Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cogitar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COGITAR

La palabra cogitar procede del latín cogitāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COGITAR AUF SPANISCH

co · gi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cogitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COGITAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cogitar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cogitar im Wörterbuch ist zu reflektieren oder zu meditieren. En el diccionario castellano cogitar significa reflexionar o meditar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COGITAR


acreditar
a·cre·di·tar
agitar
a·gi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
digitar
di·gi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
excogitar
ex·co·gi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
ingurgitar
in·gur·gi·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
regurgitar
re·gur·gi·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COGITAR

cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabunda
cogitabundo
cogitación
cogitativa
cogitativo
cognación
cognada
cognado
cognaticia
cognaticio
cognición
cognitivismo
cognitivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COGITAR

afeitar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonyme und Antonyme von cogitar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COGITAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cogitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cogitar

MIT «COGITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cogitar cavilar contemplar meditar pensar reflexionar jornada coches madrid alcala satisfaccion decirme luego caftellana recóndita noticia debo cftimae mucho quiero acordar philofofo dofto doctor ferreras queda fuplido synopfis porque declaro nbsp lengua castellana acción coger cogitabundo elqneeadestá pensativo cogitabundas cogit acion efecto considerar cogitado cogitar corona aragó llengües romàniques asalt gentil dispost ymaginar colen adoren onren

Übersetzung von cogitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cogitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cogitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cogitar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cogitate
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cogitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cogitate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोच-विचार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обдумывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cogitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfléchir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menimbang-Sur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ersinnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

案じます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cogitate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngẫm nghỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोल विचार करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cogitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмірковувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cugeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογίζομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denkbeeld vorm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cogitate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cogitate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cogitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGITAR»

Der Begriff «cogitar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cogitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cogitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cogitar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COGITAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cogitar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cogitar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cogitar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cogitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cogitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornada de los coches de Madrid a Alcala, o Satisfaccion al ...
Decirme luego , que no es Caftellana la voz cogitar, es vna recóndita noticia ,y que la debo cftimae mucho î mas quiero acordar al Philofofo , que à fu dofto Doctor Ferreras le queda fuplido en el num. 67. el Synopfis, porque le declaro en el ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
2
Diccionario de la lengua castellana
La acción de coger. COGITABUNDO, DA. adj Elqneeadestá muy pensativo. Cogitabundas. COGIT ACION, s. f. ant. La acción y efecto de pensar d considerar . COGITADO , DA. p. p. ant. de cogitar. COGITAR, y. a. ant Reflexionar ó meditar.
3
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
19 = 88B) asalt > gentil e dispost (1,120.10 = 20B) cogitar > pensar y contemplar (1,83.21 = 13A) cogitar > ymaginar y pensar (1,190.8 = 34B) colen > adoren y onren (II,173.4 = 88B) erguil > supérbia ni presumpció (1, 192.24 = 34vB) ivacosa ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
... lívida caravana de enfermizas fantasmas, de [larvas azoradoras, en fatigada sucesión: detalle nimio, o global conjunto del desarrollo [cogitante cogitar. cul. Pensar (DMM). Reflexionar, meditar (DRA). (Obras completas, Cuarto mamotreto , ...
‎2007
5
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
... Verha 67/1 34c pensaments i cogitacions •' 11. recordationes, 1sac 100/46 repensaments i cogitacions < 11. recordationes, Isac 39/19 vanitats i variables cogitacions < 11. cogitationes variae, CíuidoCo 11.8/391 cogitar : cf. recogitar [ cogitar ...
Curt J. Wittlin, 1991
6
Adición a la memoria impresa en 1828 por D Maria Josefa de ...
cogitar. de. evictione. (47). 31.. No puede ofrecerse un peligro mayor ni mas inminente que el hallarse las casas establecidas especialmente hipotecadas cuatro años antes de la otorgacion del enfiteusis. La eviccion, ese gran remedio que ...
María Josefa Sabastida y Ardena, 1851
7
Alfabético temática Invicta
Muy pensativo cogitación /. Acción y electo de cogitar. cogitar ir. Reflexionar, meditar. COgitativo -va adj. Que tiene facultad de pensar. Cognición f. Conocimiento intelectivo. Cohén, Hermann (Coswi» 1842 - Berlín 1918) Filósofo alemán, ...
8
Cuarentenas
Vericuentos. Me acosan Impulsos que marean por intensos. Premisas de roedores; escozores que rumian: cogitar, cogitar, me hacen vestir de enemigo; me sumergen en la memoria e imponen tatuajes en la corteza del silencio. Enderezando ...
Hector Manuel Gutierrez, 2010
9
Luz de verdades catholicas y explicacion de la doctrina ...
Eflb tienes por tuDios, lo que allí arrodillado pienfas : Omnis homo in tempere orarioms,d\zc el grande Aguftino, efnid- ejtt'id attentus cogitar, hbc pro Deo adorat'¡fi foruni □cogitar ,f>rum adorar.fi démum fabricare vel vinpa tolere, hoc in illa or ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), 1727
10
Obras espirituales del V.P. Juan Eusebio Nieremberg, de la ...
... quáni non cfle,: melius namque cft fcfle' ': 1^ iurtiiiii ,¡ quám non iuiium; beatum. quám non beatum. . ; •*!A»fiini.c<tpSF<¡.Profol. Ergó Domine f.ts¡ non ícxlum es , quo maius cogitari nc- quit^ed - es quiddanvmaius , quám cogitar! i pofsít.
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Pérez ((Madrid)), 1713

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cogitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ao cogitar alta de impostos, governo Temer chantageia Congresso ...
São Paulo – O ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, disse em entrevista divulgada ontem (25) que, se o teto de gastos não for aprovado pelo Congresso, ... «Rede Brasil Atual, Jul 16»
2
Líder da Escócia diz que país deve cogitar independência
Londres - A líder escocesa, Nicola Sturgeon, disse que começará trabalhos preparatórios para a separação da Escócia do resto da Grã-Bretanha a fim de ... «EXAME.com, Jul 16»
3
Agência antidoping diz que COI deveria cogitar banir atletas russos ...
A Agência Mundial Antidoping (Wada) recomendou nesta segunda-feira (18) ao Comitê Olímpico Internacional (COI) e ao Comitê Internacional Paralímpico que ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 16»
4
PT volta a cogitar candidatura própria e pode lançar Regina Sousa
TERESINA - A indefinição dentro do PT para indicar o vice na chapa encabeçada por Amadeu Campos (PTB) pode ganhar novos ares. O partido que havia ... «Capital Teresina, Jul 16»
5
Lula volta a cogitar possibilidade de concorrer à presidência da ...
Em entrevista concedida à Rádio Jornal de Pernambuco nesta terça, Luís Inácio Lula da Silva voltou a cogitar a possibilidade de concorrer à presidência da ... «Blasting News, Jul 16»
6
Boicote a organizada e baixo público fazem SP cogitar baratear ...
A diretoria do São Paulo iniciou na noite de domingo (10) a discutir a possibilidade de reduzir os preços de ingressos para jogos do Brasileirão, segundo ... «UOL, Jul 16»
7
Ator Dwayne Johnson revela que já chegou a cogitar ser lutador do ...
Conhecido no mundo das lutas por ser astro do WWE (famoso evento americano de lutas coreografadas) e fã do UFC, Dwayne Johnson declarou que sua ... «LANCE!, Jun 16»
8
Os motivos que levam a Neymar a cogitar trocar Barcelona por PSG
As conversas entre Neymar e PSG esquentaram, e emperraram a renovação do brasileiro com o Barcelona. O que, entretanto, levaria um jogador a trocar a ... «UOL, Jun 16»
9
Após cogitar retorno ao seu país, Ibrahimovic descarta atuar no ...
Zlatan Ibrahimovic ainda não definiu qual será seu novo clube e com isso tem de lidar com especulações diárias sobre seu futuro. O atacante sueco concedeu ... «ESPN.com.br, Jun 16»
10
Polícia encontra Sinéad O'Connor viva e bem após cogitar suicídio ...
A cantora irlandesa Sinéad O'Connor, 49, foi encontrada viva e em segurança nesta segunda-feira (16), após ficar desaparecida por mais de 24 horas, ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»

BILDER ÜBER «COGITAR»

cogitar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cogitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cogitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z