Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chichisbeo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHICHISBEO

La palabra chichisbeo procede del italiano cicisbeo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHICHISBEO AUF SPANISCH

chi · chis · be · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICHISBEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chichisbeo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHICHISBEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chichisbeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chichisbeo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von chichisbeo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Balz, Geschenk und höfischer Dienst, der von einem Mann zu einer Dame eifrig ist. Eine andere Bedeutung von Chichisbeo im Wörterbuch ist derselbe Mann. Chichisbeo ist auch kokett. La primera definición de chichisbeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es galanteo, obsequio y servicio cortesano asiduo de un hombre a una dama. Otro significado de chichisbeo en el diccionario es este mismo hombre. Chichisbeo es también coquetería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chichisbeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHICHISBEO


alabeo
a·la·be·o
albeo
al·be·o
aldabeo
al·da·be·o
amebeo
a·me·be·o
babeo
ba·be·o
bombeo
bom·be·o
cachimbeo
ca·chim·be·o
escarabeo
es·ca·ra·be·o
garbeo
gar·be·o
jacobeo
ja·co·be·o
labeo
la·be·o
lambeo
lam·be·o
macabeo
ma·ca·be·o
plebeo
ple·be·o
rabeo
ra·be·o
sabeo
sa·be·o
silabeo
si·la·be·o
sobeo
so·be·o
tebeo
te·be·o
titubeo
ti·tu·be·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHICHISBEO

chichicuilote
chichigua
chichiguaste
chichilasa
chichilo
chichiltote
chichimeca
chichimeco
chichimora
chichina
chichinabo
chichinar
chichinflor
chichinguaste
chichintora
chichipata
chichipate
chichipato
chichito
chichitote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHICHISBEO

aseo
bloqueo
correo
desalabeo
deseo
empleo
eubeo
europeo
febeo
leo
mercadeo
museo
paseo
plúmbeo
romeo
beo
subeo
torneo
vídeo
video

Synonyme und Antonyme von chichisbeo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHICHISBEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chichisbeo primera lengua española galanteo obsequio servicio cortesano asiduo hombre dama otro este mismo chichisbeo también coquetería definiendo realidad oposito obras poeticas eugenio gerardo lobo quot monfieur difcreto aplaudido vnojj fegun otros malvado cite íiglo según aquellos ángel diablillo anda veftido moda haziendo gala vicio libros cuentas corrales comedias madrid honor cómo estar carteles ayer bastidor pinturas echo todo nueuo para entremes ynxenio quenta desta fiesta pagos días junio nbsp señora sueños diego torres villarroel iglesia guarda debida compostura seriedad lugar incomode devaneos mañana ocupa dormir mirarse espejo tarde noche paseo juego comedia visita bibliografía autores españoles siglo xviii difiniendo

Übersetzung von chichisbeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHICHISBEO

Erfahre, wie die Übersetzung von chichisbeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chichisbeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chichisbeo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chichisbeo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chichisbeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chichisbeo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chichisbeo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chichisbeo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chichisbeo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chichisbeo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chichisbeo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chichisbeo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chichisbeo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chichisbeo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chichisbeo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chichisbeo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chichisbeo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chichisbeo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chichisbeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chichisbeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chichisbeo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chichisbeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chichisbeo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chichisbeo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chichisbeo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chichisbeo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chichisbeo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chichisbeo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chichisbeo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chichisbeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHICHISBEO»

Der Begriff «chichisbeo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chichisbeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chichisbeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chichisbeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHICHISBEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chichisbeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chichisbeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chichisbeo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICHISBEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chichisbeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chichisbeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras poeticas de Don Eugenio Gerardo Lobo ...
E. ,*•-" !..;;>!; •'JL*'<ÍV'"~ ', •'-•'") A Vos -, Monfieur Chichisbeo, cl-difcreto ,el aplaudido, fc»un vnojj fegun otros el malvado dé cite íiglo. Según aquellos , vn Ángel; fegun otros vn Diablillo, que anda veftido a la moda,, haziendo gala del vicio.
Eugenio Gerardo Lobo, 1714
2
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
M 28 El honor del chichisbeo o cómo se ha de estar (?) 85 91 «Carteles de ayer: 12; del bastidor y pinturas que se a echo todo nueuo para el entremes: 120; al ynxenio, por quenta desta fiesta: 200 [otros pagos, días 29-31; l°-2 de junio (el ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
3
Los "Sueños" de Diego de Torres Villarroel
En la iglesia no guarda la debida compostura, sin que la seriedad del lugar la incomode para sus devaneos. La mañana la ocupa en dormir y en mirarse al espejo, la tarde y la noche en el paseo, el juego, la comedia, la visita y el chichisbeo.
Emilio Martínez Mata, 1990
4
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1905 DIFINIENDO en realidad lo que es el Chichisbeo, en opósito de las décimas que compuso D. Eugenio Gerardo Lobo, sobre este intento, haze un incógnito estas con los propios consonantes de las suyas. Sevilla, Francisco de Leefdael.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
5
Racionales centellas
_9_3_ (aunque Gentil) llegaría à prorumpir del de 1a Diferencia cn-ï s_ tre lo temporal, yj Chichisbeo , que es cosa muy mas de Nemo_ vergonçada, que aquello P Y si el vso- de -las literas, que empeçò en tiempo de Julio Cesar en Roma ...
Jeroni Giribets, 1728
6
Obras poeticas del Exc.mo Señor Don Eugenio Gerardo Lobo ..., 1
CHICHISBEO. ROMANCE. Vos.Moníkur Chichifvéo, celebrados de las Damas, el difcreto, el aplaudido, y mucho mas de los Lindos, íegun unos ; fegun otros, El de la fabrica nueva, el malvado de efte figlo. el gaggé de los eftilos, Segun ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1758
7
Obras poeticas
ES , Señera , el Chichisbeo, vna inmutable atencion, deride naze, la ambicion, eñrangcra de el deíTeo: * exercicio fin empleo, vagante llama fin lumbre; .vna elevacion fin cumbre, vn afan fin inquietud, que no fiendo efelavitud, es la mayor  ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1724
8
La España moderna
pequeña inclinación y una dulce sonrisa. Durante la misa, en las veladas, en el teatro, en todos los lugares públicos, el chichisbeo se coloca detrás de su silletín ó en la silla de al lado, custodia el abanico y los guantes, y cuando la señora ...
9
Fray Gerundio de Campazas
Ninguno logró más aplauso que el que se empeñó en probar que Cristo en la última cena se acreditó el Chichisbeo de las almas ,44. Imprimióse 44 Chichisbeo de las almas: En la refundición de esta Instrucción se da el presente título así, ...
José Francisco de Isla, Russell P. Sebold, 1992
10
Madrid Por Dentro (1745)
CHICHISBEOS ¿Quieres saber qué bicho es éste, a quien chichisbeo llaman, que tanto has oído nombarar y difinir, poco has visto? Pues yo te lo diré; y, si con mejor pluma que Gerardo Lobo 1 no, con tinta más corriente sí. Es seguir muy ...
Cristóbal del Hoyo Solórzano y Sotomayor San Andrés (marqués de), Alexandre Cioranescu, 1983

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICHISBEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chichisbeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El verano nos une...
Entre cigarras y grillos se desliza su declaración el chichisbeo. La pasión y la temperatura, pasajeras las dos humedecen los cuerpos... son las primeras horas ... «InfonorteDigital, Jun 16»
2
El derecho a la intimidad
A finales del siglo dieciocho y comienzos del diecinueve se hallaba muy extendida en España una forma de cortejo denominada “chichisbeo”, el trato social ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 15»

BILDER ÜBER «CHICHISBEO»

chichisbeo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chichisbeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chichisbeo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z