Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chamullar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAMULLAR

La palabra chamullar procede del caló.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAMULLAR AUF SPANISCH

cha · mu · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMULLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamullar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chamullar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CHAMULLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamullar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chamullar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Chamullar zu sprechen. En el diccionario castellano chamullar significa hablar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamullar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CHAMULLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chamullo
chamullas / chamullás
él chamulla
nos. chamullamos
vos. chamulláis / chamullan
ellos chamullan
Pretérito imperfecto
yo chamullaba
chamullabas
él chamullaba
nos. chamullábamos
vos. chamullabais / chamullaban
ellos chamullaban
Pret. perfecto simple
yo chamullé
chamullaste
él chamulló
nos. chamullamos
vos. chamullasteis / chamullaron
ellos chamullaron
Futuro simple
yo chamullaré
chamullarás
él chamullará
nos. chamullaremos
vos. chamullaréis / chamullarán
ellos chamullarán
Condicional simple
yo chamullaría
chamullarías
él chamullaría
nos. chamullaríamos
vos. chamullaríais / chamullarían
ellos chamullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chamullado
has chamullado
él ha chamullado
nos. hemos chamullado
vos. habéis chamullado
ellos han chamullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chamullado
habías chamullado
él había chamullado
nos. habíamos chamullado
vos. habíais chamullado
ellos habían chamullado
Pretérito Anterior
yo hube chamullado
hubiste chamullado
él hubo chamullado
nos. hubimos chamullado
vos. hubisteis chamullado
ellos hubieron chamullado
Futuro perfecto
yo habré chamullado
habrás chamullado
él habrá chamullado
nos. habremos chamullado
vos. habréis chamullado
ellos habrán chamullado
Condicional Perfecto
yo habría chamullado
habrías chamullado
él habría chamullado
nos. habríamos chamullado
vos. habríais chamullado
ellos habrían chamullado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chamulle
chamulles
él chamulle
nos. chamullemos
vos. chamulléis / chamullen
ellos chamullen
Pretérito imperfecto
yo chamullara o chamullase
chamullaras o chamullases
él chamullara o chamullase
nos. chamulláramos o chamullásemos
vos. chamullarais o chamullaseis / chamullaran o chamullasen
ellos chamullaran o chamullasen
Futuro simple
yo chamullare
chamullares
él chamullare
nos. chamulláremos
vos. chamullareis / chamullaren
ellos chamullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chamullado
hubiste chamullado
él hubo chamullado
nos. hubimos chamullado
vos. hubisteis chamullado
ellos hubieron chamullado
Futuro Perfecto
yo habré chamullado
habrás chamullado
él habrá chamullado
nos. habremos chamullado
vos. habréis chamullado
ellos habrán chamullado
Condicional perfecto
yo habría chamullado
habrías chamullado
él habría chamullado
nos. habríamos chamullado
vos. habríais chamullado
ellos habrían chamullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chamulla (tú) / chamullá (vos)
chamullad (vosotros) / chamullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chamullar
Participio
chamullado
Gerundio
chamullando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAMULLAR


acurrullar
a·cu·rru·llar
apabullar
a·pa·bu·llar
arrullar
a·rru·llar
aturrullar
a·tu·rru·llar
aturullar
a·tu·ru·llar
aullar
au·llar
barbullar
bar·bu·llar
desbullar
des·bu·llar
embarullar
em·ba·ru·llar
engarbullar
en·gar·bu·llar
escullar
es·cu·llar
farfullar
far·fu·llar
magullar
ma·gu·llar
mamullar
ma·mu·llar
mascullar
mas·cu·llar
maullar
mau·llar
patrullar
pa·tru·llar
patullar
pa·tu·llar
pullar
pu·llar
trullar
tru·llar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMULLAR

champurrar
champurreado
champurrear
champús
champuz
chamuchina
chamuco
chamula
chamullento
chamullero
chamullo
chamurrar
chamusca
chamuscada
chamuscado
chamuscar
chamusco
chamusquina
chamuyar
chamuyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMULLAR

acapullar
acorullar
caramullar
chanchullar
chapullar
descapullar
descasullar
despullar
emborrullar
embullar
encabullar
enfullar
escabullar
harbullar
margullar
marmullar
marrullar
mormullar
murmullar
zullar

