Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espartana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPARTANA

La palabra espartana procede del latín Spartānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPARTANA AUF SPANISCH

es · par · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPARTANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espartana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPARTANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espartana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espartana

Sparta

Esparta

Sparta oder Lacedemonia, war eine antike griechische Polis auf der Peloponnes Halbinsel am Ufer des Flusses Eurotas. Es war die Hauptstadt von Lakonien und einer der bedeutendsten griechischen Polis mit Athen und Theben. Esparta, o Lacedemonia, era una polis de la Antigua Grecia situada en la península del Peloponeso a orillas del río Eurotas. Fue la capital de Laconia y una de las polis griegas más importantes junto con Atenas y Tebas.

Definition von espartana im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spartan im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Sparta. Eine andere Bedeutung von Spartan im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf diese antike griechische Stadt. Spartan ist auch streng, nüchtern, fest, streng. La primera definición de espartana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Esparta. Otro significado de espartana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Grecia antigua. Espartana es también austero, sobrio, firme, severo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espartana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPARTANA


altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
bogotana
bo·go·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
cuartana
cuar·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
huertana
huer·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
neoespartana
ne·o·es·par·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
ventana
ven·ta·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPARTANA

esparramar
esparrancada
esparrancado
esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartano
espartaquismo
espartaquista
espartar
esparteína
esparteña
espartera
espartería
espartero
espartilla
espartillo
espartizal
esparto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPARTANA

antana
carpetana
catana
cerbatana
costana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
salernitana
samaritana
sargantana
sotana
tramontana
vallisoletana

Synonyme und Antonyme von espartana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPARTANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espartana dieta cultura tabla mujer rutina civilizacion esparta lacedemonia polis antigua grecia situada península peloponeso orillas río eurotas capital laconia griegas primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta ciudad espartana también austero sobrio firme severo historia pación tutela produjo hasta dejó potencia militar mundo griego educación militarismo espartano agoge todos aspectos dirigida crear nbsp clásica estas palabras recibe cómplice protagonista comedia aristófanes lisístrata cual para poner guerra interminable entre propondrá mujeres ambos autoridad profesor qué cómo etapa está representada paideia ateniense fundación remonta hacia año espartanos llamados lacedemonios constituían heroyca tres actos universidad genesis evolucion arete expuesto desprende apunta quot ideal perfección distinto refieren poemas valor heroico conquistador

Übersetzung von espartana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPARTANA

Erfahre, wie die Übersetzung von espartana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espartana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espartana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯巴达
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espartana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spartan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परहेज़गार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسبارطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спартанский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espartano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পার্টা লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spartiate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spartan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spartanisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

質素
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파르타의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spartan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spartan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிமையாகவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिस्तप्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spartalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spartano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spartanin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спартанський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spartan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σπαρτιάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spartan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spartansk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spartansk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espartana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPARTANA»

Der Begriff «espartana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espartana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espartana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espartana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPARTANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espartana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espartana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espartana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPARTANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espartana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espartana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de La Grecia Antigua
pación de la tutela espartana no se produjo hasta que Esparta dejó de ser una potencia militar en el mundo griego. La educación y el militarismo espartano La agoge- La educación espartana en todos sus aspectos iba dirigida a crear ...
María José Hidalgo de la Vega, 1998
2
La mujer en la Grecia clásica
Con estas palabras recibe a su cómplice espartana la protagonista de la comedia de Aristófanes, Lisístrata, la cual, para poner fin a la guerra interminable entre Atenas y Esparta, propondrá a las mujeres de ambos La mujer en la ciudad La ...
Claude Mossé, 1991
3
La autoridad del profesor: qué es la autoridad y cómo se ...
Etapa clásica La educación en esta etapa está representada por la paideia espartana y la paideia ateniense. La fundación de Esparta se remonta hacia el año 900 a. de C. Los espartanos, llamados también lacedemonios, constituían una ...
María Rosa Espot, 2006
4
Universidad: Genesis Y Evolucion
LA ARETE ESPARTANA De lo expuesto se desprende que la educación espartana apunta a un "ideal de perfección" distinto del que refieren los poemas. El valor heroico conquistador del honor que hacía a los hombres inmortales es ...
5
Historia de la educación en la Antigüedad
CAPÍTULO II LA EDUCACIÓN ESPARTANA Esparta, testimonio privilegiado de arcaísmo, constituye sin duda alguna la segunda etapa de nuestra historia: en ella podemos observar cómo la educación homérica caballeresca se perpetúa, ...
Henry-Irenee Marrou, 1985
6
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
10.2. La. economía. espartana. La base de la economía del Estado Espartano, como del resto de las «Poleis» griegas fue la agricultura y tras ella, la ganadería (lanar y porcino). Los valles de Laconia y Mesenia eran fértiles y producían ...
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014
7
Griego I. 1o bachillerato
La población espartana atribuía el origen de su legislación a Licurgo, (un personaje quizá inventado en el s. VI a. C. por la aristocracia espartana, para dar aire de antigüedad a las leyes tradicionales (τραι) orales y anónimas). Según nos ...
José Francisco González Castro, Francisco Javier Pérez Pérez, Alberto Bernabé Pajares, 2010
8
Ethos y pólis: una historia de la filosofía práctica en la ...
La realidad espartana era paradójica: en tanto que nueva potencia hegemónica quedaba ahora a su cargo la defensa de Grecia frente a los persas que, por otra parte, habían ayudado decisivamente a que Esparta alcanzara tal posición ...
Salvador Mas Torres, Salvador Mas, 2003
9
Protágoras
228 Sobre el régimen de vida de la mujer espartana, caracterizado por la actividad y ejercicio físico, uid. en especial Lg. 806a-c, X. Lac. I 4 (donde se transmite la información de que Licurgo prescríbió que las mujeres hicieran ejercicios ...
Platón, Ramón Serrano Cantarín, Mercedes Díaz de Cerio Díez, 2005
10
La Civilización de Occidente: Manual de Historia
407 Lisandro al mando de la flota espartana; obtiene una victoria a principios del año 406 y los atenienses, desilusionados, destierran a Alcibíades. 406 Victoria ateniense en las Arginusas. 406 Muerte de Sófocles y de Eurípides. 405 Victoria  ...
William Hardy McNeill, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPARTANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espartana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amaia Salamanca luce tripita «espartana»
En su tercer embarazo, Amaia Salamanca se ha convertido en una «espartana». No olvida que sus horas de trabajo en el gimnasio son necesarias para ... «ABC.es, Jul 16»
2
Alberto Basurto brilla en la IV Copa Espartana de natación
El nadador lagunero Alberto Basurto, brilló en la IV Copa Espartana de natación. (Reuters ). Carlos Hernández Castrejón 14/07/2016 08:23 AM. Torreón ... «Milenio.com, Jul 16»
3
El exterminio sagrado: de la Krypteía espartana y el Herem judío a ...
Fue, cómo no, en Esparta, la principal ciudad-estado de la región de Lacedemonia, donde se estableció una rígida división social entre los dominadores y los ... «La Brujula Verde, Jul 16»
4
La tribu educa a los niños: del salvaje adiestramiento espartano a ...
La educación espartana era muy diferente a la que recibían los jóvenes de otras ciudades estado, puesto que el propio gobierno de Esparta ejercía la tutela y ... «ABC.es, Mai 16»
5
La España 'espartana' y Ciudadanos
Este jueves, Albert Rivera fue a hacerse la típica foto, a orillas de la limosna para la lucha contra el Cáncer, a la mesa del Bernabéu. Y allí se encontró con ... «Libertad Digital, Mai 16»
6
La agogé espartana, el entrenamiento extremo que daba por ...
La educación espartana era muy diferente a la que recibían los jóvenes de otras ciudades estado. Esparta militarizaba la vida privada de los jóvenes hasta los ... «ABC.es, Mär 16»
7
Gran Hermano: ¡caliente! fiesta espartana sube de tono
Varios participantes de Gran Hermano cruzaron la línea y tuvieron candentes intercambios con sus compañeros. (Publicado lunes 22 de febrero de 2016). «Telemundo 51 - Miami, Feb 16»
8
«Bestias» bonachonas con disciplina espartana
«Bestias» bonachonas con disciplina espartana. Un japonés gana por primera vez en una década un torneo de sumo, deporte nacional en su país. Así es la ... «ABC.es, Jan 16»
9
Espartanas de la moda, Bimba y Lola llega con una nueva ...
No importa si te sientes espartana o troyana de la moda, Bimba y Lola llega con una nueva colección que va a poner en jaque a tu mente. Con estampados ... «Trendencias, Jan 16»
10
Crónica de una espartana novata en la Spartan Race
Algunos días después de la primera edición de la Spartan Race en Paterna / Valencia, recogemos las impresiones en primera persona de la nutricionista Laura ... «ValenciaRunner.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «ESPARTANA»

espartana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espartana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espartana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z