MIT «CHIMBOLERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
chimbolero
infierno
historias
prohibidas
pulgarcito
ternura
somatado
arganillas
corazón
muere
mañana
viernes
ánimas
benditas
cundundeyen
hagan
seguir
camino
pascual
bailón
ampare
tape
veredas
nbsp
roque
dalton
lito
salvador
visita
quot
chimbolero
había
invitación
insólita
para
conferencia
informativa
salvadoreños
conocemos
como
pero
implicaciones
políticas
supuesto
quien
entrevista
cielo
bien
hecho
pedrito
llegue
publicaré
motoristas
maten
accidentes
ÜBERSETZUNG VON CHIMBOLERO
Erfahre, wie die Übersetzung von
chimbolero auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von chimbolero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chimbolero» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
chimbolero
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Chimpanzee
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
chimbolero
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
chimbolero
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
chimbolero
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
chimbolero
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
chimbolero
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
chimbolero
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
chimbolero
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
chimbolero
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
chimbolero
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
chimbolero
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
chimbolero
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chimbolero
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
chimbolero
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
chimbolero
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
chimbolero
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
chimbolero
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
chimbolero
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
chimbolero
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
chimbolero
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
chimbolero
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
chimbolero
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
chimbolero
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
chimbolero
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CHIMBOLERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chimbolero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chimbolero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las historias prohibidas del Pulgarcito
... ternura con que me ha somatado las arganillas del corazón que si se muere
mañana es viernes las Ánimas Benditas lo cundundeyen y lo hagan seguir
camino que San Pascual Bailón me lo ampare y me le tape las veredas del
chimbolero ...
... ternura con que me ha somatado las arganillas del corazón que si se muere
mañana es viernes las Ánimas Benditas lo cundundeyen y lo hagan seguir
camino que San Pascual Bailón me lo ampare y me le tape las veredas del
chimbolero ...
Roque Dalton, Juan Carlos Berrio, 1995
3
Don Lito de San Salvador
Don Lito Visita el "Chimbolero" Había una invitación insólita, para una
conferencia informativa en el Infierno, lo que los salvadoreños conocemos como
el "Chimbolero", pero sin implicaciones políticas. Y por supuesto que fue a mí a
quien ...
4
Una entrevista en el cielo
—Bien hecho, San Pedrito, hoy que llegue publicaré que a los motoristas que se
maten en accidentes de tránsito, sobre todo los bolos y los que se disputan la via
en las rutas de buses interdepartamentales, usted los remitirá al "chimbolero".
5
El Salvador: sus hablantes
Chimbolero. m. Nahuatismo. Cambio semántico. Se utiliza como sinónimo de
infierno. Chimbólo. m. Nahuatismo que se deriva de tzlmpulu que significa
pececillo. Chimbomba. f. Neologismo. Sinónimo de bola, balón o protuberancia
del ...
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
6
Taller de letras: publicación del Departamento de Letras
... o bien de ese 'cuento de cipotes' incrustado, puede reconocerse en virtud de
un análisis detenido de su complexión interna. A un nivel puramente
lexilográfico, la narración se deslinda gracias a un vocabulario propio (Ej.:
chimbolero, ...
... muere mañana es viernes las Animas Benditas lo cundundeyen y lo hagan
seguir camino que San Pascual Bailón me lo ampare y melé tape las veredas
del chimbolero y que la Virgen del Perpetuo Socorro y la Virgen de Candelaria
me lo ...
8
Voces y Ecos de Violencia: Chile, el Salvador, México y ...
... [refiriéndose a la planificación], no seas tonta... pero por eso es que ahora el
demonio anda suelto... pero tenemos que morir y entregar cuentas a Dios. 10/
Chimbolero: infierno. 14/ UCA: Universidad Centroamericana José Simeón
Cañas.
María Isabel Castillo, 1998
9
Veinte Cuentos Hispanoamericanos del Siglo XX
De una ramada de varas de tarro, extendida sobre el cielo como una telaraña,
pendía, oriándose, la tarraya, con su chimbolero de plomos cayendo a modo de
rosario. Con el agua hasta el encaje, Genaro, abiertos los brazos y 25 mordida ...
ENRIQUE ANDERSON-IMBERT and LAWRENCE B. KIDDLE, 1956
... ternura con que me ha somatado las arganillas del corazón que si se muere
mañana es viernes las Animas Benditas lo cundundeyen y lo hagan seguir
camino que San Pascual Bailón me lo ampare y me le tape las veredas del
chimbolero ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIMBOLERO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
chimbolero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El Papa rechazó donación de $16 millones del Gobierno argentino
... no tiene precio economico...........al menos ya sabemos cual es el lado flaco de la ultra derecha......., detestan los pobres, pero le temen al chimbolero........Que ... «Diario La Página El Salvador, Jun 16»
España reactiva órdenes de captura para exmilitares por masacre ...
SEGURITO QUE SE VAN DIRECTO AL CHIMBOLERO! Eldo 2015-12-22 20:10:04. y Alfredo Cristiani para cuando? EL ASESINATO DE LOS JESUITAS ES UN ... «Diario La Página El Salvador, Dez 15»
Tres personas murieron al no poder salir de sus carros durante "el ...
antonio 2015-10-05 13:07:44. ah fanatico, enfermo allá te voy a ver en el chimbolero, y todos los que mencionastes,curas, pastores. Macario 2015-10-05 12:18: ... «Diario La Página El Salvador, Okt 15»
Santa Tecla busca candidato tras salida de Ortiz
... lahhh Ignorantes diganme que tenemos que agradecerle a ese viejo loco que ahorita a de estar con la lengua quemada por malvado en el chimbolero . «Diario La Página El Salvador, Apr 14»
