Lade App herunter
educalingo
cecina

Bedeutung von "cecina" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CECINA

La palabra cecina procede del latín *siccīna, carne seca, de sĭccus, seco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CECINA AUF SPANISCH

ce · ci · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CECINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cecina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CECINA AUF SPANISCH

Cecina

Cecina ist eine Schlacht von spanischen Ursprungs und auch beliebt in Paraguay, ähnlich wie Schinken, sondern durch die Heilung von Rindfleisch, Pferde und weniger häufig, Ziege und sogar Kaninchen, Ochsen oder Hasen. Die einzigen Cecinas, die wie geschützte geographische Indikation gesammelt werden, sind die von Kuh und die von Ziegen. Auch berühmt sind die Pferdekern von Villarramiel, in der Provinz Palencia und das Rindfleisch ruckartig von Toro, in der Provinz Zamora. In Mexiko, im Gegensatz zu cecina in Spanien gemacht, ist es in der Sonne mit Salz und Zitrone bereits vorgeschnitten getrocknet, um später in eine Art Rolle gewickelt werden. Es betont die cecina huasteca, die cecina ranchera und die cecina Stil toluca.

Definition von cecina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cecina im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gesalzenes Fleisch, Hefe und trocknet in der Luft, in der Sonne oder im Rauch. Eine andere Bedeutung von cecina im Wörterbuch ist rindfleisch, dünn, trocken und ohne Salz. Cecina ist auch Fleischwurst.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CECINA

almecina · biomedicina · blanquecina · bocina · circunvecina · cocina · convecina · escopecina · fornecina · hornecina · medicina · melecina · mortecina · oficina · pecina · piscina · santafecina · tecina · tunecina · vecina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CECINA

ceca · cecal · ceceante · cecear · ceceo · ceceosa · ceceoso · cechero · cecial · cecias · cecidia · cecilia · cecinar · ceción · cecografía · cecógrafo · cécubo · cecuciente · ceda · cedacear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CECINA

antecocina · barcina · bencina · calcina · chacina · cina · concina · electromedicina · encina · estreptomicina · glicina · hornacina · huaracina · lucina · mendocina · oxitocina · porcina · telemedicina · trascocina · zarracina

Synonyme und Antonyme von cecina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CECINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cecina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CECINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cecina · chacina · salazón · tasajo · origen · también · popular · paraguay · similar · jamón · pero · realizada · mediante · curado · carne · vacuno · equino · menos · frecuentemente · chivo · incluso · conejo · buey · liebre · únicas · cecinas · encuentran · recogidas · como · primera · lengua · española · salada · enjuta · aire · humo · otro · tira · delgada · cecina · embutido · armas · contra · espada · broquel · pablo · rica · fergel · this · reproduction · book · published · before · proyecto · industria · elaboración · registro · estadístico · buenos · aires · argentina · province · dirección · general · estadística · continuación · cuadro · núm · artículos · cueros · número · ieros · harina · hanegas · quintales · sebo · arrobas · fanegas · nbsp · defensa · aulo · epistolas · cartas · marco · tulio · ciceron · vulgarmente · solamente · había · sido · pompcya ·

Übersetzung von cecina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CECINA

Erfahre, wie die Übersetzung von cecina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cecina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cecina» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cecina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dried meat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखे मांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللحوم المجففة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вяленое мясо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne seca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুকনো মাংস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

viande séchée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging kering
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trockenfleisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾肉
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말린 고기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging pepe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt khô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்ந்த இறைச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळलेल्या मांस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuru et
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carne secca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suszone mięso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´ялене м´ясо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne uscată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποξηραμένο κρέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedroogde vleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torkat kött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørket kjøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cecina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CECINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cecina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cecina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cecina auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CECINA»

Buena es la carne; buena es la cecina; mejor es la cocina.
Lo que se pierde en la cecina, se gana en la cocina.

