Bedeutung von "gitana" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GITANA

La palabra gitana procede de egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GITANA AUF SPANISCH

gi · ta · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GITANA

Gitana ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GITANA AUF SPANISCH

Zigeunerleute

Pueblo gitano

Sie heißen Zigeuner, Roma, Zigeuner oder Zigeuner zu einer Gemeinschaft oder einer ethnischen Gruppe, die aus dem indischen Subkontinent stammt und aus den Mittleren Königreichen Indiens stammt, mit gemeinsamen kulturellen Merkmalen, aber mit enormen Unterschieden zwischen ihren Untergruppen. Sie sind vor allem in Europa angesiedelt, da sie in Wirklichkeit die größte ethnische Minderheit in der Europäischen Union sind, obwohl sie auch in der übrigen Welt anwesend sind, aber in geringerem Maße. Der Internationale Tag der Zigeuner wird am 8. April gefeiert und erinnert sich an diesen Tag von 1971 in London, wo die Fahne und die Hymne der Gemeinschaft eingeleitet wurden.

Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

Definition von gitana im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zigeuner im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von den Individuen einer indianischen Ureinwohner, erweitert durch verschiedene Länder, die weitgehend einen Nomadismus beibehalten und ihre eigenen physischen und kulturellen Merkmale bewahrt haben, gesagt . Eine andere Bedeutung von Zigeuner im Wörterbuch ist typisch für Zigeuner oder ähnlich zu ihnen. Gitana ist auch, dass sie Gnade und Kunst hat, um den Willen anderer zu gewinnen.

La primera definición de gitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y culturales propios. Otro significado de gitana en el diccionario es propio de los gitanos, o parecido a ellos. Gitana es también que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades de otros.

ÜBERSETZUNG VON GITANA

Erfahre, wie die Übersetzung von gitana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gitana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gitana» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吉普赛人
• Spanisch: gitana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gypsy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिप्सी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цыганский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cigano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিপসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gitan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gipsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zigeuner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジプシー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gypsy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người digan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜிப்ஸி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक भटकी जमात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çingene
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zingaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cygan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: циганський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țigan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γύφτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gypsy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gypsy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gypsy

10 BÜCHER, DIE MIT «GITANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gitana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gitana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La escolarización de la infancia gitana en 167 poblaciones ...

Un trabajo dirigido a maestros y profesionales de diferentes campos relacionados con la infancia y su educación.

‎2003

Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham

Las dificultades que debe sufrir el enamorado de una mujer gitana para consumar un amor al que unos y otros prohíben por ir en contra de la tradición establecida.

Alejandro Rivera Rami, Alejandro Rivera Rami, 2004

Minorías en el cine: la etnia gitana en la pantalla

Estamos habituados a considerar el cine como un componente fundamental en nuestra cultura, en nuestro ocio cotidiano.

José Ángel Garrido, 2003

La senda gitana: viaje por Andalucía y otras riberas del ...

Irving Brown fue uno de tantos viajeros atraídos por el misterio de España, pero no fue un viajero más.

Irving Brown, 2006

Marginalidad de la población gitana española

LA MARGINALIDAD GITANA La relación social más estrecha con el marco general es de tipo económico, rasgo que condiciona de forma clara el resto de situaciones, de tal modo que la mayor parte de las peculiaridades consideradas como ...

Aurelio Cebrián Abellán, 1992

La Virgen Gitana

Siguiendo el hilo de La Virgen Gitana, viaja por distintos pases hasta que, en el final de su bsqueda, regresa al pequeo pueblo francs de su infancia donde unas cartas y postales olvidadas tal vez escondan las verdaderas claves de su ...

Santa Montefiore, 2008

construye con la mujer gitana

V. Criterios de acción Este proyecto creemos que se fundamenta desde unas ideas o criterios básicos: • La mujer debe ser la auténtica protagonista de su crecimiento. • Tener como referente a la familia, ya que cualquier actitud o acción en la ...

La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...

El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.

Mariano de Paco, 1990

Las desigualdades en la educación en España

FUENTE: MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA (1989): Memoria de Educación Compensatoria. Curso 1988-89. Madrid, M.E.C. TABLA VI.8: Demografía. Distribución por edad de la población total y gitana menor de 25 años. 1987-1990.

‎1992

El árbol de la gitana

"Aventuras de lejanos inmigrantes -judios de Rusia, genoveses que se cartean con Colon, espanoles de Toledo y conquistadores portugueses- cuyos descendientes Ilegaran a la Argentina.

Alicia Dujovne Ortiz, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GITANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gitana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mecenazgo permite dotar becas para mujeres gitanas CyL accedan ...

Los jóvenes gitanos que estudian en estos momentos en las universidades de Castilla y León "caben en un autobús", no llegan al centenar de los 80.000 ... «La Vanguardia, Jun 16»

El plan para la inserción laboral gitana facilita 207 contratos

S. F. La Fundación Secretariado Gitano tiene su sede asturiana en Avilés. La de ayer fue la tercera jornada de puertas abiertas de su reciente historia. «La Nueva España, Jun 16»

La gran boda de la 'princesa' gitana en el reino del paro

Ana y José Luis, dos veinteañeros de etnia gitana de La Línea de la Concepción (Cádiz) contrajeron matrimonio este pasado sábado sin dejar a nadie ... «El Español, Apr 16»

Gitanas feministas destronan Gipsy kings por "racista y denigrante"

Los reyes dejan de serlo, o al menos así lo creen los integrantes de la Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad (AGFD). A pesar de ser el programa ... «El Mundo, Mär 16»

Sociedad Gitana recomienda "tranquilidad y paz" tras la muerte del ...

Sociedad Gitana en Galicia ha transmitido "todo su apoyo, cariño y sus más sinceras condolencias" a la familia del hombre apuñalado en la pelea que tuvo ... «20minutos.es, Mär 16»

Castilla y León introducirá cultura gitana en el currículo escolar

Por su parte, director del Instituto de Cultura Gitana, Diego Luis Fernández, ... en Castilla y León, donde la población gitana «no es excesivamente alta» y ... «ABC.es, Feb 16»

Podemos elige a una mujer gitana y feminista para encabezar la ...

Jiménez, presidenta de la asociación Gitanas Feministas por la Diversidad, encabezará la lista ... Uno de verdad: "Nunca ha ido una mujer gitana al Congreso". «eldiario.es, Nov 15»

Leonor deja la escuela

"Soy Leonor y soy gitana, no soy princesa. Las princesas son mucho, mucho elegantes", dice Leonor, una niña de cinco años que quiere ser doctora. Ella es la ... «EL PAÍS, Okt 15»

Un muerto y cinco heridos en una pelea entre dos clanes de etnia ...

Una mujer ha fallecido hoy y cinco personas han resultado heridas, tres de ellas de carácter grave, en una multitudinaria pelea entre dos clanes de etnia gitana ... «El Mundo, Sep 15»

Papusza, la primera poetisa gitana

Y la figura central de este drama hiperrealista es Papusza, la primera poetisa gitana que ha visto su obra publicada en su país a través de escritores como ... «eldiario.es, Aug 15»