WAS BEDEUTET RESUCITAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «resucitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von resucitar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Reanimation im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, das Leben in eine tote Person zu verwandeln. Eine weitere Bedeutung von Wiederbelebung im Wörterbuch ist, etwas wiederherzustellen, zu erneuern, etwas Neues zu geben. Reanimation wird auch von einer Person gesagt: Zurück ins Leben. La primera definición de resucitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver la vida a un muerto. Otro significado de resucitar en el diccionario es restablecer, renovar, dar nuevo ser a algo. Resucitar es también dicho de una persona: Volver a la vida.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «resucitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RESUCITAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resucito
tú resucitas / resucitás
él resucita
nos. resucitamos
vos. resucitáis / resucitan
ellos resucitan
Pretérito imperfecto
yo resucitaba
tú resucitabas
él resucitaba
nos. resucitábamos
vos. resucitabais / resucitaban
ellos resucitaban
Pret. perfecto simple
yo resucité
tú resucitaste
él resucitó
nos. resucitamos
vos. resucitasteis / resucitaron
ellos resucitaron
Futuro simple
yo resucitaré
tú resucitarás
él resucitará
nos. resucitaremos
vos. resucitaréis / resucitarán
ellos resucitarán
Condicional simple
yo resucitaría
tú resucitarías
él resucitaría
nos. resucitaríamos
vos. resucitaríais / resucitarían
ellos resucitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resucitado
tú has resucitado
él ha resucitado
nos. hemos resucitado
vos. habéis resucitado
ellos han resucitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resucitado
tú habías resucitado
él había resucitado
nos. habíamos resucitado
vos. habíais resucitado
ellos habían resucitado
Pretérito Anterior
yo hube resucitado
tú hubiste resucitado
él hubo resucitado
nos. hubimos resucitado
vos. hubisteis resucitado
ellos hubieron resucitado
Futuro perfecto
yo habré resucitado
tú habrás resucitado
él habrá resucitado
nos. habremos resucitado
vos. habréis resucitado
ellos habrán resucitado
Condicional Perfecto
yo habría resucitado
tú habrías resucitado
él habría resucitado
nos. habríamos resucitado
vos. habríais resucitado
ellos habrían resucitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resucite
tú resucites
él resucite
nos. resucitemos
vos. resucitéis / resuciten
ellos resuciten
Pretérito imperfecto
yo resucitara o resucitase
tú resucitaras o resucitases
él resucitara o resucitase
nos. resucitáramos o resucitásemos
vos. resucitarais o resucitaseis / resucitaran o resucitasen
ellos resucitaran o resucitasen
Futuro simple
yo resucitare
tú resucitares
él resucitare
nos. resucitáremos
vos. resucitareis / resucitaren
ellos resucitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resucitado
tú hubiste resucitado
él hubo resucitado
nos. hubimos resucitado
vos. hubisteis resucitado
ellos hubieron resucitado
Futuro Perfecto
yo habré resucitado
tú habrás resucitado
él habrá resucitado
nos. habremos resucitado
vos. habréis resucitado
ellos habrán resucitado
Condicional perfecto
yo habría resucitado
tú habrías resucitado
él habría resucitado
nos. habríamos resucitado
vos. habríais resucitado
ellos habrían resucitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resucita (tú) / resucitá (vos)
resucitad (vosotros) / resuciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «RESUCITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
resucitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
resucitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reinventar el cuerpo,
resucitar el alma: Como crear un nuevo tu
From the Trade Paperback edition.
2
La leyenda de oro Godes, 1: para cada día del año. Vida de ...
Cierto es, que estuvieran mas pertinaces y obstinados, y tuvieran algun color de
su error, y excusa de su engaño; porque el morir es del hombre y el resucitar es
de Dios; y así no fuera tanta maravilla, que le tuviesen por solo hombre, ...
3
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Lo prímero, que los muertos han de oìr: Mortui au- diext-,y lo segundo,que los
que oyeren han de resucitar: Qut audierwt viuent. Lucgo resucitan clpiritualmente
todos los" que vienen al Sermon: No se figue: porque aunque todos oyen ...
José de Barcia y Zambrana, 1697
4
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
(Pues si no esperase -que habían de resucitar algun dia aquellos que habían
muerto, hubiera mirado como cosa vana é inútil el orar por los difuntos). 45. Y
porque consideraba que te^ nian destinad» una gran misericordia los que
habían ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
5
Colección de Pláticas para el uso de curas de aldea
vri i' vrSe ha notado juiciosamente que para resucitar, el Hijo de Dios á Lázaro
se portó muy de otro modo que para resucitar á la hija del príncipe de la
sinagoga ; para resucitar, á esta jóven no hizo mas que tomarla Suavemente cde
Ja ...
6
Templos de Gloria,y Divina propiciacion,las insignes ...
SMS fantasticos; y contra estos decimos : Resurrección de U Carne, entendiendo
que esta misma carne que ha de mo- j-ir , deverá resucitar , conforme el Apostoh
Opportet cor* ruptibiLe hoc indue r e incorruptionem. Otros Hercges hay que, ...
Contra las calumnias de los Infieles , con que se burlan de los Christianos
porque creen la resurreccion de la carne. JL ero suelen menudamente preguntar
, y del mismo modo burlarse de la fe con que creemos que ha de resucitar la
carne ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1797
8
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
I si murió de enfermedad, resuscitalo pues predicas que efe tu Dios Iesu Cristo
tiene poder para resucitar los muertos,por- que si no lo resucitas as de morir al
rigor de ¡numerables tormentos, porque no prediques mentiras ,' ni nos engañes
...
Antonio de La Calancha, 1639
9
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
III. escribió de propósito para disolver los argumentos que contra la resurrección
oponían los gentiles , y alegar las pruebas que pudiesen convencerlos. Supone
que los contrarios deberían probar que Dios no puede ó no quiere resucitar á ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
10
El mas escondido retiro del alma, en que se descubre la ...
Y elPro- fera,con el cacto del vaculo(sigura de laCruz) preuino la corrupeion del
cuerpo muerto: porque esdifi- culcolìísimo resucitar à vn cuerpo corrópido.
Qucmilagros decuer- pos sepultados, y corrópidos,reser uòlosel Hijo deDios
para si ...
José Maldonado ((O.F.M.)), 1649
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESUCITAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
resucitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¿Resucitar a un dinosaurio? Ya es posible
Así que, a pesar de la posibilidad de resucitar a un tiranosaurio, los científicos no se apresuran a hacerlo. Murciélago pipistrellus. © Flickr/ Gilles San Martin. «Sputnik Mundo, Aug 16»
¿Es una buena idea «resucitar» un mamut?
«La idea de resucitar especies plantea una cuestión fundamental y filosófica: ¿Lo estamos haciendo para crear un zoológico o para recrear la naturaleza? «ABC.es, Aug 16»
Plan para resucitar los restaurantes de la Casa de Campo ...
El Ayuntamiento de Madrid, después de dos años de deterioro, invertirá 30 millones de euros en un plan para resucitar el entorno y rehabilitar restaurantes ... «ABC.es, Aug 16»
El marinero que quiere resucitar las ficciones radiofónicas
Su último proyecto pasa por resucitar un género perdido, el de las ficciones radiofónicas. Ya tiene el capítulo piloto de La casa del ángel de piedra, que es ... «La Voz del Sur, Aug 16»
Evo: EE.UU. busca resucitar el ALCA con la Alianza del Pacífico
de resucitar el proyecto de Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), derrotado en 2005 por los Gobiernos progresistas de Venezuela, Argentina y Brasil ... «teleSUR TV, Jul 16»
Dragon Ball: Freezer no querrá resucitar para ver este cosplay
Incluso en una de las últimas películas de la franquicia se le vio resucitar y adoptar una nueva transfromación. Aunque...tal vez después de ver el cosplay que ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»
'Resucitar' rinocerontes cuando los siguen matando por miles
O tal vez no: un grupo de investigadores expertos en reproducción quiere resucitar ejemplares de esta subespecie usando ingeniería genética de vanguardia. «EL PAÍS, Mai 16»
Compañía de biotecnológía trata de resucitar muertos
“Este es el primer intento de este tipo y otro paso hacia una posible reversión de la muerte”, dice dando a entender que pronto podrían estar resucitando ... «NoticiaCristiana.com, Mai 16»
Morir y resucitar en Shanghai por 60 euros
última actualización: 04/04/2016. Morir y resucitar en 5 minutos. Es la nueva atracción que todo el mundo quiere probar. Abre al público este lunes en Shanghai ... «euronews, Apr 16»
El Pentágono espera "resucitar a un caballo muerto" en Siria
"El Pentágono está tratando de resucitar a un caballo muerto. No hay forma de saber quiénes son los buenos y quiénes los malos entre la llamada 'oposición'. «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
