Lade App herunter
educalingo
chaqué

Bedeutung von "chaqué" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAQUÉ

La palabra chaqué procede del francés jaquette.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHAQUÉ AUF SPANISCH

cha · qué


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAQUÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaqué ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAQUÉ AUF SPANISCH

Chaque

Die Jacke ist der Anzug der maximalen Etikett für den Mann. Es wird für Feiern und Tageszeremonien verwendet. Nur die regionale Kostüme jedes Landes hat das gleiche Niveau wie die Jacke.

Definition von chaqué im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chaqué im Wörterbuch ist ein äußeres Kleidungsstück eines Mannes, wie eine Jacke, die sich von der Taille öffnet und zwei Laschen bildet. Es wird als Anzug mit gestreiften Hosen verwendet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAQUÉ

buqué · claqué · conqué · parqué · perqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAQUÉ

chapurreo · chapuz · chapuza · chapuzar · chapuzas · chapuzón · chaquense · chaqueña · chaqueño · chaqueta · chaquete · chaquetear · chaqueteo · chaquetera · chaquetero · chaquetilla · chaquetón · chaqui · chaquiñán · chaquira

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAQUÉ

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

Synonyme und Antonyme von chaqué auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAQUÉ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chaqué» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHAQUÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chaqué · frac · levita · traje · máxima · etiqueta · para · hombre · utiliza · fiestas · ceremonias · día · sólo · regional · cada · país · tiene · mismo · nivel · prenda · exterior · modo · chaqueta · partir · cintura · abre · hacia · atrás · formando · faldones · como · pantalón · rayado · otros · relatos · secretos · protocolo · relaciones · públicas · josé · daniel · barquero · luis · fernando · fernández · sánchez · nova · color · negro · acompañada · gris · rayas · negras · estas · pueden · diferente · anchura · complementos · sombrero · nbsp · cien · errores · comunicación · organizaciones · arroyo · martínez · más · prestigiosos · consultores · internacionales · política · actualmente · presidente · asesores · pública · acop · asociación · habráse · visto · estaba · reinado · levantaba · ministerio · almorzaba · llegaba · noche · imagínese · sería · andar · todo · puesto · social · empresarial · chaqué · palabra · proviene · francés · jaquette · este · tipo ·

Übersetzung von chaqué auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAQUÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von chaqué auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chaqué auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaqué» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

每个槽口
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chaqué
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jacket
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chaqué
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chaqué
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chaque
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chaque
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chaqué
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chaqué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chaque
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chaque
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chaqué
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chaqué
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chaqué
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chaqué
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chaqué
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chaqué
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chaque
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chaque
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaque
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chaque
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chaque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chaqué
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chaque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chaque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaqué

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAQUÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaqué
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaqué».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaqué auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAQUÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaqué in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaqué im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez Lex Nova. color negro , acompañada con un pantalón de color gris con rayas negras. Estas rayas pueden ser de diferente anchura. Los complementos del chaqué son el sombrero de ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
2
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Luis Arroyo Martínez es uno de los más prestigiosos consultores internacionales de comunicación política. Actualmente es presidente de Asesores de Comunicación Pública y ACOP, Asociación de Comunicación Política.
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
3
Habráse visto
Estaba el reinado del chaqué. Uno se levantaba de chaqué, iba al Ministerio de chaqué, almorzaba de chaqué y llegaba a la noche de chaqué. Era una prenda con faldones y ¡eso! Imagínese lo que sería andar todo el día con eso puesto.
Hernán Millás, 1993
4
Protocolo social y empresarial
EL CHAQUÉ La palabra chaqué proviene del francés jaquette. Este tipo de prenda comenzó a ser utilizada a mediados del siglo XIX. Adquiere el nombre de jaquette en Francia. En Gran Bretaña y Estados Unidos se denomina Morning Coat.
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
5
Manual básico de protocolo empresarial y social
Se ruega etiqueta» o «Etiqueta suplicada», que significa que el organizador pide se vista de etiqueta sencilla (chaqué, smo- king, uniforme de etiqueta para militares), aunque no con ca- rácter obligatorio. En caso de ser imposible acceder al ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
6
Protocolo social y empresarial
Las expresiones más usuales son las siguientes: • "Se ruega etiqueta" o " Etiqueta suplicada", que significa que el organizador pide se vista de etiqueta sencilla (chaqué, smoking, uniforme de etiqueta para militares), aunque no con carácter ...
Ma. Carmen Martínez Guillén, María del Carmen Martínez Guillén, 2001
7
Protocolo y relaciones públicas
6.9.2. El. chaqué. Traje de etiqueta en negro o en gris utilizado para las ceremonias o eventos diurnos, hasta las siete de la tarde . Es una vestimenta muy utilizada hoy en día para bodas . En las bodas, el novio o invitados muy importantes ...
María Soledad Muñoz Boda, 2010
8
Gramática filosófica y literaria de la lengua francesa o ...
II. De los pronombres indefinidos que están siempre unidos á nombres. Estos pronombres s%n : quelque , chaqué , quelconque , certain. Quelque no señala nada determinado ; significa qualquiera, es decir, uno ó muchos entre un número ...
‎1816
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Chaqué Colonel, de Infantería en mil hombres; y ca- tant d'In/anterie , que de Cavalerie da Compañia de Dragones ferá de tirera pour des gages courants par cien hombres. Cada Coronel , afsi mois Jix vingt Rixdalers , ou trois de Infanteria  ...
‎1752
10
Una retórica del silencio: funciones del lector y ...
L'un descend, l'autre monte, — chaqué nuit son jour, k chaqué mont son val, — chaqué jour sa nuit, a chaqué arbre son ombre, — chaqué étre son Nom, & chaqué bien son mal. L'explication des métaphores, el poema de Raymond Queneau, ...
Lisa Block de Behar, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAQUÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaqué im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Errores que cometen los hombres cuando se visten de novio
Todo hombre puede llevar un chaqué en nuestra colección Protocolo. Está el chaqué clásico con la largura de su levita hasta la corva de la rodilla. Con su ... «abcdesevilla.es, Mai 15»
2
Etiqueta masculina: el chaqué
El chaqué es la prenda de vestir de etiqueta por excelencia, para lucir en actos de mañana o hasta las siete de la tarde. Su origen se remonta al siglo XIX en la ... «ABC.es, Apr 15»
3
LO ÚLTIMO PARA NOVIOS ¿Chaqué o traje?
El chaqué -ya sea para un enlace de día o de tarde- y el traje siguen siendo los protagonistas. ¿Lo último? Te lo mostramos en nuestro shopping. «Telva, Mär 14»
4
Decálogo del perfecto chaqué nupcial
-La vestimenta clásica para una boda es un traje, una semilevita o un chaqué. La elección de uno u otro dependerá de la formalidad del evento, si se trata de ... «Expansión.com, Mär 13»
5
Claves para vestir chaqué
El chaqué es el traje de etiqueta indicado para el novio en una boda así como los testigos de la misma. Existen dos posibilidades, el chaqué negro (levita negra ... «Cinco Días, Jan 13»
6
Nicanor Parra, sin chaqué
No digamos con los chaqués. Nicanor Parra estaba llamado a posar junto al Rey de España, con su hijo por la convalecencia del Monarca, tras la entrega del ... «El Mundo.es, Apr 12»
7
Rafael Medina impone el chaqué en su boda por Jesús MARIÑAS
A lo que iba, impecable Tatiana Blatnik y muy acertado el «morning coat» –chaqué gris perla clara– del príncipe Nicolás. Ajustada Doña Letizia, aunque le faltó ... «La Razón, Aug 10»
8
Novios: cásate como un auténtico 'gentleman'
El chaqué es en realidad una prenda típica de los caballeros ingleses, los auténticos gentleman, que utilizaban para salir a cazar a caballo a mediados del ... «Hola, Mai 09»
9
Gasol: "Me olvidé el chaqué en la boda del Principe"
Carreño explicó una de las anécdotas de Pau, cuando olvidó el chaqué para asistir a la boda del príncipe Felipe, como argumento para explicar el propósito ... «20 minutos, Mai 06»
10
Una empresa zaragozana crea el chaqué del padre de Letizia
De esta forma, en la empresa de Jaime Jaso se han diseñado y confeccionado los chaqués para la ceremonia religiosa de hoy, los esmóquines que lucieron ... «El Periódico, Mai 04»

BILDER ÜBER «CHAQUÉ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaqué [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chaque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE