Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cogida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COGIDA

La palabra cogida procede del participio de coger.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COGIDA AUF SPANISCH

co · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cogida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COGIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cogida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fang im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist zusammen, vereint. Eine weitere Bedeutung von catch im Wörterbuch ist die Falte, die absichtlich oder beiläufig in Frauenkleidern, in Vorhängen usw. gemacht wird. Fangen ist auch ein Akt, den Stier von einem Stierkämpfer zu fangen. La primera definición de cogida en el diccionario de la real academia de la lengua española es junto, unido. Otro significado de cogida en el diccionario es pliegue que de propósito o casualmente se hace en la ropa de las mujeres, en cortinas, etc. Cogida es también acto de coger el toro a un torero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COGIDA


acogida
a·co·gi·da
afligida
a·fli·gi·da
compungida
com·pun·gi·da
demergida
de·mer·gi·da
descorregida
des·co·rre·gi·da
desperrugida
des·pe·rru·gi·da
desprotegida
des·pro·te·gi·da
encogida
en·co·gi·da
escogida
es·co·gi·da
fingida
fin·gi·da
protegida
pro·te·gi·da
recogida
re·co·gi·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COGIDA

cogediza
cogedizo
cogedor
cogedora
cogedura
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabunda
cogitabundo
cogitación
cogitar
cogitativa
cogitativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COGIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
égida
frígida
gida
fúlgida
medida
partida
pérdida
rápida
gida
salida
túrgida
vida

Synonyme und Antonyme von cogida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COGIDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cogida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cogida

MIT «COGIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cogida atropello cornada cosecha embestida recolección primera lengua española junto unido otro pliegue propósito casualmente hace ropa mujeres cortinas cogida también acto coger toro torero cómo hablamos méxico sintaxis tasa oral escrita quot castizo casi sainete actos this reproduction book published before historia artículo frustrado juegos educación física descripción juego inicia lanzando pelota hacia arriba maestro bote suelo podrá cualquier alumno dando previamente tres pasos zancadas lanzar nbsp nuevo costarriqueñismos sexual chancho mona fruto época café tener trato mujer coicota obras completas muerte sangre derramada cuerpo presente alma ausente mejor

Übersetzung von cogida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von cogida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cogida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cogida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cogida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fuck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبض على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поймать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

captura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangkapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyekel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakalamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зловити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

captură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύλληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vangs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fångst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fangst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cogida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGIDA»

Der Begriff «cogida» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cogida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cogida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cogida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COGIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cogida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cogida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cogida auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «COGIDA»

Agua vertida, no toda cogida.
Del agua vertida, nunca toda cogida.
Por Santa Catalina, coge tu oliva, la vieja que lo sabía cogida la tenía.

