Lade App herunter
educalingo
castálidas

Bedeutung von "castálidas" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CASTÁLIDAS

La palabra castálidas procede del latín Castalĭdes, derivado de Castalĭa, Castalia, fuente cercana al santuario de Apolo en Delfos, consagrada a las musas.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CASTÁLIDAS AUF SPANISCH

cas ·  · li · das


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTÁLIDAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castálidas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTÁLIDAS AUF SPANISCH

Definition von castálidas im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet castálidas Musen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASTÁLIDAS

águedas · anátidas · oceánidas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTÁLIDAS

cast · casta · castalia · castalio · castamente · castaña · castañal · castañar · castañazo · castañear · castañeda · castañedo · castañera · castañero · castañeta · castañetada · castañetazo · castañete · castañeteado · castañetear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASTÁLIDAS

andas · arraigadas · bermudas · buscavidas · cachondas · coordenadas · descargadas · escondidas · guardaespaldas · judas · lanzagranadas · microondas · paracaídas · perdonavidas · portacomidas · rodas · sabiendas · salvavidas · sendas · tragamonedas

Synonyme und Antonyme von castálidas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTÁLIDAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

castálidas · musas · catalan · coleccion · casquillo · casquetwbiroua · ferro · fletxa · casquimuleño · casco · mular · casquivano · flux · casta · classe · mena · castálidas · poét · castaña · apilada · pilonga · seca · gran · século · vinte · froito · castiñeiro · baloca · borracheira · bebedeira · chea · merda · golpe · pancada · castañal · castañar · souto · castiñeira · lugar · poboado · castiñeiros · mandarina · dijo · llores · laura · lágrimas · dejarán · estaba · claro · podían · idiotas · perdidas · menos · inspiraban · ernesto · frases · como · aquélla · día · ella · había · dejado · llorar · porque · nbsp · histórico · enciclopédico · ninfa · quien · apolo · trasformó · fuente · dando · aguas · virtud · inspirar · mimen · poético · bebiesen · consagró · veces · llama · nombre · esta · castañas · curso · completo · erudición · universal · análisis · abreviada · llamaban · tambien · doctas · hermanas · nueve · camenas · heliconíadas · parnásidas · pierides ·

Übersetzung von castálidas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASTÁLIDAS

Erfahre, wie die Übersetzung von castálidas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von castálidas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castálidas» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

你castálidas
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

castálidas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Castalis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आप castálidas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنت castálidas
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вы castálidas
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

você castálidas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি castálidas
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vous castálidas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anda castálidas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sie castálidas
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたcastálidas
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신 castálidas
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampeyan castálidas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn castálidas
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீங்கள் castálidas
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण castálidas
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eğer castálidas
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voi castálidas
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wy castálidas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ви castálidas
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

te castálidas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σας castálidas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jy castálidas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

du castálidas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

du castálidas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castálidas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTÁLIDAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castálidas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castálidas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castálidas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTÁLIDAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castálidas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castálidas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Casquillo. m. casquetWbiroUa ferro de la fletxa. Casquimuleño, ña. adj. casco mular. Casquivano, na. adj. fam. cap flux. Casta. f. casta II classe II mena. Castálidas. f. pl. Poét. castálidas. Castaña. f. castaña. —apilada ó pilonga. castaña seca.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Castálidas (as musas). castaña/. 1. Castaña (froito do castiñeiro), baloca. 2. col. Borracheira, bebedeira, chea, merda. 3. Castaña, golpe, pancada. castañal wi. V. castañar. castañar m. Souto, castiñeira, castañal, lugar poboado de castiñeiros.
‎2006
3
Mandarina
Le dijo: —No llores, Laura, no llores. Las lágrimas no te dejarán ver el sol. Estaba claro que las Castálidas podían ser idiotas perdidas; al menos las que inspiraban a Ernesto frases como aquélla. Ese día ella había dejado de llorar porque la ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
4
Diccionario histórico enciclopédico
Ninfa á quien Apolo trasformó en fuente , dando á sus aguas la virtud de inspirar el mimen poético de los que las bebiesen; y la consagró á las Musas, á las que á veces se las llama Castálidas del nombre de esta fuente. CASTAÑAS.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
5
Curso completo de erudición universal o Análisis abreviada ...
Se llamaban tambien las doctas hermanas , las nueve hermanas , Camenas , Heliconíadas , Parnásidas , Pierides , Pegasides , Aganippidas , Thespiades, Libethndas i Castálidas. Estas eran las diosas de las ciencias i artes en general  ...
Jakob Friedrich Bielfeld (Barón de.), 1803
6
Arte poetica fácil: Diálogos familiares, en que se enseña la ...
*&8 ' „ • Castálidas. Ren. n. 14. □•'•□ • . □ • □ Castor. Gen. 5. n. 9.— Reír. n. !*«- > .□□□.□'•'• Cazadora Diosa. Ren. n. 8. '/ '" Centauros. Gen. 5. n.' 18. y despues del mismo n. 18. v• Cerbéro Can ó Perro. Gen.5. despues del n. 18.
Juan Francisco Masdeu, 1826
7
Eugenia. Esbozo Novelesco de Costumbres Futuras
... y llegaron hasta la categoría de eximios, y no pocas damiselas soñadoras recibieron la investidura de castálidas o musas supernumerarias. ¡Lástima de actividades restadas a la mecanografía, al mostrador o a los quehaceres domésticos!
Urzaiz, Eduardo, 2006
8
Los anarquistas y el movimiento obrero: la alborada de "la ...
He bebido en tus fuentes castálidas y en ellas gusté el sabor humano de tu gran filosofía y predicando por los campos tus magníficas y bellas teorías de dulzuras, arrojé como centellas a la tarde moribunda tu semilla de rebeldía... Y fui hasta ...
Sergio Grez Toso, 2007
9
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
Tal el que alternó numeroso Canto, al modulado Plectro Castalino,8 cambiando en nupcial risa el mortal Llanto. Sin alterar su Asunto peregrino, aunque es mía la voz de Aliento tanto, debe sus locuciones a Guarino. 7 De él. 8 De Castálidas.
María del Carmen Artigas, 2005
10
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
... que ameniza el fértil Contri nente déla España, cuyos Rios, casi todos fon Mean-i dros , por la canora fecundidad de los Cisnes , que á todas horas Incrementan ; i cuyas Fuentes , casi todas soh Castálidas , i Aganippedes , por la brillante ...
Francisco Soto y Marne, 1749

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTÁLIDAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castálidas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las prostitutas de la calle Montera
Para entendernos mejor: las castálidas de Montera son umbralianas en los versos de Benedetti: «Si la vida fuera otra y la muerte llegase entonces, te amaría ... «El Almería, Mai 15»
2
Dámaso, el Cosmos de la Rama
... y pletórico, cuyos sueños custodia la métrica modernista de su Oda al Atlántico, también le fueron propicias las castálidas a Dámaso en esa otra oda pictórica ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 13»

BILDER ÜBER «CASTÁLIDAS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castálidas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/castalidas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE