Bedeutung von "cojitranca" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COJITRANCA

La palabra cojitranca procede de cojo y tranco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COJITRANCA AUF SPANISCH

co · ji · tran · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COJITRANCA

Cojitranca ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COJITRANCA AUF SPANISCH

Definition von cojitranca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cojitranca im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: dass er auf eine auffällige Weise hinkt, lange Schritte oder Schritte macht.

En el diccionario castellano cojitranca significa dicho de una persona: Que cojea de forma llamativa, dando pasos largos o trancos.

ÜBERSETZUNG VON COJITRANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von cojitranca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cojitranca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cojitranca» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cojitranca
• Spanisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cojitranca
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cojitranca

10 BÜCHER, DIE MIT «COJITRANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cojitranca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cojitranca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Obedientes No Hay Quien Nos Gane: Chascarrillos de Siempre ...

Chascarrillos de Siempre -Blancos y Verdes- Contados de Otra Forma e Ilustrados de Otra Manera (3) Masuriel. La cojitranca - ¡Mira, Chelo, ésa es “ Luisa la cojitranca”. Pero ese mote no se lo han puesto porque tenga algún defecto en las ...

Masuriel, 2012

Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)

Las bandejas y platos inicialados fueron lanzados por la más ciega temeridad, irreconciliable casi ante la noche cojitranca del pozo. (En: Tratados en La Habana, ed. cit., p. 61) [1966] -Hay que buscar un pozo -decía Logakón Posible-,  ...

Iván González Cruz, 2006

McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez

I/ Cela: «es piadosísimo y met. de int. festiva»! cojitranca s, cojo. «Un limpiabotas cojitranco.,,» Mariano Tudela, Últimas noches del corazón. I «...su mujer es cojitranca y muy morena; tiene puesta una toquilla blanca...» José Gutiérrez- Solana ...

Delfín Carbonell Basset, 2001

Antología poética

LA. COJITRANCA. Por el polvoroso camino llegaba, bajo el sol de enero, presurosamente, la perniquebrada. El paso discorde la balanceaba con el ritmo ebrio de los barquichuelos en la marejada. Al pasar le dije, para consolarla: — Ve ...

Rafael Alberto Arrieta, 1944

Tristana

... tú me querrás cojitranca?

Benito Pérez Galdós, 2012

Nazarín

Un puesto de bebidas —botellas y garrafas, caja de polvoriento vidrio llena de azucarillos y asediada de moscas, todo sobre una mesa cojitranca y sucia—, reducía la entrada a proporciones regulares. El patio, mal empedrado y peor barrido, ...

Benito Pérez Galdós, 2012

Biblioteca Romero Esteo, vol. IV

ECLESIÁSTICO.- (Religioso.) Un bonito ataúd blanco. CORO ADMINISTRATIVO. - (Bronco de responsabilidad.) A expensas de la Administración. La cojitranca « MARCHA FÚNEBRE» remata en requiescat in pace con mucho de violines que ...

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

Miscelánea

... sensibilidad tienes! —¡Si te vieras! —rió Javier—. Cojitranca, comprobando el escaso contenido del precioso bolso, con el maravilloso recogido de pelo arruinado para siempre.

Terry Tintoretti, 2009

Ébano

Los estampidos se perdieron en la distancia, y en la quietud de la noche debieron asustar a los merodeadores de las tinieblas del Sahara; del astuto fenec de largas orejas a la maloliente hiena cojitranca, pasando por Iiebres, ratones, ...

Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

Tierra

Monta, pésimamente, en una yegua prieta cojitranca. Antonio, con tres de sus muchachos, quienes salieron a encontrarlo por el camino, va junto al candidato. Parecen los cuatro custodios de un reo. Pero el reo, cuando les habla, lo hace con ...

Gregorio López y Fuentes, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COJITRANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cojitranca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rajoy, de entrada no

... los intereses de los muy poderosos, necesita ahorrar ese trago a Ferraz que debilitaría todavía mucho más la ya débil pierna cojitranca del bipartidismo. «Público, Jul 16»

Rostro de la transición

En una democracia, aunque sea cojitranca, los cambios tienen muchas facetas previsibles. Cambia el presidente, los ministros, con frecuencia muchos ... «El Nacional.com, Jul 16»

Vito, el último romántico

Durante más de un cuarto de siglo, siempre he considerado que mi estancia en Sevilla sin echar un ratito con El Vito era una situación cojitranca, un viaje poco ... «Republica.com, Jun 16»

¿Presidente por segunda vez?

Por cuanto a la historia cojitranca de un México apenas desescamado de sus siglos coloniales, sobresalen apellidos de infamia como Huerta, Blanquet, ... «NTR Zacatecas .com, Jun 16»

Atados a la pérfida Albión

Paisaje estimulante para la cojitranca economía española que, una vez reformuladas las relaciones bilaterales, perdería parte de su belleza -sí, los malditos ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»

La buena letra del empollón

Aquí un autor punzante como St. Aubyn no arriesga nada: la sátira endogámica, centrípeta, tampoco sirve para visibilizar la cara cojitranca de la sociedad en su ... «EL PAÍS, Apr 16»

Lugares que ver antes de hacerte viejo: Comala (México)

La otra es cojitranca y chaparrita, mucho más baja y con la humilde mampostería de ladrillo al descubierto. “Se acabó la plata con la primera, mi patrón”, ... «Paco Nadal, El Viajero, Mär 16»

Fernando Savater: "La ficción es lo que nos constituye como ...

... daños colaterales de una educación cojitranca. «En nuestra época hay un problema que se acentúa: la buena educación es cara, requiere grupos pequeños, ... «La Razon, Nov 15»

Un general sin revolución (I)

Ese oscuro periodo fue el partero de una etapa cojitranca democrática, donde sus propios protagonistas –léase partidos políticos y las llamadas “fuerzas vivas” ... «El Nacional.com, Aug 15»

Adiós a la cosechadora de votos

... charlis con napalm, sino a la despedida cojitranca y algo melancólica de una mujer bastante fatigada, acaso pelín desencantada, tras las profundas cornadas ... «Las Provincias, Jun 15»