Definition von tartana im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Tartana im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist kleineres Boot, aus lateinischem Segel und mit einem einzigen Stock in seiner Mitte, senkrecht zum Kiel. Es ist sehr nützlich für den Fischfang und den Kabotageverkehr. Eine weitere Bedeutung von Tartana im Wörterbuch ist eine Kutsche mit einem gewölbten Dach und Seitensitzen, in der Regel mit zwei Rädern und mit einem Zitronenbaum. Tartana ist auch eine alte und nutzlose Sache, besonders ein Auto. La primera definición de tartana en el diccionario de la real academia de la lengua española es embarcación menor, de vela latina y con un solo palo en su centro, perpendicular a la quilla. Es de mucho uso para la pesca y el tráfico de cabotaje. Otro significado de tartana en el diccionario es carruaje con cubierta abovedada y asientos laterales, por lo común de dos ruedas y con limonera. Tartana es también cosa vieja e inútil, especialmente un automóvil.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tartana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TARTANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tartana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tartana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Examina á Rafael Dalmas, francés, el cual fué preso en Taranto con los otros
cuatro primeros, y nombra los que quedaron en la tartana , particularmente el
capitan Jtian Garone, hijo del patron Antonio. Dice que cinco años ántes renegó
en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1865
2
Gloriosa fecundidad de Maria en el campo de la Catolica ...
Este tenia vna Tartana suya hueva? „y como le faltava para ella la Artillería ,
mando à ,,fus Esclavos , que aquella noche robàran toda la de „nuestro Navio, y
la passàran à fu Tartana. Venido ,,este à Túnez acudí à pedir justicia.
Respondióme ...
3
Carlos VI en la Rapita:
Acto seguido me personaré en la casa de un alquilador de coches llamado
Manalet, y ajustaré otra tartana, en la cual me volveré a Ulldecona, a punto del
anochecer, entreteniendo el tiempo de modo que no llegue aquí hasta las doce
de la ...
Benito Perez Galdos, 1954
4
Valencia pintoresca y tradicional: personajes, hechos, y ...
ESTA expresión venía a resumir en la Valencia del ochocientos una de las
máximas aspiraciones de las gentes de la época. Disponer de ambas cosas
significaba pertenecer a un estamento social destacado. Tener una tartana era
un deseo ...
José Soler Carnicer, 1997
5
El Conde de Montecristo (Spanish Edition)
Dantés se determinó al instante a volver a echarse al mar, nadó hacia el gorro,
se lo puso, y cogiendo una de las tablas, preparóse a salir al paso a la tartana. -¡
Ya me he salvado! -murmuró. Y esta esperanza le infundió nuevas fuerzas.
6
Ana Karenina (Spanish Edition)
No tardó en oír el ruido de la tartana, y, entre los árboles, vio cómo Vaseñka,
sentado sobre un montón de heno (por desgracia la tartana no tenía el asiento
bien arreglado) con su gorra escocesa encasquetada, bamboleándose por el ...
7
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
La guerra que en aquella época se hacian españoles y franceses in dujo á esa
señora á no hacer el viaje por tierra, y se embarcó en Cette á bordo de una
tartana genovesa que encontró dispuesta á zarpar en direccion á Barcelona.
8
Synopsis historica chronologica de España: contiene los ...
Vafeo Fernandez Cefar , que eftaba con fu navio junto al eftrecho deGibraltar ,
fupo como quatro navios Inglefes havian aprefado una tartana Portuguefa , y fue
en fu fegui- miento : los tres fe havian adelantado , y encontrando á la Almiranta
...
9
Anecdotario histórico valenciano
La tartana era la máxima aspiración de una familia valenciana de campesinos e
incluso de la pequeña burguesía urbana. A comienzos del siglo xx pasear
durante una hora, por las calles de Valencia, en una tartana de tres asientos,
costaba ...
Ma Feacisca Olmedo de Cardá, 2002
10
Breves tratados de esfera y geografía universal con algunas ...
... t el de Kamtschatka y el dé Corea. '•' •• r• '•' 'V* - •• . ' —Tfi. í .' ., ' v.\n . .' LECC.
XLII. Gran. Tartana.'. ,•. i « es la extension de la gran Tartaria \ • Inmensa , pues
se extiende entre los gr. 6o y 180 de long. or. y 155 y 180 de long ;occid. y los ...
Juan Cayetano Losada, 1814
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARTANA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tartana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lady Gaga saca a pasear su tartana
Tras conocerse que protagonizará la nueva película como director de Bradley Cooper, el remake de 'Ha nacido una estrella', la cantante ha eludido las ... «Qué Me dices!, Aug 16»
San Benedetto, la Tartana nei guai Il nuovo acquirente non ha pagato
SAN BENEDETTO - Un vero e proprio colpo di scena si è registrato sull'acquisto dello chalet La Tartana. La società dell'Emilia Romagna che si era aggiudica lo ... «Corriere Adriatico, Jul 16»
Le sigle più belle approdano al Tartana: ospite Cristina D'Avena
SCARLINO – Martedì 5 luglio Cristina D'Avena sarà ospite d'onore del Tartana. La popolarissima cantante si esibirà riproponendo le sigle dei cartoni animati ... «Il Giunco.net, Jul 16»
Alonso se desespera: el McLaren será una tartana en el GP de ...
Alonso se desespera: el McLaren será una tartana en el GP de Europa. Fernando Alonso no espera un gran rendimiento de su McLaren en el nuevo circuito de ... «OKDIARIO, Jun 16»
Arroz y tartana del balón
Porque en el fondo queremos ser como aquellos grandes, con presentaciones escandalosamente escandalosas, abrir telediarios, Manolos y Chiringuitos. «Plaza Deportiva, Jun 16»
San Benedetto, rinasce La Tartana Lo chalet venduto all'asta per ...
SAN BENEDETTO - E' stato battuto all'asta per 475mila euro lo chalet La Tartana. La licita si è tenuta lunedì mattina ad Ascoli presso lo studio del ... «Il Messaggero, Mai 16»
Tartana, ci siamo: ecco le date della nuova stagione dello storico ...
GROSSETO – Il “solstizio musicale” che sancisce l'inizio dell'estate nel mondo della notte è deciso: sabato 14 maggio al Tartana inizia una nuova stagione di ... «Il Giunco.net, Mai 16»
FETÉN: 40 años de La Tartana en Gijón
Precisamente La Tartana fue una de las compañías que allá en los años 70 del pasado siglo pasaron por La Laboral de Gijón en lo que era ya por aquel ... «Periodistas-es, Feb 16»
Il posto insolito: 'A Tartana ad Acciaroli la buona cucina del Cilento
Il posto insolito: 'A Tartana ad Acciaroli la buona cucina del Cilento 'A Tartana tartana è la vecchia barca a vela con un solo albero. Come nelle belle storie di ... «La Repubblica, Feb 16»
Tartana Regular kitchen tap
The Tartana R kitchen tap is a single lever sink mixer with a swivel spout. With a unique matt brushed finish, A2F tapware is the perfect addition to any kitchen. «Selector.com, Jan 16»
