Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metropolitana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METROPOLITANA

La palabra metropolitana procede del latín metropolitānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METROPOLITANA AUF SPANISCH

me · tro · po · li · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METROPOLITANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metropolitana kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET METROPOLITANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metropolitana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
metropolitana

Metropolregion

Área metropolitana

Ein Gebiet oder eine Metropolregion ist eine städtische Region, die eine zentrale Stadt einschließt, die den Bereich und eine Reihe von Satellitenstädten nennt, die als Wohnheimstädte, Industrie, Gewerbe und Dienstleistungen funktionieren können, die alle zentral organisiert sind. Es ist auch als städtisches Netzwerk bekannt. Das Konzept der Metropolregion ist unentbehrlich, um die städtische Realität unserer Zeit zu verstehen: Es ist ein Phänomen, das sich vor allem aus dem 19. Jahrhundert entwickelt hat und sich in seinen Anfängen mit der industriellen Revolution und vor allem am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts verhält Betrifft die meisten großen und mittelgroßen Städte, die nicht nur durch die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in den entwickelten Ländern, sondern auch aufgrund der hohen Bevölkerungswachstum in den Schwellen- und Drittländern entstehen. Die bloße Beobachtung der peripheren Umgebung von Städten wie Granada manifestiert sie in einer ... Un área o zona metropolitana es una región urbana que engloba una ciudad central que da nombre al área y una serie de ciudades satélites que pueden funcionar como ciudades dormitorio, industriales, comerciales y servicios, todo ello organizado de una manera centralizada. También se la conoce como red urbana. El concepto de área metropolitana es indispensable para comprender la realidad urbana de nuestro tiempo: se trata de un fenómeno que principalmente se desarrolla a partir del siglo XIX, relacionado en sus inicios con la Revolución industrial y que, sobre todo, a final del siglo XX afecta a la mayoría de las ciudades grandes y medias, ya no sólo producido por el desarrollo económico y social en los países desarrollados, sino también, debido a las altas tasas de crecimiento demográfico, en los países emergentes y del Tercer mundo. La mera observación del entorno periférico de ciudades como Granada lo manifiestan de un modo evidente, mediante la...

Definition von metropolitana im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Metropolit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Metropole. Eine andere Bedeutung von Metropolitan im Wörterbuch bezieht sich auf oder bezieht sich auf das städtische Set, das von einer Stadt und ihren Vororten gebildet wird. Metropolit ist auch erzbischöflich. La primera definición de metropolitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la metrópoli. Otro significado de metropolitana en el diccionario es perteneciente o relativo al conjunto urbano formado por una ciudad y sus suburbios. Metropolitana es también arzobispal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metropolitana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE METROPOLITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE METROPOLITANA

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metrópolis
metropolitano
metrorragia
metrosexual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE METROPOLITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Synonyme und Antonyme von metropolitana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METROPOLITANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

metropolitana área iglesia zona región urbana engloba ciudad central nombre serie ciudades satélites pueden funcionar como dormitorio industriales comerciales servicios todo ello organizado manera centralizada primera lengua española perteneciente relativo metrópoli otro conjunto urbano formado suburbios metropolitana arzobispal guía árboles otras plantas nativas includes introductory chapter quot nuestras ricardo elizondo geografía transporte area este texto combinan apreciaciones cualitativas lisis cuantitativos corpus conversacional barcelona esta obra resultado proyecto investigación cuyo objetivo disponer material oral escrito necesario poder futuro inmediato caracterizar comunidad bilingüe regla coro cabildo fiestas patriarcal mosaico territorial ofrece visión pautas sencillas razonables mejorar calidad ambiental nuestros ríos bosques campos implica movilidad estratégica superficies presente publicación especial interés teme tratado territorio analizado memorias historia santa organización funcionamiento decía hegel

Übersetzung von metropolitana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METROPOLITANA

Erfahre, wie die Übersetzung von metropolitana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von metropolitana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metropolitana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宗主
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

metropolitana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Metropolitan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महानगरीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

митрополит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metropolitano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহানগর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métropolitain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metropolitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hauptstädtisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メトロポリタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metropolitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đô thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருநகர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महानगर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyükşehir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metropolitano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metropolitalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

митрополит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metropolitan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μητροπολίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metropolitaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storstads
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metropolitan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metropolitana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METROPOLITANA»

Der Begriff «metropolitana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metropolitana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metropolitana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metropolitana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METROPOLITANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metropolitana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metropolitana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metropolitana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METROPOLITANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metropolitana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metropolitana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
Includes introductory chapter "Las plantas nuestras" by Ricardo Elizondo Elizondo.
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
2
Geografía del transporte en el area metropolitana de la ...
En este texto se combinan apreciaciones cualitativas con an lisis cuantitativos.
Boris Graizbord, 2008
3
Corpus del español conversacional de Barcelona y su área ...
Esta obra es el resultado de un proyecto de investigación cuyo objetivo es disponer del material oral y escrito -real- necesario para poder, en un futuro inmediato, caracterizar el español de una comunidad bilingüe.
M. Rosa Vila Pujol, 2001
4
Mosaico territorial para la región metropolitana de Barcelona
El Mosaico territorial para la Región Metropolitana de Barcelona ofrece una visión de futuro, con pautas sencillas y razonables para mejorar la calidad ambiental de nuestros ríos, bosques, campos, y ciudades, lo que implica, en ...
Richard T. T. Forman, 2004
5
Las grandes superficies comerciales del Área Metropolitana ...
La presente publicación es de especial interés por el teme tratado y el territorio analizado.
Josep Vicent Boira Maiques, 2000
6
Organización y funcionamiento del área metropolitana de ...
Decía Hegel que la ciudad es la obra de arte más bella de toda la humanidad; no obstante, la realidad es que gran número de ciudades distan mucho de constituir espacios tan hermosos.
José María Serrano Martínez, 2005
7
La industria en el desarrollo del área metropolitana de Valencia
INTRODUCCION Uno de los factores .esenciales para la consideración de área metropolitana es el potencial económico, expresado generalmente a través del dinamismo, del volumen y de la diversificación de las actividades productivas, ...
Rosa Ma Jordá Borrell, 1986
8
Disparidades regionales en la zona metropolitana del valle ...
A study of urbanization and social disparities in the Toluca valley, including urbanization and globalization on a general level and in the Toluca Valley, social inequality in the region and area groups to coordinate metropolitan services.
Carlos Alfaro Sánchez, Nelson Arteaga Botello, 2001
9
La ciudad metropolitana en España: procesos urbanos en los ...
Probablemente es en los procesos metropolitanos donde de forma más clara y extendida, en lo que respecta a las sociedades modernas, se manifiesta la nueva condición de lo urbano y la auténtica escala y organización de la ciudad real ...
José María Feria Toribio, Juan Miguel Albertos Puebla, 2010
10
Manififsto [sic] por el cabildo de la Santa Iglesia ...
Iglesia Metropolitana de Nuestra Señora del Pilar. de las gracias , lleva coníigo dos indifpenfables condiciones, la una es, que aunque no hayan entrado todas las gracias, hay a n entrado las bailando) tes,(2o)la otra que pueda hazerfe ...
Iglesia Metropolitana de Nuestra Señora del Pilar, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METROPOLITANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metropolitana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suspenden contingencia ambiental en la Zona Metropolitana del ...
La Comisión Ambiental de la Megalópolis (Came) suspendió la tarde de este viernes la Fase I de contingencia ambiental por ozono en la Zona Metropolitana ... «NTN24, Aug 16»
2
Secuestran a un policía de la Metropolitana y su familia paga ...
Un oficial de la Policía Metropolitana fue secuestrado en las últimas horas en Moreno y liberado ileso, unas cinco horas más tarde, cuando se pagó un rescate ... «Clarín.com, Aug 16»
3
La policía metropolitana despliega 600 agentes armados más ante ...
A partir de ahora, las calles de la capital británica serán nuevamente reforzadas por policías armados según lo confirma el comisario de la Policía Metropolitana ... «El Ibérico Gratuito, Aug 16»
4
Feijóo firma en Vigo la modificación de la ley de área metropolitana ...
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha firmado este miércoles la modificación de la Ley del área metropolitana de Vigo, que "aúna los esfuerzos" ... «20minutos.es, Jul 16»
5
La Metropolitana dio su versión sobre el robo a Michetti
La Policía Metropolitana aseguró hoy que el robo a la casa de la vicepresidenta Gabriela Michetti, el 22 de noviembre pasado, se mantuvo "en estricto secreto" ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Envigado ahora hace parte del Area Metropolitana
Con 24.507 votos a favor y 15.364 en contra, el sí se impuso ayer en Envigado y ahora el municipio hace parte del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, ... «ElTiempo.com, Jul 16»
7
Intendencia Metropolitana decreta primera emergencia ambiental ...
La Intendencia Metropolitana decretó la primera emergencia por contaminación ambiental del año para este lunes, debido a la mala calidad de aire y al ... «LaTercera, Jun 16»
8
La policía Metropolitana en Santa Cruz: las pruebas del hecho que ...
La policía Metropolitana en Santa Cruz: las pruebas del hecho que denunció ... sospechoso de seis agentes de la Policía Metropolitana en esa provincia. «El Destape, Jun 16»
9
Intendencia Metropolitana decretó preemergencia para este jueves
La Intendencia Metropolitana decretó para este jueves la octava preemergencia ambiental del año debido a las malas condiciones de ventilación en la capital. «Cooperativa.cl, Jun 16»
10
Ponen en marcha la Agencia Metropolitana de Transporte para ...
¨Tenemos una oportunidad única para el área metropolitana. Por primera vez las tres jurisdicciones van a confluir en un mismo equipo y trabajar de manera ... «Webpicking.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «METROPOLITANA»

metropolitana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metropolitana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/metropolitana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z