10 BÜCHER, DIE MIT «CECINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cecina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cecina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armas Contra La Espada y Broquel de Pablo Cecina Rica y Fergel
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística. Continuación del cuadro núm. 14. ARTÍCULOS. (1) Cueros número, C.ieros, id. Harina, hanegas. Cecina, quintales, Sebo, arrobas, Harina, fanegas, Cecina, quintales, ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1864
3
Epistolas ó cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente ...
Aulo Cecina no solamente había sido Pompcya- no en la guerra , pero aun habia divulgado un libro contra César. Ausente por esto de su patria le consuela Ciceron. Encárgjle tenga buena esperanza , de que se mejorará su situacion y la de ...
Marco Tulio Cicerón, 1797
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Persona divertida y alegre, que gusta de bromas y algazaras: é un chacarrandainas. || chacarran- DEIRO.RA, CHICARANDAINAS. CHACARRANDEIRO,RA adj. y S. CHACARRANDAINAS. CHACINA s. f. Cecina, carne salada, seca y curada ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Su carne es buena para cecina, y si es nueva se empána ò cuece. Lat. Anser se- rox. Espin. Art.Ballest. lib.3. cap.3 1. Son los ánsares ó gansos bravos como los comunes. GANZUA, sis. Hierro largo con una punta toí- cida à modo de gárfio, ...
6
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Ea el de buey salado se advirtió que lo mismo se sala el puerco, pero sin que necesite tanta sal, porque su carne no admite mas que la que ha de menester, al paso que la de buey embebe cuanta se le echa. cecina de puerco ó tocino.
Mariano Galván Rivera, 1845
7
De la Selva Su Cocina. Recetas Regionales
Ingredientes Preparación plátanos verdes manteca de cerdo cecina de chancho o chorizo sal y aceite Ase los plátanos en carbón (también pueden ser fritos), retírelos póngalos en un mortero o platillo (recipiente de madera), macháquelos  ...
Movimiento Manuela Ramos
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
.CECINA, f. f. Carne íalada , enxúta y feca al áire, al Sol, ó à la lumbre. Tiénefe por mejor la que fe cura en tierras frias y al Cierzo , de donde fe deriva.Lat. Sale indurata caro. Guev. Epift.al Abad de S.Pedro de Cárdena, pl.185. Las rfrí«.
9
La Perla de la America Provincia de Santa Marta
La cecina se hace casi del mismo modo , y solo se diferencia ;de la otra por hacerse con mas cuidado y pulidez , y de la carne mas escogida. De una y otra abastece Santa Marta á los vecinos , y ambas se comen generalmente en la América ...
Antonio Julian, 1787
10
Diccionario italiano-galego
Cecina, chacina, carne de cerdo o de otros animales salada y curada. ///?<?. Mujer alta y delgada. Hebra, magro de cerdo. CHACINAR, cf. Acecinar, convertir la carne en CHACINA o cecina. CHACINEIRO.RA, s. Chacinero, persona que hace ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CECINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cecina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cecina de Villarramiel, primera marca de garantía en España para ...
Villarramiel (Palencia), 30 may (EFE).- La cecina de equino que se elabora artesanal y tradicionalmente en la localidad palentina de Villarramiel ha conseguido ... «La Vanguardia, Mai 16»
2
Esencia de cecina, estreno de cuchara
La empresa leonesa Entrepeñas ha presentado en el Salón Alimentaria de Barcelona su caldo de cecina, "elaborado siguiendo las pautas de la cocina ... «Diario de León, Apr 16»
3
La comunidad musulmana en España premia a la leonesa Cecinas ...
La empresa leonesa Cecinas Nieto ha recibido el Premio 'Ibn Al Bayter', máxima distinción de la comunidad musulmana en España, a la trayectoria ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Karen Vélez adora los mariscos y la cecina
La lojana Karen Vélez Sánchez, de 23 años, dejó en pausa sus encuentros deportivos de baloncesto para seguir los consejos de su hermana, Denisse, ... «El Universo, Mär 16»
5
La mejor carne del mundo está en un pueblo de León
Pero por encima de todo destaca la cecina, una de las mejores, si no la mejor, que se encuentran en España. Tiene tres categorías, pero la fundamental es la ... «ABC.es, Jan 16»
6
Vegacervera se rinde este fin de semana a la cecina de chivo
Este fin de semana, los días 7 y 8 de noviembre, Vegacervera celebra la edición número XXV de su tradicional Feria de la Cecina de Chivo con un amplio ... «ileon.com - Información de León, Nov 15»
7
Las disputas en la etiqueta Cecina de León desploman su producción
En menos de una década el número de piezas certificadas con el sello Cecina de León que llega al mercado ha caído un 50%, un fenómeno que coincide, sin ... «Diario de León, Okt 15»
8
Esperan 600 mil visitantes en Feria de la Cecina en Yecapixtla
Al menos 600 mil visitantes esperan en las actividades y programa artístico cultural de la edición 25 de la Feria de la Cecina y el Tianguis Grande. «Noticias MVS, Okt 15»
9
Disfruta un rico aeropuerto de cecina en tu propio hogar
140 gr de cecina. 4 huevos batidos. 6 tazas de arroz blanco cocido. 1 cda. de sillao oscuro. 1 puñado de cebolla china parte verde. 4 huevos y semillas de ... «Diario Trome, Okt 15»
10
Cecinas Pablo llega a México y lanza el primer 'chorizo verde'
En su afán por la búsqueda de nuevos mercados, desde Cecinas Pablo se venía trabajando en la prospección de nuevos mercados y nuevas homologaciones ... «leonoticias.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «CECINA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cecina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cecina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE