Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clueca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLUECA

La palabra clueca procede de clocar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLUECA AUF SPANISCH

clue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLUECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clueca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLUECA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clueca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clueca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von clueca im spanischen Wörterbuch wird von der Henne und anderen Vögeln gesagt, wenn sie auf die Eier gelegt werden, um sie zu schlüpfen. Eine andere Bedeutung von clueca im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Sehr schwach und fast durch das Alter behindert. La definición de clueca en el diccionario castellano es se dice de la gallina y de otras aves cuando se echan sobre los huevos para empollarlos. Otro significado de clueca en el diccionario es también dicho de una persona: Muy débil y casi impedida por la vejez.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clueca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLUECA


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
chueca
chue·ca
cueca
cue·ca
doncellueca
don·ce·llue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zamacueca
za·ma·cue·ca
zueca
zue·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLUECA

cloroformo
cloromicetina
cloroplasto
clorosis
cloroso
clorótica
clorótico
clorurar
cloruro
clóset
clota
clotear
club
clube
clubista
clueco
cluequera
cluniacense
cluniense
clutch

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLUECA

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca
zambacueca

Synonyme und Antonyme von clueca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLUECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clueca culeca gallina gallo cuidados dice otras aves cuando echan sobre huevos para empollarlos otro también dicho persona débil casi impedida vejez obras árbol noche alegre malvina recobrada bilingüe tektiteko sonido hace produce correcaminos kxhlan paqon quot ajil fácil cacarear qutb nbsp pujb yool awakateko olob está empollando dejar punta kyilej tzaj dejaron pino nota raíz cambia

Übersetzung von clueca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLUECA

Erfahre, wie die Übersetzung von clueca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clueca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clueca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闷闷不乐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clueca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

broody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बच्चेवाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزاع إلى التأمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задумчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

broody
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couveuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

broody
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

broody
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각에 잠기는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

broody
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gà mái ấp trứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறவையானது அடைகாக்கும் விருப்பமுடையதாகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ला अपत्य व्हावे अशी इच्छा करणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşüncelere dalan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

broody
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwocząca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замислений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cloșcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελαγχολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broeis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broody
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broody
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clueca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLUECA»

