Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lusitano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUSITANO

La palabra lusitano procede del latín Lusitānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUSITANO AUF SPANISCH

lu · si · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSITANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lusitano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUSITANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusitano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lusitano

Lusitanos

Lusitanos

Lusitaner werden als zu der Gruppe von mehreren vorrömischen keltischen Völkern verstanden, die kulturell und ethnisch verwandt sind, um den portugiesischen Bezirk Castelo Branco, der sich nach Norden erstreckt und um die Ufer des Duero-Flusses, wo sie an die Galaicos grenzten, sich niederließen. Sie gingen von Osten nach Extremadura und von Süden nach Norden des Alto Alentejo. Es scheint nicht, dass ihre Territorien die Atlantikküste erreicht haben, wo Quellen und Epigraphik den keltischen Túrdulos platzieren. Der Name seines Territoriums würde dazu dienen, die römische Provinz Lusitania zu bezeichnen. Se entiende por lusitanos al colectivo de diversos pueblos celtas prerromanos, cultural y étnicamentemente afines, asentados en torno al distrito portugués de Castelo Branco extendiéndose hacia el norte y alcanzando las riberas del rio Duero donde hacían frontera con los Galaicos. Se adentraban por el este hasta Extremadura, y por el sur hasta el norte del Alto Alentejo. No parece que sus territorios alcanzasen la costa atlántica donde fuentes y epigrafía sitúan a los célticos Túrdulos. El nombre de su territorio serviría para denominar la provincia romana de Lusitania.

Definition von lusitano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Lusitanian im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem vorrömischen Volk gesagt, das die Lusitania, eine Region des alten Hispania bewohnte, die das ganze gegenwärtige portugiesische Territorium einschließt, das sich südlich des Douro und Teils von Extremadura befindet Spanisch Eine weitere Bedeutung von Lusitanian im Wörterbuch wird von den Personen gesagt, die dieser Stadt gehören. Lusitano gehört auch oder in Bezug auf die Lusitanier oder die antike Lusitania. La primera definición de lusitano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que habitaba la Lusitania, región de la antigua Hispania que comprendía todo el actual territorio portugués situado al sur del Duero y parte de la Extremadura española. Otro significado de lusitano en el diccionario es se dice de los individuos pertenecientes a este pueblo. Lusitano es también perteneciente o relativo a los lusitanos o a la antigua Lusitania.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusitano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUSITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSITANO

lusco
lusetana
lusetano
lusismo
lusista
lusitana
lusitánica
lusitánico
lusitanismo
lusitanista
luso
lustrabotas
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUSITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Synonyme und Antonyme von lusitano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSITANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lusitano nacido individuo caballo entiende lusitanos colectivo diversos pueblos celtas prerromanos cultural étnicamentemente afines asentados torno distrito portugués castelo branco extendiéndose hacia norte alcanzando riberas duero donde hacían frontera galaicos adentraban primera lengua española dice pueblo prerromano habitaba región antigua hispania comprendía todo actual situado parte otro individuos pertenecientes lusitano también perteneciente relativo parnaso divinos humanos versos psalterio gran principe confiedo lucius cornelius bocchus escritor idade prata explicación bula santa cruzada teatro hispano siglo this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process monóculo ec̜a queiroz humorismo amato médico botánico sefardí juan ejercicios portugueses dedicados apuntes historia musical reino suelos península luso ibérica soils

Übersetzung von lusitano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSITANO

Erfahre, wie die Übersetzung von lusitano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lusitano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lusitano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卢西塔尼亚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lusitano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lusitanian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lusitanian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lusitanian
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lusitanian
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lusitano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lusitanian,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lusitanienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lusitanian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lusitano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lusitanian
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lusitanian
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lusitanian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lusitanian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lusitanian,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lusitanian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lusitanian
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lusitano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lusitanian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lusitanian
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lusitani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lusitanian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lusitaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lusitanian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lusitanian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lusitano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSITANO»

