Bedeutung von "charlatana" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CHARLATANA

La palabra charlatana procede del italiano ciarlatano.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHARLATANA AUF SPANISCH

char · la · ta · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARLATANA

Charlatana ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHARLATANA AUF SPANISCH

Definition von charlatana im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Scharlatan im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es viel und ohne Substanz spricht. Eine andere Bedeutung von Scharlatan im Wörterbuch ist Indiskrete. Charlatana ist auch ein Trickster.

La primera definición de charlatana en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho y sin sustancia. Otro significado de charlatana en el diccionario es hablador indiscreto. Charlatana es también embaucador.

ÜBERSETZUNG VON CHARLATANA

Erfahre, wie die Übersetzung von charlatana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von charlatana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charlatana» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: charlatana
• Spanisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Charlatan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Russisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Französisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Tamil: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Marathi: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: charlatana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: charlatana

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARLATANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charlatana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charlatana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sofia la Charlatana

When Sophie confesses to a prank on her teacher Ms. Moffly, she begins to tell the truth so often that the other children in her class start calling her Sophie the Chatterbox.

Lara Bergen, Laura Tallardy, Karina Geada, 2012

Doña Charlatana

Doña Charlatana se pasa todo el día hablando, nadie la puede callar. Es casi como un tormento, a todos vuelve locos.

Hargreaves Roger, 1991

Aunque tenga miedo, hágalo igual: Técnicas dinámicas para ...

Como muestra el cuadro de la página siguiente, su mente puede optar por escuchar a su Charlatana cuando derrocha toda clase de negatividad derrotista, o bien optar por escuchar a su yo superior, que se afirma a sí mismo, es afectuoso, ...

Susan Jeffers, 2007

El niño infortunado

En este primer comienzo de las fiestas no encontró a la chica charlatana. Xanxosé Kar iba acompañado de varios amigos y tampoco se preocupo de la referida chica, incluso le parecía muy joven a pesar del cuerpo de adulta que tenía.

Juan José Carneiro López, 2011

Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...

De ahí viene el neologismo "pipelette", mujer charlatana, que Eugéne Sue puso en escena con Alfred y Anastasie "Pipelet", pareja de porteros». Así, vemos que la musa que se muestra puede ser reducida a una simple charlatana. Dado que  ...

Geneviève Fraisse, 1991

Comuna baires

VIEJO. — ¡Y aquí una vieja que ha de morirse pronto! CHARLATANA. — ( Pasea a una mujer atada de una soga. La mujer es normal.) Señoras y señores. Vean la criatura como Dios la hizo. Nada, absolutamente nada. Pero vean ahora el ...

AIDAS para la educación

"charlatana". 8.8.1. Características Te hablará de todo, del tiempo, de política, de fútbol... De todo lo que este alejado de la reunión que os ocupa. 8.8.2. Cómo tratarle - Escuchar atentamente: para que nuestro interlocutor tenga la sen— ...

David J. Hernández Hernanz

Vida de un maestro

Cuando redondeaba estas observaciones con una voz que salía de un saloncito continuamente igual, ¡charlatana!... ¡charlatana!, como repetida por un loro, entró la Directora y hubo saludos y presentaciones. El consejero don Simétrico me ...

Jesualdo Sosa, 1935

Del tiempo y el río

¡Nadie puede meter baza, os lo juro! — La voz subió, y la mano repitió su lánguido ademán de renuncia — . ¡Nunca vi cosa igual en mi vida! ¡Es la mujer más charlatana que existe! Os hubierais muerto si hubierais visto lo que parecía Jim.

Thomas Wolfe, 1996

Un amor por descubrir

... sigues aquí? —bromeóella. Jake soltó una carcajada tan seductora que resultó contagiosa. Cuando ya se habían tranquilizado, declaró: —Bueno, como veo que estás charlatana, hablaré contigo.

Mira Lyn Kelly, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARLATANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charlatana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Charlotte Caniggia tuvo una sorpresiva visita en la pista de ...

... sino en cuanto a su personalidad, ya que antes el jurado debía esforzarse para que la rubia hablara, ahora la actual morocha esta mucho mas charlatana. «El Civico, Jun 16»

Cardenal: "Bachelot quedará marcada como una auténtica ...

... imposible que sea verdad y creo que Rafa tiene derecho a hacer que pague por ello. Es una persona que quedara marcada como una autentica charlatana". «MARCA.com, Mär 16»

Godoy Cruz: Celeste López

Me gusta juntarme mucho con mis amigas…soy muy matera y charlatana. Estoy estudiando diseño gráfico y publicitario. Me gusta mucho la carrera. Al principio ... «ElSol.com.ar, Feb 16»

Una denuncia mediática contra Ana Rosenfeld saca a la luz ...

Cuando May Alexander acusó públicamente a la abogada de ser una 'charlatana y mentirosa' que le sacó más de 20 mil dólares 'por un trabajo que no hizo', ... «Pronto, Feb 16»

Compraba asaditos como derecho a piso

... coreano y me llaman del Canal para traducir materiales y como era muy charlatana seguramente, me quedé a partir de ahí y empezó mi historia con el Canal. «Crónica.com.py, Sep 15»

Fruncidos nacimos, fruncidos morimos

Una mucama sorda y la charlatana madrina, complican la situación. La puesta intenta mostrar al espectador, mediante una comedia divertidísima, con un ... «Alternativa Teatral, Aug 15»

Trina Medina debuta en el teatro con "Vuela Satanás"

Esta sentencia sirve de punto de partida para "Vuela Satanás", una comedia que crea un encuentro entre una típica bruja criolla charlatana, representada por ... «El Universal, Aug 15»

Magnifica de Ñeque

Era muy inquieta e hiperactiva, líder de los bochinches, charlatana y muy solidaria con mis compañeros, al punto que cuando los anotaban en el libro, yo me ... «eju.tv, Jul 15»

La pardela, Cenicienta charlatana

Paula Domínguez, una de las biólogas que se ocupan del hacer el seguimiento de las aves marinas del Parque Nancional Illas Atlánticas ha captado una ... «Faro de Vigo, Jun 15»

Charlie Sheen insultó a su ex a través de Twitter

A través de su cuenta de Twitter, la estrella de la serie Anger Management afirmó que Denise Richards es la peor madre, además de ser una charlatana. «People en Español, Jun 15»