Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clóset" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLÓSET

La palabra clóset procede del inglés closet.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLÓSET AUF SPANISCH

cló · set play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLÓSET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clóset ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLÓSET AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clóset» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clóset

Kleiderschrank

Armario

Ein Schrank, Fenster, Schrank, Schrank oder Kleiderschrank / Schrank, ist ein Schrank mit Türen, deren Innenverteilung Regale, Kleiderbügel für Kleiderbügel und Schubladen haben können, um Dinge zu speichern. Die Türen können schwingen oder gleiten, wobei letztere an Stellen mit schmaler Passage verwendet werden, weil sie weniger Platz benötigen. Der Schrank eignet sich für jeden Raum im Haus und passt seine Form und Abmessungen dem Verwendungszweck an: ▪ In der Küche sind die Schränke klein und unter der Theke untergebracht oder an der Wand aufgehängt und verwendet, um Lebensmittel zu lagern Oder Küchengeräte. ▪ Wenn sie in die Empfangshalle gelegt werden, um ihre Oberbekleidung zu verlassen, werden sie Gabaneros genannt. ▪ In den Bädern sind sie klein und werden zum Kosmetik- oder Körperpflegeprodukt verwendet. ▪ In Firmen, Werkstätten und Laboratorien wird ein Brandschutzschrank zum Schutz von Gegenständen und Produkten gegen ein mögliches Feuer eingesetzt. ▪ Der Metallschrank wird in der Regel in der Industrie eingesetzt. Un armario, escaparate, clóset, placar o placard, es un mueble cerrado por medio de puertas, en cuya distribución interior puede haber estantes, colgadores para perchas y cajones, ideado para guardar cosas. Las puertas pueden ser batientes o correderas, utilizándose las segundas en lugares de paso estrecho ya que necesitan menos espacio. El armario es propio de cualquier estancia de la casa, adecuando su forma y dimensiones al uso al que va destinado: ▪ En la cocina, los armarios son pequeños y se colocan bajo la encimera o suspendidos de la pared, y se utilizan para guardar alimentos o enseres de cocina. ▪ Si se colocan en los recibidores para dejar prendas de abrigo, reciben el nombre de gabaneros. ▪ En los cuartos de baño son pequeños y sirven para guardar productos cosméticos o de higiene personal. ▪ En empresas, talleres y laboratorios se utiliza un armario ignífugo para proteger objetos y productos ante un posible incendio. ▪ El Armario metálico se utiliza generalmente en la industria.

Definition von clóset im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schrank im Wörterbuch ist Schrank. En el diccionario castellano clóset significa armario empotrado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clóset» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLÓSET

cloroformizar
cloroformo
cloromicetina
cloroplasto
clorosis
cloroso
clorótica
clorótico
clorurar
cloruro
clota
clotear
club
clube
clubista
clueca
clueco
cluequera
cluniacense
cluniense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLÓSET

ballet
basset
buffet
carnet
chalet
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
jet set
letraset
offset
parquet
set
target
ticket
twin set
twinset

Synonyme und Antonyme von clóset auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLÓSET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clóset armario escaparate placar placard mueble cerrado medio puertas cuya distribución interior puede haber estantes colgadores para perchas cajones ideado guardar cosas pueden batientes correderas utilizándose segundas lugares paso estrecho empotrado guía recursos salir clóset esperamos human rights campaign buen punto partida este viaje fuera homosexuales pero todo valientes viven mentiras lograron levantarse decírselo otros alta mirándolos frente atravesar miedo todos ellos están reflexiones sobre proceso aceptarse guadalupe loaeza más enfrentaron policías antidisturbios cuántos imaginaban estaban iniciando movimiento repercusiones enormes historias arco iris tiempo salgamos collects selected items from themed column quot that were published newspaper includes additional originally appeared other periodicals personas gays oscuro zodíaco busco cuarto sólo dónde albergar cómodamente esqueleto pequeño donde nadie revuelva trebejos perturbe sueño cansé

Übersetzung von clóset auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLÓSET

Erfahre, wie die Übersetzung von clóset auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clóset auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clóset» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁橱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clóset
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Closet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोठरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стенной шкаф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়খানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toilettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クローゼット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kakus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủ quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान खोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripostiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шафу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντουλάπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garderob
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skapet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clóset

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLÓSET»