Der Begriff «lusitano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lusitano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lusitano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lusitano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSITANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lusitano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lusitano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lusitano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSITANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lusitano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lusitano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Teatro Hispano-Lusitano En El Siglo XIX
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
G. Calvo Asensio, 2009
2
Sociedad y cultura en Lusitania romana: IV mesa redonda ...
Chr., Frankfurt del Meno, 1962; GUNDEL, H.: "Viriato, lusitano, caudillo en las luchas contra los romanos, 147-134 a.C.", Caesarau- gusta, 31-32, 1968, pp. 175 -198 (traducción de: R.E. PAULY-WISOWA, IX, A 1, Stuttgart, 1961, s.v. Viriatus, ...
Jean Gérard Gorges, Trinidad Nogales Basarrate, 2000
3
Epigrafía prerromana
Por ello esta interesante inscripción replantea la discusión entre los partidarios de considerar el Lusitano una lengua céltica arcaica (Untermann 1997, p. 726; Prosdo- cimi 1989) y los que prefieren considerarla una lengua indoeuropea ...
Martín Almagro Gorbea, 2003
4
Los dioses de la hispania céltica
Ahora bien, en primer lugar hemos de hacer alguna consideración sobre las diferencias observadas entre los dos principales conjuntos teonímicos que se pueden observar en el ámbito hispano: el área lusitano-galaica y el área celtibérica.
Juan Carlos Olivares Pedreño, 2002
5
Los celtas: la Europa del hierro y la Península Ibérica
La otra lengua indoeuropea de la península sería el lusitano, de origen indudablemente indoeuropeo, pero para la mayoría de los autores no celta, más arcaico y conservador que el celtíbero, con rasgos como la conservación del diptongo ...
Pedro Damián Cano Borrego, 2002
6
Dialogo en el qual se trata de las heridas de cabeça con el ...
Mas como lea fácil cofa aña~ dir a ío que está inuentado , y el modor.y policía del curar de nuestros tiempos fea en algunas colas diferente jdel délos antiguos , parecióle al Doctor Amato Lusitano , varen doctísimo , y muy exercitado en Ja ...
Amato Lusitano, 1651
7
Pueblos, lengua y escrituras en la Hispania Prerromana
UNO DE LOS TEÓNIMOS MÁS ATESTIGUADOS en la región lusitano-gallega es el que comienza por Band-. Su etimología y adscripción a un determinado tipo morfológico ha sido objeto de numerosos estudios, debido, entre otras razones,  ...
Francisco Villar, Francisco Beltrán Lloris, 1999
8
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
Possevino además de Fr. Antonio de Sena conocido comunmente por el Lusitano casó en el mismo escollo ; pues aunque no deba negarse que pudo suceder que dos escritores pusiesen un mismo título á dos distintas obras suyas , se ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
9
Historia de las ideas estéticas en España
1 Muestra singular de ella son las polémicas de Vicente Lusitano, de que paso a dar breve noticia, tomada del libro de Vasconcellos. Vicente Lusitano, célebre teórico del siglo xvr. Nació en Olivenza; pasó la mayor parte de su vida en Viterbo ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
... forman un todo y ofrecen la textualización de la trágica historia de Inés de Castro, la amante del infante don Pedro de Portugal, sacrificada en las aras políticas del bien común y coronada, después de muerta, como reina del país lusitano.
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSITANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lusitano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugués y Próspero Palazzo animaron una tarde a puro gol
Denis Román Castillo en dos ocasiones, sumado a Jonathan Castillo y Federico Román Castillo sentaron las bases del triunfo "lusitano". En tanto que por el ... «El Patagónico, Sep 16»
2
Tradicional Festival del Caballo Lusitano, todo un éxito
Este domingo terminó el fin de semana ecuestre, con el tradicional Festival del Caballo Lusitano en Provincia Juriquilla, luego de tres días de actividades con ... «Periodico a.m., Aug 16»
3
Un mal cierre dejó al lusitano sin nada
Un mal cierre dejó al lusitano sin nada. Por la tercera fecha del Torneo Regional Patagónico, Zona Campeonato, Bigornia se hizo fuerte de local, dio vuelta el ... «Crónica Digital, Aug 16»
4
Festival del Caballo Lusitano generará derrama de 15 MDP
La cuarta edición del Festival Internacional del Caballo Lusitano 2016 se llevará a cabo del 26 al 28 de agosto en la Plaza de Toros Juriquilla y contará con la ... «Periodico a.m., Aug 16»
5
Querétaro sede de Festival Internacional del Caballo Lusitano
Por cuarto año consecutivo el Festival Internacional del Caballo Lusitano se llevará a cabo en Querétaro, certamen que dejará una derrama económica ... «Rotativo de Querétaro, Aug 16»
6
El lusitano arrancó con derrota el Regional
El lusitano arrancó con derrota el Regional. La lluviosa y fría tarde dominguera no pudo ser una completa fiesta en el reducto de Deportivo Portugués, en donde ... «Crónica Digital, Aug 16»
7
Jesús Coca, un "lusitano" asentado en Andorra
Nueva campaña y nueva etapa, puesto que tras pasar por la UE Sant Julia, este año ha firmado con el Lusitanos, con el que ha tenido ocasión de disputar la ... «Cordobadeporte.com, Aug 16»
8
Anuncian 4ta. edición del Festival Internacional del Caballo Lusitano
Como ya es tradición desde hace cuatro años, llegará a Querétaro el Festival Internacional del Caballo Lusitano, en Provincia Juriquilla, del 26 al 28 de agosto, ... «Periodico a.m., Aug 16»
9
El lusitano con la mente puesta en el Torneo Regional
A solo días del debut por el certamen patagónico en donde Deportivo Portugués Rugby Club representará a la ciudad en el máximo escalón, la Zona ... «Crónica Digital, Jul 16»
10
¡Listo Festival Internacional del Caballo Lusitano!
QUERÉTARO, Qro., 27 de julio del 2016.- Por cuarta edición consecutiva, Querétaro será sede del Festival Internacional del Caballo Lusitano, el cual se ... «Quadratín Querétaro, Jul 16»

BILDER ÜBER «LUSITANO»

lusitano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lusitano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lusitano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z