Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chaqui" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAQUI

La palabra chaqui procede de origen quechua, significa 'seco'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAQUI AUF SPANISCH

cha · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAQUI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaqui ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAQUI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaqui» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chaqui

Hangover

Resaca

Der Kater ist ein Bild von allgemeinem Unwohlsein, das unter übermäßigem Konsum von alkoholischen Getränken leidet, aber nicht genug, um tiefes Koma und nachfolgenden Tod von Atemdepression zu erreichen. Der medizinische Begriff ist veisalgie. La resaca es un cuadro de malestar general que padece tras un consumo excesivo de bebidas alcohólicas, aunque no lo suficiente para llegar al coma profundo y a la subsiguiente muerte por depresión respiratoria. El término médico es veisalgia.

Definition von chaqui im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch chaqui Kater. En el diccionario castellano chaqui significa resaca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaqui» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
niqui
ni·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
triquitraqui
tri·qui·tra·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAQUI

chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
tui
yogui
yoqui

Synonyme und Antonyme von chaqui auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAQUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chaqui resaca cuadro malestar general padece tras consumo excesivo bebidas alcohólicas aunque suficiente para llegar coma profundo subsiguiente muerte depresión respiratoria término médico veisalgia literatura quechua piqui chaqui creo demonio hechizado estás delirando pues muchas doncellas quienes puedes amar antes llegues viejo día inca descubra pensamiento cortar cuello también serás asado nbsp ayllus actual departamento potosí lupacas pacajes constituyen mitimaes instalados gobierno fines control estatal miembros estos pagaban tributo habiendo

Übersetzung von chaqui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAQUI

Erfahre, wie die Übersetzung von chaqui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chaqui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaqui» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chaqui
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chaqui
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chaqui
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chaqui
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chaqui
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chaqui
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chaqui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chaqui
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chaqui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chaqui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chaqui
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chaqui
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chaqui
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chaqui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chaqui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chaqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chaqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chaqui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chaqui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaqui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chaqui
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chaqui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chaqui
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaqui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chaqui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chaqui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaqui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAQUI»