Synonyme und Antonyme von chamullar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMULLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chamullar chamuyar mina hablar nuevas aportaciones estudio calo pendientes martínez sanmartín ruiz decir contar entender caló borrow pretérito romaní ✼ čaml ✼čamj čamb mascar chanar nbsp jerga criolla perú chamaco chamullar hurtar sustraer ponja esquina mullaron intr engaño mentir creas está chamullando sacarte plata conversar parlar estudios dedicados profesor miguel ropero coloq gitanismo introduce solamente últimas ediciones drae recibe correcto tratamiento lexicográfico indica expresamente origen flecha miedo preciso sacarse albondigón lleva dentro como para acabar bestia cebada oscuridad gorda blanquecina topos guerra fofo otros echan panamá cientos miles extranjeros invadieron tierra oleadas creyéndose superiores simple hecho idioma parecido

Übersetzung von chamullar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMULLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chamullar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chamullar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamullar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chamullar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chamullar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Call
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chamullar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chamullar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chamullar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamullar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chamullar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chamullar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamullar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chamullar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chamullar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chamullar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamullar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chamullar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chamullar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chamullar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chamullar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chamullar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamullar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chamullar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chamullar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chamullar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chamullar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chamullar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chamullar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamullar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMULLAR»

Der Begriff «chamullar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chamullar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamullar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamullar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAMULLAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chamullar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chamullar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamullar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMULLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamullar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamullar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
F) 'pendientes'). chamullar (Martínez, Sanmartín, Ruiz) 'hablar', 'decir, contar', ' entender'. Cfr. caló chamullar, chamullar (Borrow) 'hablar' (cfr. pretérito romaní ✼ čaml-/✼čamj- < čamb- 'mascar'). chanar (Martínez, Sanmartín, Ruiz) 'entender, ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
2
Jerga criolla del Perú:
Sin.. Chamaco/ Chamullar. v. tr. Hurtar, sustraer/ ...al ponja de la esquina lo cha- mullaron. Chamullar. v. intr. Hablar con engaño. Mentir/. . .no le creas. Te está chamullando por sacarte plata . . . / Chamullar. v. intr. Conversar, hablar o parlar/  ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CHAMULLAR. HABLAR 1992 Fam. Caló Hablar 2001 Coloq. Id. El gitanismo chamullar se introduce solamente en las dos últimas ediciones del DRAE y recibe un correcto tratamiento lexicográfico: se indica expresamente el origen caló y se ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
La Flecha Del Miedo
Es preciso chamullar, sacarse el albondigón que uno lleva dentro como sea, para no acabar como una bestia cebada en la oscuridad, gorda, blanquecina. Como los topos, como los de la guerra, o fofo, como los otros, los que se echan.
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
5
Panamá, Panamá
... cientos de miles de extranjeros que invadieron su tierra en oleadas creyéndose superiores por el simple hecho de chamullar un idioma parecido al de los «yanquis». Ni unos ni otros le quisieron; tampoco él se esforzó por que le quisieran, ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
6
Gitana tenías que ser: las Andalucías imaginadas por las ...
mexicanismos en el idiolecto de Araceli: «Malos mengues me trajelen el garlochí por chamullar fulastrí». En cuanto al intercambio de trajes estereotípicos, Díaz López ha notado que resulta sintomático el hecho de que Nacho nunca ...
Emilio José Gallardo Saborido, 2010
7
Fantasía y sinrazón
... vender lotería en los bares? Y no enterarme de nada, sin hablar ni el extranjero, ni chamullar en inglés.
Alfonso Vallejo, Francisco Gutiérrez Carbajo, 2007
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chambuquear ............ 62 reg. chamelar..................... 62 reg. chamizar ......... ................ 424 champañizar ................... 424 champar ..................... 62 reg. champear ................... 62 reg. champurrar ................ 62 reg. chamullar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
La prensa sensacionalista en el Perú
Chonguero: bromista. - Echandía: echado. - Garra: casaca. - Pescadito, ganado, / ermita: chica, enamorada. - Jama: comida. - Jugadora, tramposa: mujer fácil, casquivana. - Lorear, chamullar: conversar. - Maldito: lo máximo, lo mejor. - Misio  ...
Juan Gargurevich, 2000
10
En el jardín de los Nielsen
Si no se tiene con quien chamullar, no importa, se discuten las cosas consigo mismo. Lo que no deja de ser una condición útil, e incluso afortunada. Lo de valerse uno para mantener todo orden de escaramuzas verbales, y llegan hasta  ...
Ramón Ayerra, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMULLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamullar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcelo Marchese
En el bus pretendían sentarse al lado mío, salvo unos pocos que de forma astuta se ubicaron al lado de la piba que les interesaba chamullar. Al año siguiente ... «UyPress, Jul 16»
2
Rajoy, 'alde' o no 'alde'
Uno, que no es vasco y se limita a chamullar como puede su idioma, tiene claro que a Mariano Rajoy la polémica del "alde" no es que le dé igual, es que hasta ... «Málaga Hoy, Jun 16»
3
Caso Nisman: la jueza cuestionó que la querella hable de homicidio ...
TNesrazon ..estuvo durmiendo en la causa y hasta q'se cumpliera el año nos viene a chamullar???..x favor hága su trabajo,q' la mayoría ya tiene un veredicto ... «TN.com.ar, Feb 16»
4
Las nuevas generaciones de procesadores de PC sólo correrán con ...
usaste windows 10 o te vendieron el chamullo que tiene problemas de ... no seas duro y no te dejes chamullar usa windows 10 y después contame. «RedUSERS, Jan 16»
5
Scioli dijo que el kirchnerismo no cumplió en algunas cosas con las ...
... jajaja la profesora de rodetes, quien te preguntó algo, mancussono no te presentaste a un debate y sale tu ex a chamullar, pollerudooooooooooooo... 78. «La Voz del Interior, Nov 15»
6
"Quiero estar soltera, pero contigo": la carta de amor que es furor en ...
Quiero que sigas teniendo el deseo de chamullar con otras chicas pero que me busques a mí para terminar la noche juntos. Porque quiero ir contigo a casa. «Ciudad.com, Okt 15»
7
Situaciones fatídicas de encontrarte a tu ex en el boliche
Las amigas de tu ex: pueden pasar dos cosas, si te cortó a vos, probablemente te vengan a chamullar un rato (y vos es fija que vas a preferir quedarte ... «MDZ Online, Sep 15»
8
"Ayer terminó todo": el duro testimonio del padre del adolescente ...
15:14 10/09/2015 15:14. BonyLeo16 Especialmente la tuya, tomatela. Deja de chamullar, vos demostraste que no sabes opinar en base a la verdad. Reportar ... «TN.com.ar, Sep 15»
9
Claudio Vivas: Martino no es "bielsista"
A propósito de su participación en el cuerpo técnico del "Loco", Vivas reconoció que, sin dudas, es un especialista. "A Bielsa no se lo puede chamullar", destacó ... «La Voz del Interior, Jul 15»
10
El enojo de Pampita con Tartu luego de que vinculara a Vicuña con ...
[email protected]: Deja de chamullar no te cree nadie eso de tus viejecitos y esos supuestos amigos que tenes en Pol-ka.Ademas si es asi..¿ Anda a ... «Ciudad.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «CHAMULLAR»

chamullar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamullar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chamullar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z