Der Begriff «clóset» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clóset» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clóset
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clóset».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLÓSET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clóset» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clóset» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clóset auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLÓSET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clóset in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clóset im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía de Recursos para Salir del Clóset:
Esperamos que la Guía de Recursos Para Salir del Clóset de la Human Rights Campaign sea un buen punto de partida en este tu viaje.
Human Rights Campaign
2
Fuera del clóset
Son homosexuales. Pero eso no es todo: son valientes y viven sin mentiras. Lograron levantarse y decírselo a los otros en voz alta y mirándolos de frente. Lograron atravesar el miedo. Todos ellos están fuera del clóset.
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010
3
En el clóset
Guadalupe Loaeza. más de 2 mil homosexuales se enfrentaron a 400 policías antidisturbios. ¿Cuántos de ellos se imaginaban que estaban iniciando un movimiento de repercusiones enormes?
Guadalupe Loaeza
4
Arco iris en el tiempo: salgamos del clóset
Collects selected items from the gay-themed column "Arco iris" that were published in the newspaper El Tiempo. Includes additional items that originally appeared in other periodicals.
Gonzalo García-Valdivieso, 2006
5
Oscuro zodíaco
Un clóset propio busco un cuarto propio sólo un clóset dónde albergar cómodamente un esqueleto sólo un clóset pequeño donde nadie revuelva los trebejos y perturbe su sueño. Me cansé de esta vida de gitanos con mi baúl a cuestas ...
‎1999
6
Noches de radio: El tiempo es un viaje
Al percatarse su padre, Daniel Acuña, de que recibía la visita de la DINA-CNI, se ocultó en un clóset, ubicado en el baño contiguo al dormitorio. Los hombres del general Odlanier Mena abrieron la puerta y dispararon hacia el muro del ...
Volodia Teitelboim, 2001
7
La Casa
El clóset en que había encontrado a Susan... no podía verlo, pero sabía que estaba allí, pasando la puerta que llevaba al estudio, hacia la que ahora se dirigía Susan. —¡El clóset! —susurró él. Jack gritó algo. Los habían descubierto.
Frank Peretti, 2006
8
Aquí
Repito, me niego a aceptarlo porque mi memoria, los edificios, yo mismo a los diecisiete años levantándome y yendo hacia el clóset, todo eso era muy necesario para mí, vital, digamos, y sin ellos no me hubiera atrevido a realizar un nuevo ...
Rodolfo Palma Rojo, 1991
9
En un instante: El amor lo cambia todo
Primero tenía que encontrar una manera de salir de este rincón sin ser visto. 196 La vio inmediatamente. La puerta de Miriam estaba a su derecha. A su izquierda había un clóset de ropa de cama, en el otro lado de la máquina de hielo.
Ted Dekker, 2010
10
Samuel Maximo y Niketon
No encontraron al abuelo, pero la puerta de un clóset estaba abierta y un murmullo salía de su interior, como si alguien estuviera hablando en voz baja. Los tres jóvenes se miraron extrañados y se acercaron con pasos lentos. Un olor raro ...
Ariel Gonzalez, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLÓSET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clóset im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristian Castro: "Jamás saldré del closet"
Lo que sí es un hecho, es que nunca, nunca, pero nunca voy a salir del clóset, como ella dice; van a ver que jamás va a suceder eso, porque no soy lo que ... «La Opinión, Jul 16»
2
Mujer mata a sus tres hijos y esconde sus cuerpos en un clóset
(CNN) - Una mujer de Arizona está bajo investigación por apuñalar hasta la muerte a sus tres hijos, esconder sus cuerpos en un clóset y luego intentar ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
3
Una vergüenza que Pedro Sola saliera del clóset: Origel
Sin embargo, quien llegó a burlarse de su 'destape', fue Juan José Origel, quien sarcásticamente afirmó que no era la edad adecuada para salir del clóset. «EL DEBATE, Apr 16»
4
Pedro Sola sale del clóset y acepta abiertamente su ...
El conductor de Ventaneando de TV Azteca, Pedro Sola, se declaró abiertamente gay y además reveló que nunca ha estado en el clóset. “Yo no tengo ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
5
PPK: De repente el Apra y el fujimorismo salen del clóset | El ...
De repente salen del clóset, donde era un clóset transparente [sic]”, indicó Kuczynski en diálogo con la prensa. PPK también se pronunció sobre el fallo del ... «El Comercio, Mär 16»
6
Evans: Hay voces contra Maduro pero callan, chavistas críticos de ...
Son chavistas críticos de clóset, están ocultos y no terminan de salir del clóset. La verdad es que solo hace falta tener cuatro dedos de frente para darse cuenta ... «El Nacional.com, Mär 16»
7
Hora de organizar tu clóset
Hora de organizar tu clóset La regla de oro para organizar un clóset es la de juntar las prendas de la misma categoría, dividiendo el espacio del perchero con ... «La Opinión, Mär 16»
8
Denim: El rey del clóset que nunca dejaremos de usar
Tiene más de 60 años siendo la tela estrella de todos los clóset del mundo, pero no envejece. Al contrario, cada temporada nos reencanta con nuevos matices, ... «Nueva Mujer, Mär 16»
9
Salen del clóset y hallan... poco empleo
Al hacer un recuento de las personalidades del cine que en las últimas tres décadas han salido del clóset, se contabiliza que la mayoría trabajan más tras la ... «El Universal, Feb 16»
10
J Balvin: No voy a ser reguetonero de clóset
“(Antes) nadie decía la palabra reguetón, todos se estaban camuflando como la palabra “urbano” y yo digo wow yo no voy a ser un reguetonero de clóset, yo ... «El Universal, Feb 16»

BILDER ÜBER «CLÓSET»

clóset

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clóset [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/closet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z