «La vida sobrenatural» (1921), « Zeitschrift für Aszese und Mystik» (1925), «Mantesa» (1925), «Vita cristiana» ( 1929), «Vita carmelitana» (1941), «Cross and Crown» (1949), «Christus» (1954).
‎1985
10
Triunfos gloriosos, epitalamios sacros, pomposos y solemnes ...
Mucho deue la Carmelitana Reformación à Santa Tcrefa ( confie (Tolo) pero fi quien la encaminó, fi quien la alentó fue San en que la fabiduria increada del Verbo nace del encendimiento del Padre Pero en m- poción de que lupiter es lo  ...
Antonio de Huerta ((O.F.M.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1670

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARMELITANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carmelitana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Virgen del Carmen recorre esta tarde las calles de la ciudad
En el cortejo, además de los hermanos de la corporación carmelitana, figurarán también representaciones de las cofradías de Jesús Caído, Borriquita y ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
2
A Sutera Mussomeli e San Cataldo lo scapolare di San Giovanni ...
avrà modo di conoscere la profonda devozione carmelitana del Santo Papa polacco. San Giovanni Paolo II ha indossato lo scapolare della Madonna del ... «il Fatto Nisseno, Jul 16»
3
La morte di suor Cecilia: il resto della storia
Le fotografie che circolano in Internet di una suora carmelitana morente valgono sicuramente più di mille parole, ma le immagini arrivate in tutto il mondo sono ... «Aleteia IT, Jun 16»
4
Junta de Vecinos Carmelitana recorre instalaciones de Aguas del ...
Un completo recorrido por las instalaciones de la planta de agua potable Los Peñones realizaron los vecinos y vecinas del sector Carmelitana de Ovalle. «El Observatodo, Jun 16»
5
Santa Maria Maddalena de' Pazzi, carmelitana
O Dio, bene supremo della verginità consacrata, che a santa Maria Maddalena de' Pazzi hai dato i doni ineffabili della tua intimità, concedi anche a noi, che ... «GraphoMania, Mai 16»
6
Elisabetta della Trinità sarà santa
«In questo brevissimo arco di vita claustrale carmelitana – scrive il teologo ... del suicidio) la giovane carmelitana comprese che talvolta l'unione tra Dio e le sue ... «La Stampa, Mär 16»
7
La Feria de Navidad Blanca arranca en el Cuartel de Artillería
Además, se ha programado la I Demostración Carmelitana Muac de arte floral que se celebrará el próximo fin de semana (del 11 al 13) en la que participarán ... «La Opinión de Murcia, Dez 15»
8
India: suora carmelitana uccisa in Kerala
Omicidio in seguito a una rapina: questa la pista che gli inquirenti stanno seguendo per la morte della carmelitana Suor Amala Valummel, 69enne, trovata morta ... «Radio Vaticana, Sep 15»
9
Exfibur 2015, feria del coleccionismo, bajo la advocación de Santa ...
... de Burgos esta edición que deja un notable matasellos especial que se une a la temática carmelitana y religiosa muy demandada en todo el ámbito filatélico ... «Diario de Burgos, Jul 15»
10
Inauguran el geriátrico de la antigua clínica Carmelitana en Horta
La vicepresidenta y consellera de Bienestar Social y Familia, Neus Munté, ha inaugurado este viernes el Centro Residencial Dovela para personas mayores ... «El Periódico, Jul 15»

BILDER ÜBER «CARMELITANA»

carmelitana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carmelitana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carmelitana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z