Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chamusco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAMUSCO

La palabra chamusco procede de chamuscar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAMUSCO AUF SPANISCH

cha · mus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMUSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamusco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAMUSCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamusco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chamusco im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Chamusco Chamusquina. En el diccionario castellano chamusco significa chamusquina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamusco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAMUSCO


amusco
mus·co
apatusco
a·pa·tus·co
brusco
brus·co
busco
bus·co
churrusco
chu·rrus·co
chusco
chus·co
cusco
cus·co
etrusco
trus·co
fusco
fus·co
lusco
lus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pardusco
par·dus·co
pedrusco
pe·drus·co
rebusco
re·bus·co
rusco
rus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
verdusco
ver·dus·co
vusco
vus·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMUSCO

champurrar
champurreado
champurrear
champús
champuz
chamuchina
chamuco
chamula
chamullar
chamullento
chamullero
chamullo
chamurrar
chamusca
chamuscada
chamuscado
chamuscar
chamusquina
chamuyar
chamuyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMUSCO

asco
burusco
carrasco
casco
chuñusco
cisco
convusco
corrusco
corusco
currusco
disco
francisco
fresco
jalisco
pisco
puchusco
querusco
tabasco
vasco
zurrusco

Synonyme und Antonyme von chamusco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMUSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chamusco chamusquina manejo integrado plagas cultivo repollo qué quema muchos plantíos observado plantas muestran manchas color café claro bordes hojas luego estas avanzan siguiendo venas nbsp sigatoka plátano combate quot chamusco platana disease platano estudio formulado hombres maíz barbas bigotes pestañas cejas cofia ensangrentada otro lado otra llama recién nacida chamuscó trenzas mujer zacatón día apagando hoguera consumirla fuego memorias semana divulgación video científico cultivos también fueron afectados aves insectos porcentajes

Übersetzung von chamusco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMUSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von chamusco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chamusco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamusco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chamusco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chamusco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scorpion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chamusco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chamusco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chamusco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamusco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chamusco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chamusco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamusco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chamusco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chamusco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chamusco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamusco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chamusco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chamusco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chamusco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chamusco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chamusco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamusco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chamusco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chamusco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chamusco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chamusco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chamusco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chamusco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamusco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMUSCO»

Der Begriff «chamusco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chamusco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamusco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamusco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAMUSCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chamusco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chamusco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamusco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMUSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamusco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamusco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manejo Integrado de Plagas en El Cultivo de Repollo
¿Qué. es. la. quema. o. chamusco? En muchos plantíos de repollo se han observado plantas que muestran manchas de color café claro en los bordes de las hojas. Luego, estas manchas avanzan siguiendo las venas de las hojas y se  ...
Jorge Díaz Blandón, 1999
2
Hombres de maíz
Chamusco de barbas, bigotes, pestañas, cejas. Chamusco de la cofia ensangrentada. Del otro lado, otra llama, una llama recién nacida, chamuscó las trenzas de la mujer Zacatón. El día fue apagando la hoguera sin consumirla. El fuego ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2005
Los cultivos también fueron afectados por aves, insectos y chamusco. Porcentajes de daño por especie: En el año 2004 se sembraron 36,043 plantas de frijol en ocho cultivos, 2,933 plantas resultaron afectadas por mamíferos silvestres.
Ujat
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Champañés, da Champagne. champiñón m. Champiñón. champú m. Xampú. chamuscar v. tr. y pr. Chamuscar(se). chamusco m. V. chamusquina. chamusquina/. 1. Chamuscadura, chamusco, acción e efecto de chamuscar ou chamuscarse.
‎2006
5
Vocabulario da Veiga
Chamuscar, quemar algo por su parte exterior. chamusco /camúskO/: sust. m. Chamusco, acción y efecto de chamuscar. Aquela casa era puro chamusco, xa lo ulías al entrares pola porta. chamusquina, oler a /camUskína/: fr. fig. y fam. con la  ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
6
Gacetas de literatura de México
Contra este arbitrio milita otra enfermedad á que en Oajaca llaman chamusco ó chorreo, lo que se verifica cuando estando la tierra seca cae alguna lluvia menuda: si tan solamente cae pof poco tiempo la lluvia mata á la grana, á lo que con ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
7
Gacetas de literatura de México
Contra este arbitrio milita otra enfermedad á que en Oajaca llaman chamusco ó chorreo, lo que se verifica cuando estando la tierra seca cae alguna lluvia menuda: si tan solamente cae pof poco tiempo la lluvia mata á la gramii á lo que con ...
Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1831
8
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Contra este arbitrio milita otra enfermedad á que en Oajaca llaman chamusco ó chorreo, loque se verifica cuando estando la tierra seca cae alguna lluvia menuda: si tan solamente cae por poco tiempo la lluvia mata á la grana, á lo que con ...
Lucas Alamán, 1836
9
Diccionario italiano-galego
Quemar los pelos de la piel del cerdo que se acaba de matar. CHAMUSCO, sm. Chamusco, chamusquina, acción y efecto de CHAMUSCAR. / Olor a cosa quemada. /Cheirar o chamusco. Presentir algo malo. CHAMUZA, sf. CHAMAZA. CHAN ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Agricultura
5. — Síntomas del "Chamusco" en las hojas atacadas. Fír. 6. — Hojas de plátano atacadas por el "Chamusco". te, después de siete a ocho días. El color del micelio aéreo varía según los diferentes medios de cultivo, pero el micelio sumergido ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMUSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamusco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claudio el de la ferretería
Más tarde compró el local contiguo de Ricardo el 'chamusco', y en su empeño por ampliar el negocio, terminó comprando al Ayuntamiento otro local contiguo ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
2
Nueva reunión para tratar el proyecto del Estatuto Municipal
... Ejecutivo estuvieron presentes los secretarios Claudio Gelado (Gobierno) y Diego Galeano (Hacienda) y el asesor legal Leonel Fernandes Chamusco. «Veradia.com, Jul 16»
3
Gobierno y gremios se reunieron para consensuar el nuevo Estatuto
El secretario de Gobierno Claudio Gelado y el asesor legal Leonel Fernandes Chamusco recibieron a representantes de UPCN y Sindicato de Trabajadores ... «Veradia.com, Jul 16»
4
Sorteó Newbery el premio por Pago Contado de su rifa
El beneficiado fue Marcelo Chamusco, con el número 438. Además, informaron desde la entidad verde que están a la venta las tarjetas para la Cena de ... «Veradia.com, Jun 16»
5
Bodegones, tascas y bares en el recuerdo
El Café Moderno, regentado por Ricardo 'El chamusco' estaba en la plaza del mercado. También en esta plaza y justo enfrente estaba el bar de Campo, donde ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»
6
La hierbera de Ledesma
... de Lisardo el de la sierra- más adelante hablaremos de Lisardo; en la siguiente Vivian los Abartas y llegamos a la casa de Colas el Chamusco, que junto con ... «Gaceta de Salamanca, Mär 16»
7
Una vuelta más por la Calle Traviesa
Podemos ver en la placa situada en la fachada de la que hace años era la frutería Colás el Chamusco antes de este reconocimiento; aunque este frutero sigue ... «Gaceta de Salamanca, Mär 16»
8
Se incorporaron diez profesionales al Colegio de Abogados
María Alicia Arena (Pro Tesorera), Leonel Fernandes Chamusco (Prosecretario), Pablo Andrés Lucca (Vocal Titular) y María de los Angeles Elhelou y Dr. Jorge ... «Veradia.com, Feb 16»
9
Suspendieron al médico de Quenumá y vecinos reclamaron al ...
... el director de Salud Gustavo Canavesi, el asesor legal Leonel Chamusco y el intendente electo Jorge Hernández. El intendente Cattáneo estaba viajando, ... «Veradia.com, Nov 15»
10
Congresista María López es beneficiaria de programa Fise
La parlamentaria fujimorista, quien es propietaria de una vivienda en la zona rural de Casma, en la manzana P-R lote 13 del sector Buenos Aires Chamusco, ... «Diario Correo, Feb 15»

BILDER ÜBER «CHAMUSCO»

chamusco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamusco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chamusco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z