Bedeutung von "correo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CORREO

La palabra correo procede del catalán correu, la cual a su vez procede del francés antiguo corlieu, de corir, correr, y lieu, lugar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORREO AUF SPANISCH

co · rre · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORREO

Correo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORREO AUF SPANISCH

Postpost

Correo postal

Der Postdienst ist ein System für den Transport von schriftlichen Dokumenten auf der ganzen Welt, sowie kleine oder mittlere Pakete. Alle Versand durch das Postsystem wird als Post oder Korrespondenz bezeichnet. Pakete und Briefe sind "Postposten", die auf Land, See oder Luft transportiert werden können, jeweils mit unterschiedlichen Raten abhängig von der Länge der Lieferung und Gewicht. Ein Postsystem kann privat oder staatlich sein. Private Systeme haben oft Einschränkungen von Regierungen auferlegt. Der Weltposttag wird am 9. Oktober gefeiert und erinnert an die Gründung der Universalen Postvereinigung im Jahre 1874. Die Kommunikation durch schriftliche Unterlagen, die von einem Punkt zum anderen mit einem Vermittler geschickt wurden, stammt aus etwa der Erfindung des Schreibens . Die Entwicklung des formalen Postsystems ist jedoch viel später entstanden. Die frühesten dokumentierten Verwendungen eines organisierten Systems kommen aus Ägypten, wo die Pharaonen Boten für die Verbreitung ihrer Dekrete im Staatsgebiet benutzten.

El servicio postal es un sistema dedicado a transportar alrededor del mundo documentos escritos, así como paquetes de tamaño pequeño o mediano. Todo envío a través del sistema postal es llamado correo o correspondencia. Los paquetes y las cartas son "envíos postales" que se pueden transportar por tierra, mar, o aire, cada uno con tarifas diferentes dependiendo de la duración de la entrega y el peso. Un sistema postal puede ser privado o estatal. Los sistemas privados a menudo tienen impuestas restricciones por parte de los gobiernos. El 9 de octubre se celebra internacionalmente el Día Mundial del Correo, conmemorando la fundación de la Unión Postal Universal en el año 1874. La comunicación por medio de documentos escritos enviados de un punto a otro con un intermediario data desde aproximadamente la invención de la escritura. Sin embargo, el desarrollo del sistema postal formal surgió mucho más tarde. Los primeros usos documentados de un sistema organizado provienen de Egipto, donde los faraones utilizaban mensajeros para la difusión de sus decretos en el territorio del estado.

Definition von correo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Post im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist eine öffentliche Dienstleistung, deren Zweck der Transport von offizieller und privater Korrespondenz ist. Eine andere Bedeutung von Mail im Wörterbuch ist eine Person, die das Büro hat, um die Korrespondenz von einem Ort zu einem anderen zu tragen und zu bringen. Post ist auch Dampf, Auto, Zug usw., die Korrespondenz trägt.

La primera definición de correo en el diccionario de la real academia de la lengua española es servicio público que tiene por objeto el transporte de la correspondencia oficial y privada. Otro significado de correo en el diccionario es persona que tiene por oficio llevar y traer la correspondencia de un lugar a otro. Correo es también vapor, coche, tren, etc., que lleva correspondencia.

SYNONYME VON «CORREO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «correo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von correo

administración · carta · cartero · certificado · correspondencia · emisario · estafeta · estafetero · giro · mensajero · telegrama

ÜBERSETZUNG VON CORREO

Erfahre, wie die Übersetzung von correo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von correo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «correo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邮件
• Spanisch: correo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بريد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: почта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: correio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেইল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: courrier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Post
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 郵便
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우편
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mail
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: email
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெயில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: posta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: posta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poczta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пошта
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poștă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταχυδρομείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: post
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: post

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CORREO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort correo.

1

Luciano Pavarotti

Aprender música leyendo teoría musical es como hacer el amor por correo.

2

Francisco Umbral

El destino, el azar, los dioses, no suelen mandar grandes emisarios en caballo blanco, ni en el correo del Zar. El destino, en todas sus versiones, utiliza siempre heraldos humildes.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von correo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit correo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El correo electrónico como herramienta de venta

Introducción al correo electrónico como herramienta de venta. 2. Permission marketing. 3. Aspectos legales. 4. Técnicas y planificación de campañas on-line. 5. Requisitos técnicos.

Editorial Vértice, 2008

CERVANTES ¡Tienes correo!

El uso del correo electrónico me ha permitido conectarme con varios autores de libros, de diversas partes del mundo.

Dino Otero, 2011

Correo del otro mundo al Gran Piscátor de Salamanca: cartas ...

Villarroel dio a su actividad literaria un carácter utilitario, publicó sus obras «con el beneficio de la suscripción».

Diego Torres Villarroel, 2011

Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...

CORREO. DE. MADRID. DEL MIÉRCOLES ai DB JULIO DB 17S9. CORREO DE MADRID DEL SÁBADO »>' DE JULIO DE. *~ Carta 88. áVa*» i Gai«/. Las ortas familiares que no tratan sino de la salud, y negocios domésticos de amigos , y ...

Investigación de mercados

se componía de un cuestionario detallado enviado por correo aproximadamente a 10 mil residentes del área de Charlotte; se recibieron 1,300 respuestas. Los resultados mostraron que Mint se percibía como elitista. Los encuestados también ...

Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004

Microsoft Office XP 8 en 1

r/i. Administración. del. correo. En esta lección aprenderá cómo eliminar mensajes y cómo recuperar mensajes eliminados, cómo reenviarlos y sobre la creación de carpetas. También aprenderá a mover mensajes a esas carpetas.

Joe Habraken, 2001

de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express

Importar mensajes de correo electrónico Usted puede recuperar mensajes procedentes de otro programa de mensajería. Esta fórmula es interesante especialmente cuando usted ha usado otros programas similares, como Netscape, ...

Pascale Vincent, 2001

Correo electrónico en una semana: Gane una hora al día ...

Sacarle el máximo partido a su correo electrónico no es tan fácil como parece.

Alberto Benbunan, 2011

Correo del otro mundo: Sacudimiento de mentecatos

Correo del otro mundo integra diversos modelos formales tomados de la tradicion (el sueno, el dialogo, el genero epistolar) en una ficcion en la que el impulso autobiografico adquiere sustancia novelesca.

Diego de Torres Villarroel, Manuel Ma Pérez López, 2000

Manual Práctico Derecho.com: Uso del Correo Electrónico en ...

Como en todos los manuales de Derecho.com, les ofrecemos respuestas directas y prácticas. En el presente Manual Legal Práctico sobre el Uso del Correo Electrónico en la empresa damos respuesta a todas esas preguntas que se generan ...

Derecho.com

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff correo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Régimen puerta a puerta: cuáles son los principales cambios en el ...

Pero, ¿cuáles son las principales cambios en el correo oficial? ... Sólo habrá que ir a la sede del Correo Argentino a retirar mercadería cuando el envío supere ... «LA NACION, Jul 16»

¿Cuándo se cuenta el voto por correo? | Elecciones 26J

El plazo para votar por correo en las Elecciones Generales del 26-J, que se están celebrando en España este domingo, se cerró el pasado jueves 23 de junio. «20minutos.es, Jun 16»

Bertín Osborne explota contra Buenafuente: «Es un absoluto ...

Copyright DIARIO EL CORREO, S.A, BILBAO, 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio Diario El Correo, S.A.U y, en su caso, de otras ... «El Correo, Jun 16»

El plazo para solicitar el voto por correo para las Elecciones del 26J ...

El plazo para solicitar el voto por correo para las Elecciones Generales del 26J finaliza este jueves y hasta el domingo 19 de unio se enviará la documentación ... «20minutos.es, Jun 16»

Una auditoría critica el uso de correo privado de Clinton cuando era ...

Una auditoría interna realizada por el Departamento de Estado criticó el uso de un servidor privado de correos electrónicos por parte de Hillary Clinton, ... «swissinfo.ch, Mai 16»

Se quintuplican las peticiones de voto por correo respecto a las ...

Las peticiones para votar por correo de forma anticipada en las elecciones generales del 26 de junio se han quintuplicado en relación a los anteriores comicios ... «20minutos.es, Mai 16»

Voto por correo para el 26-J: cómo se solicita y cuáles son los plazos

-Del 3 de mayo al 16 de junio: solicitud del voto por correo. Los impresos de solicitud de voto por correo se encuentran en las oficinas de Correos. Hay que ... «El Periódico, Mai 16»

ProtonMail, el correo ultra privado creado por el CERN, ya está ...

A pesar de que ProtonMail, el correo electrónico cifrado desarrollado por el CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear, existe desde el año ... «Genbeta, Mär 16»

EEUU detalla cambios en servicios de correo con Cuba

El Servicio Postal de Estados Unidos se mostró complacido este martes en participar en el transporte directo de correo hacia y desde Cuba, lo que mejorará ... «Martí Noticias, Mär 16»

Tribunal condena a Correo del Caroní por investigar y publicar ...

La sentencia condenatoria del Tribunal Penal Sexto de Juicio del estado Bolívar, extensión Puerto Ordaz, impone una pena de 4 años de prisión para el ... «Correo del Caroní, Mär 16»