Der Begriff «clueca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clueca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clueca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clueca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLUECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clueca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clueca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clueca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLUECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clueca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clueca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Sonido que hace una gallina clueca. También es el sonido que produce un correcaminos. Q'ut q'ut, twi' te kxhlan paqon. /Q'ut q'ut, twi' te kxhlan paqon./ "Q'ut q'ut". es el sonido de la gallina clueca. Q'UTB'AJIL/ adj. Fácil de cacarear. Qutb' ajil ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Pujb'il yool Awakateko
Gallina clueca. Nt'uq. At t'uq tib'aj k'olob'. La gallina clueca está empollando. Var. K'ut. T'UNB'AJE'N v.t. d. Dejar sin punta. Ja nt'umb'aj. T'unb'aje'nku'n kyilej wi' tzaj . Dejaron sin punta al pino. Nota. La n de la raíz cambia a m por asimilación ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
3
Manual de juegos menores
movimientos de defensa de la clueca, de manera que toda la fila se mueva. La clueca y el buitre no deben tocarse ni agarrarse mutuamente. Tan pronto un pollito haya recibido el golpe de toque o se haya roto la cadena, el buitre se ...
Erika Döbler, Hugo Döbler, 1984
4
Diccionario Tz'utujil
Gallina clueca. Sijpax jun ak' t'uq chwe. Me regalaron una gallina clueca. Ja ak' t' uq xkami. La gallina clueca se murió. R»bs. Tuq. Tuqt'uteem (t'uqut'utecm) vi. [xt' uqt'uti (xt'uqt'uuti)]. Cloquear (gallina clueca); cacarear (gallina clueca).
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
La Esclusa ; Cruzadas
el hombre negro de humo Han descubierto la otra mitad del mundo al otro lado del océano. LA CLUECA La otra mitad del mundo. EL HOMBRE NEGRO DE HUMO Sí. LA CLUECA Ya. Seguramente que esa otra mitad del mundo es la que ...
Michel Azama, 1994
6
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
La clueca Las nuevas razas de gallinas pueden ser malas cluecas. Una buena prueba para comprobar la bondad de la clueca es colocar en el nidal un día o dos algunas pelotas blancas o huevos cocidos. Si la clueca se pone en el nidal y  ...
Fao, 1995
7
Obras completas
(Se oyen nuevos disparos e incluso uno se incrusta en la puerta. Son ecos de disparos de escopetas de caza.) CLUECA.- ¡Callad! Algo extraño estoy oyendo. No son canes lo que persiguen, sino perros persiguiendo. GALLO CAPÓN.
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Véase guijo. güera: 'gallina clueca'. Tanto esta forma, como güerar, 'empollar', u otras variantes, se documentan abundantemente en el ámbito occidental, pero he podido reunir testimonios que mepermiten asegurar suusoen otraszonas: ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
9
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
Una buena práctica para comprobar las habilidades maternales de la clueca, consiste en colocar en el nido varios huevos y observarla durante unos dos días. Si se aleja del nido por periodos mayores de 15 minutos se debe desechar como  ...
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CLUECA, adj. que se aplica á la gallina y á otras aves que se echan sobre los huevos para empollarlos. Gloeieni , incubans. CLUECO, C\. adj. met. y fam. Se dice del viejo ya muy débil y casi impedido. Senex decre- filtw. CLUNIACENSR. adj ...
Real Academia Española, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLUECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clueca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Clueca abrirá tres nuevos establecimientos con más de 20 ...
Desde entonces La Clueca se ha consolidado como una nueva oportunidad de negocio, basada en algo tan tradicional como la tortilla de patatas, pero ... «mundofranquicia.com, Jul 16»
2
La Clueca abrirá tres nuevos establecimientos antes de fin de año
20160705_Clueca La Clueca, cadena de restauración centrada en la tortilla de patata perteneciente al Grupo Beer&Food, prevé cerrar el ejercicio de este año ... «Restauracion News, Jul 16»
3
Nuevos talentos: los proyectos de alumnos del CEV
La lista abarca desde juegos de puzles a shooters, con los siguientes títulos: Lt. Clueca, Delusion, Element Core, Just Ins Ant, Kyvos 05 y Rebecca. ¿Imaginas ... «Micromanía, Jun 16»
4
Cortometrajes en el Corredor Audiovisual
“La gallina clueca”, “El vuelo de Ati”, “Viaje a la tierra del quebracho” y “Fuera del ring” se proyectarán en 20 localidades de la provincia. El Ministerio de ... «Sin Mordaza, Jun 16»
5
El escritor sin tapas
Leal con los amigos, Felisberto lo fue algo menos con las mujeres, en las que buscaba la protección de la gallina clueca; pero cuando la relación se volvía ... «ABC.es, Mär 16»
6
Las monas de Pascua endulzan el fin de la Semana Santa ...
Molina ha explicado que hace años la mona que comía la gente era la clueca, ya que el chocolate era un producto más caro, exclusivo y solo al alcance de ... «Aragón Digital, Mär 16»
7
La cadena dueña de Gambrinus y Cruz Blanca cierra 2015 con ...
... 108 de Gambrinus, 234 de Guinness Official Irish Pub, 9 de Dublin House, 5 de Flunch Café, 16 de Indalo Tapas, 1 de La Clueca y 2 La Chelinda) repartidos ... «Expansión.com, Feb 16»
8
Que se besen
... la avutarda clueca y los códigos del abanico con los que se enviaban picantes mensajes clandestinos los enamorados de cuando había chistera y leontina. «ABC.es, Feb 16»
9
La Clueca abrirá en Madrid
20160219_Clueca La Clueca, concepto de restauración centrado en la tortilla de patata del grupo Beer&Food, abrirá en marzo su primer establecimiento en la ... «Restauracion News, Feb 16»
10
Esto es nuevo, muy nuevo, supernuevo: 5 restaurantes que darán ...
En La Clueca se comen tortillas recién hechas, puedes elegir entre 20 variedades y lo mejor de todo: en formato individual. Nos gusta su decoración inspirada ... «Vogue España, Feb 16»

BILDER ÜBER «CLUECA»

clueca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clueca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clueca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z