Der Begriff «chaqui» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chaqui» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaqui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaqui».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAQUI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chaqui» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chaqui» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaqui auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAQUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaqui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaqui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura quechua
Piqui Chaqui: ¡Creo que el demonio te ha hechizado! Estás delirando, pues hay muchas doncellas a quienes puedes amar, antes que llegues a viejo. El día que el Inca descubra tu pensamiento te ha de cortar el cuello y también serás asado  ...
‎1993
2
Los ayllus en el actual departamento de Potosí: una ...
Los Lupacas y los Pacajes, constituyen dos Ayllus de mitimaes instalados por el gobierno del Inca con fines de control estatal, los miembros de estos Ayllus pagaban tributo en Chaqui habiendo perdido todos los lazos de relación con sus  ...
Luis Jesús Jilamita Murillo, Veimar Gastón Soto Quiroz, 2005
3
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible como un reguilete rotan con furor, desafiando con rítmico, lúbrico disloque el salaz ataque de Che ...
Jorge Luis Morales, 1981
4
Municipalización: diagnóstico de una década
Oficina departamental Nombre de la TCO/polígono Superficie Area Departamentos Provincias Potosí Ayllu Originario de Chayantakas 12.683,12 Tierras altas Potosí Rafael Bustillo Potosí Ayllu Originario de Chira "Chaqui" 781, 29 Tierras ...
5
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
En los versos de José Zacarías Tallet, por ejemplo, varias palabras (o, más bien, conjuntos de letras) imitan el chichisgueo de las maracas y el repicar del bongó: ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui!
Irene Andres-Suárez, 1998
6
Los ayllus de Tacobamba: procesos históricos, desarrollo y ...
Los tacobambas frente a los qharan-qolu-picachuri (Chaqui) y visijsas La relación de tacobambas con las parcialidades Qharan-Qolu-Picachuri, más conocidas como repartimiento de Chaqui, fue mucho más estrecha que con los anteriores, ...
‎2002
7
Cuentos modernos: antología
antología. NEGRITO DE AZABACHE La negra Tomasa levanta una pierna, levanta la otra; levanta una nalga, levanta la otra; levanta una teta, levanta la otra ; y empieza chaqui charaqui chaqui, chaqui charaqui chaqui, chaqui charaqui ...
‎1975
8
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
El se estira, se encoge, dispara la grupa, el vientre dispara, se agacha, camina sobre el uno y el otro talón. Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui. Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui. Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible, ...
Pedro Provencio, 2003
9
África en América Latina
¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Apoyándose en estribillos y onomatopeyas se continúa el poema, que se incluyó en el repertorio de afamadas recitadoras cubanas y extranjeras, y aun llegó a Hollywood, ...
‎1977
10
Antología de la poesía hispanoamericana
Julio Caillet Bois. el vientre dispara, se agacha, camina, sobre el uno y el otro talón. ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible como un reguilete ...
Julio Caillet Bois, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAQUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaqui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puno: Fuentes de agua de la comunidad de Chaqui Iquillo en ...
Tras varias visitas realizadas a la comunidad de Chaqui Iquillo, del distrito de Santiago de Pupuja, provincia de Azángaro, según el facilitador y experto en ... «Radio Onda Azul, Jul 16»
2
El Gobierno abona Bs 732.000 a productores
En el municipio de Chaqui los daños fueron principalmente a causa de la helada y la granizada lo que ocasionó pérdidas en 307 hectáreas de cultivos de papa ... «El Deber, Mai 16»
3
Gobierno indemniza a agricultores afectados por desastres naturales
En el municipio de Chaqui los eventos climáticos adversos principalmente la helada y la granizada ocasionaron pérdidas en 307 hectáreas de cultivos de papa ... «La Razón, Mai 16»
4
Presentación de la fiesta del Espárrago de Tudela de Duero en la ...
... el alcalde de Tudela, Luis Javier Gómez; y los productores Enrique Belloso (Espárragos Belloso), Jorge Pérez (Villaquilina) y Pilar Chaqui (Sendaduero). «Tribuna Valladolid, Apr 16»
5
Accidentes en carreteras a Sucre dejan tres muertes
Al promediar las 9:10, el hospital Santa Bárbara recibió la información del vuelco de un bus en la zona de Chaqui Mayu, el vehículo venía de Santa Cruz. «Correo del Sur, Mär 16»
6
Granizada afectó 60 hectáreas de cultivos y 200 familias en ...
... se registró el domingo pasado, entre las 18h00 y 18h30, en las comunidades denominadas Panti Pata, Panti Pata B, Llave Grande y Chaqui Potrero. «La Razón, Mär 16»
7
Cara conocida...
Y después del chaqui volvemos a las caras conocidas a esas caras que quizás nunca deberíamos haber visto y menos besado o manoseado, pero en esa ... «eju.tv, Feb 16»
8
Shane Sweetnam hoping newbies can emulate Chaqui Z
Chaqui Z is 10 this year and he has the experience from last year. In fact, in every grand prix since Dublin he has been placed. I'm hoping for big things from ... «Irish Examiner, Jan 16»
9
Cinco cocteles para eliminar la resaca
Sí, el día después de Año Nuevo existe y para muchas personas tiene un solo nombre: resaca o chaqui, como se dice en Bolivia. Cuatro bartenders revelan ... «Diario Pagina Siete, Jan 16»
10
La sanada tarijeña y otros consejos para superar el chaqui de año ...
Una cura efectiva para el “chaqui”, es algo que podría generar buenas ganancias para su descubridor. Conocidos son los esfuerzos de empresas ... «El Pais en linea, Dez 15»

BILDER ÜBER «CHAQUI»

chaqui

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaqui [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chaqui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z