10 BÜCHER, DIE MIT «COGIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cogida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cogida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cogida del "Castizo": Casi Sainete En DOS Actos, (El ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Angel Caamano, Andr?'s J De La Prada, 2011
2
Juegos en la educación física
Descripción del juego: Se inicia el juego lanzando la pelota hacia arriba por el maestro, una vez que la pelota bote en el suelo podrá ser cogida por cualquier alumno/a, que dando previamente tres pasos o zancadas podrá lanzar la pelota a ...
‎2004
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
cogida f. Acto sexual.// cogida de chancho Acto de coger de chancho.// cogida de mona. Acto de coger de mona.// 2. Recolección de un fruto.// 3. pl. Época de recolección del café.// dar una cogida loc. Tener trato sexual con una mujer. coicota ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Obras Completas
La cogida y la muerte, 2. La sangre derramada, 3. Cuerpo presente y 4- Alma ausente. Es la mejor y más acabada expresión del dolor personal, del tema de la muerte según la concepción lorquiana, que comprende como subtema el de la ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
5
El agricultor venezolano, ó Lecciones de agricultura ...
COGIDA Y SECA. Las personas que se destinan á dejarretar las mazorcas, deben tener conocimiento del estado de maduracion, colocándose en calle ó hilo de matas, una persona con la desjarretaderajy á esta se le agregan dos ...
José A. Diaz, 1861
6
Fuentes para la historia del trabajo en el Reino de Chile
COGIDA. EN. LA. GUERRA. Y. AUTOS. CORRESPONDIENTES. 7. DE. JULIO. DE. 1657. A.N., A.R.A., v. 2386, pza. 3?, fs. 22-26. El Almirante don Pedro Porter Casanate, Caballero del Orden de Santiago del Consejo de Su Majestad, ...
Alvaro Jara, 1957
7
Ciencia Andina
Se dice entonces que la persona ha sido "mal ventada, cogida aire o cogida del viento", cuando un agente patógeno externo lesiona la superficie corporal; esto ocurre con más frecuencia en los niños, los ancianos y en las mujeres. Los niños  ...
Ruth Gordillo Rodríguez, 1997
8
Agricultura pratica con la qual puede uno llegar a ser ...
Francesc de Gilabert. La mayor disiculrad que en la segunda cogida se osrece, es el conleruar la simiente pata ella, la qual nace, de ser muy narural a esta simiente, el auiuaríe en llegar a la Primauera , sin vsar con ella arte alguna..y assi por ...
Francesc de Gilabert, 1626
9
Décadas médico-quirúrgicas y farmacéuticas
PESOS QUE HIZO DON JUAN CLAUDIO POZANCO, de los viages de aguas dulces y potables de Madrid, por los años de 1728, á 1729. Lib. Ada'm. La arroba del viage de Briñi- gal alto, cogida de la fuente de la Puerta del Sol, pesó., 34. y.
10
Informe Anual Del Instituto Interamericano de Ciencias ...
Siguiendo este enfoque, el Departamento, en cooperación con la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, recogió información sobre algunos factores que afectan la eficiencia en la " cogida del café. El análisis de estas informaciones ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cogida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un hombre de 50 años en estado muy grave tras una cogida en un ...
Un hombre de unos 50 años, vecino de Torrejón del Rey (Guadalajara), permanece ingresado en estado «muy grave» en el Hospital de Guadalajara tras sufrir ... «ABC.es, Jul 16»
2
Herido grave en Fuentesaúco tras ser cogido por el toro mientras ...
Esta grave cogida fue tema de conversación este sábado en Fuentesaúco donde se siguen celebrando las fiestas de La Visitación y donde este sábado se ... «Zamora 24 horas, Jul 16»
3
El alcalde se recupera de la cogida de una vaca
El alcalde pedáneo de Cabretón y empleado de la brigada de obras de Cervera, Jesús Mª Fernández 'Juaneras', se recupera de la cogida que sufrió el ... «La Rioja, Mai 16»
4
Vitolo: "Messi nos tiene cogida la medida"
"Los tres de arriba de ellos marcan la diferencia y Messi contra nosotros mete todas las faltas que tira, por algo es el mejor del mundo, nos tiene cogida la ... «MARCA.com, Feb 16»
5
Un anciano, en la UCI al sufrir una cogida de toro en Jérica
Un vecino de Viver, de 82 años, resultó herido el sábado tras sufrir la cogida de un toro en la localidad de Jérica. El hombre, que fue trasladado hasta la Mini Fe ... «El Periódico Mediterráneo, Feb 16»
6
Fortes: «Quizá tomemos medidas legales contra los que desearon ...
... que cualquier aficionado que vaya con su hijo a los toros tenga que escuhar que lo llaman asesino o en mi caso que me deseen la muerte por la cogida. «ABC.es, Jan 16»
7
Doble cogida taurina por amor
Dolorida y emocionalmente “hecha polvo” ve el futuro a corto plazo “muy negro”, con la pelvis rota. El toro embolado embiste a Paqui Ventura, su novio se lanza ... «El Periódico Mediterráneo, Okt 15»
8
Espectacular cogida en los toros de Almassora
El primer ejemplar tuvo que volver a los pocos minutos a los corrales al lesionarse. El astado levanta por los aires hasta en tres ocasiones a un aficionado de ... «El Periódico Mediterráneo, Okt 15»
9
Fuerte cogida en los encierros de Abarán
Fuerte cogida en los encierros de Abarán. Fuerte cogida en los encierros de Abarán vídeo. vídeo. El herido, junto a la vaquilla del encierro. / LV ... «La Verdad, Okt 15»
10
Un hombre de 30 años sufre una cogida en un muslo en los ...
Un hombre de 30 años ha sido alcanzado en un muslo por un toro en los. los encierros de las celebraciones patronales de Almodóvar del Campo, con cuatro ... «20minutos.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «COGIDA»

cogida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cogida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cogida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z