Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hoyanca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOYANCA AUF SPANISCH

ho · yan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOYANCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hoyanca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOYANCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoyanca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hoyanca

Gemeinsames Grab

Fosa común

Es heißt ein gemeinsames Grab, wo die Leichen begraben sind, die aus verschiedenen Gründen keine eigene Beerdigung haben. Gemeinsame Gräber sind in der ganzen Menschheit eine Methode, die weit verbreitet ist, um die Körper von zwei oder mehr Personen zu entsorgen. Massengräber werden bei Naturkatastrophen und Epidemien eingesetzt, wenn die Gefahr einer Massenansteckung besteht. Während der Zeit des Schwarzen Todes wurden zum Beispiel gemeinsame Gräber geöffnet, um die Leichen der mit dieser Krankheit infizierten Personen zu enthalten. Häufiger sind Massengräber für Kriege charakteristisch. Während des Zweiten Weltkriegs nutzten die Nazis zum Beispiel als Friedhof für ermordeten Juden, manchmal sogar werfende Lebewesen noch lebendig. Budapest Ghetto Massengrab, hinter der Großen Synagoge Auch Guerillas haben Massengräber gebraucht, oft in ihren Aktionen gegen die Zivilbevölkerung. In totalitären Regimen ist es manchmal die Armee selbst, die ihre Repressalien aus ideologischen Gründen in anonymen Gräbern vergräbt. Se llama fosa común al lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia. Las fosas comunes han sido, a lo largo de la humanidad, un método muy usado para disponer de los cadáveres de dos o más personas. Las fosas comunes se utilizan en caso de catástrofes naturales y epidemias cuando existe riesgo de contagios masivos. Durante la época de la peste negra, por ejemplo, se abrieron fosas comunes para contener los cadáveres de los infectados con este mal. Más comúnmente, las fosas comunes son propias de guerras. Durante la Segunda Guerra Mundial, por ejemplo, los nazis las utilizaron como cementerio de judíos asesinados, en algunas ocasiones incluso arrojaban cuerpos aún con vida. Fosa común del gueto de Budapest, detrás de la Gran Sinagoga También las guerrillas han hecho uso de las fosas comunes, a menudo en sus acciones contra la población civil. En regímenes totalitarios, es a veces el propio ejército el que entierra a sus represaliados por razones ideológicas en fosas anónimas.

Definition von hoyanca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hoyanca im Wörterbuch ist ein häufiges Grab auf Friedhöfen. En el diccionario castellano hoyanca significa fosa común que hay en los cementerios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoyanca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOYANCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
fayanca
fa·yan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
pachamanca
pa·cha·man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOYANCA

hotentote
hoto
house
hove
hovera
hovercraft
hovero
hoy
hoya
hoyada
hoyanco
hoyar
hoyita
hoyo
hoyosa
hoyoso
hoyuela
hoyuelo
hoz
hozada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOYANCA

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
llanca
orobanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
retranca
telebanca
zanca

Synonyme und Antonyme von hoyanca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOYANCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hoyanca llama fosa común lugar donde entierran cadáveres diversas razones tienen sepultura propia fosas comunes sido largo humanidad método usado para disponer más personas utilizan caso catástrofes naturales epidemias cuando existe cementerios campo semántico quot agujero tanto ocuparla mismo grado bien semas diferenciales entre ellos mientras permanente enterramientos realizan periódicamente nbsp jerez frontera noticia historica calles plazas registrados minuciosamente papeles nomenclatura antiguas modernas dado averiguar nombre anterior suponer fundadamente llamase antes hoyanca conducir historias pepa derecho revés habían precedido llamadas frente convento santa maría momento evento derribadas primera ochavada construida fuera muladar parece historico miscellanea curiosa hacian bajar revestido vesticuras pontificias cubriá tablas agujereadas sacrificaban encima victimas cuya sangre cayá agujeros sobre pontifice quien refregaba fusca desfallezca blanquezca estanca zoca gauchesca ofusca entallezca emblanquezca

Übersetzung von hoyanca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOYANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von hoyanca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hoyanca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hoyanca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hoyanca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hoyanca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hoyanca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hoyanca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hoyanca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hoyanca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hoyanca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hoyanca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hoyanca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hoyanca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hoyanca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hoyanca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hoyanca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hoyanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoyanca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hoyanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hoyanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoyanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hoyanca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hoyanca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hoyanca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hoyanca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hoyanca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoyanca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoyanca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoyanca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hoyanca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOYANCA»

Der Begriff «hoyanca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hoyanca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hoyanca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hoyanca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOYANCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hoyanca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hoyanca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hoyanca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOYANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hoyanca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hoyanca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El campo semántico "agujero" en español
Por tanto, este fosa 3 ocuparla el mismo grado que hoyanca, si bien hay semas diferenciales entre ellos. Mientras que hoyanca es una fosa común, permanente en los cementerios para enterramientos que se realizan periódicamente, fosa 3 ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
2
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Registrados minuciosamente los papeles y nomenclatura; de calles antiguas y modernas, no nos ha sido dado averiguar su nombre anterior; si bien es de suponer fundadamente se llamase antes de 1a Hoyanca, por conducir á la dc San ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
3
Historias de «La Pepa» al derecho y al revés
También la habían precedido las dos plazas llamadas de La Hoyanca, frente al convento de Santa María, que en el momento del evento habían sido derribadas. La primera, ochavada, fue construida en lo que fuera un muladar –parece que ...
Jesús Maeso de la Torre, Emilio Gutiérrez Cruz, 2012
4
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
La hacian bajar á una hoyanca revestido de fus vesticuras pontificias , fe cubriá la hoyanca con tablas agujereadas , y fe sacrificaban encima las victimas , cuya sangre cayá por entre los agujeros sobre *1 pontifice , quien se refregaba con ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
5
Diccionario del revés
... fusca desfallezca blanquezca estanca zoca gauchesca ofusca entallezca emblanquezca hoyanca arca simiesca chusca embellezca enronquezca zanca barca curialesca chamusca enmarillezca enloquezca flamenca abarca carnavalesca ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
Pruebas psicotécnicas para banca
a) Prominencia b) Altura c) Promisorio c) Impertinencia d) Impaciencia d) Prórroga d) Hoyanca c) Vetusto 14. "Conjunto de artistas; personal de un local o empresa." a) Trabajadores b) Localistas c) Localismo d) Elenco 15. "Embutir en una ...
Rocío Clavijo Gamero, 2005
7
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Ya te estrujan, te benefician, te chupan el cacumen hasta la última gota y te arrojan después como un trapo sucio, con esa desconsideración con que se echa un méndigo a la hoyanca, ordeñado, exprimido, exánime, inánime, casi muerto.
Adolfo Colombres, 1988
8
No son cuentos
Los enterrarían en la hoyanca de Nerja; el camino era largo, hacía tiempo que él no lo había hecho, pero, ¡por una vez! De la proclamación de la República se habían enterado sin comentario; de lo de Asturias ya se había hablado más, ...
Max Aub, 2004
9
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... Raimundo Lullo , á este se le dará lugar , echaremos á la hoyanca á rodos los escolásticos , menos aquellos en que quedamos convenidos que nos es preciso leer, y nos limpiaremos las lagañas para ver sin embargo la nueva luz, que nos ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
10
Donde dice... debiera decir...
-es (inglés, senegalés) 5. -í* (iraní, marroquí, israelí) Pero en español hay otros 52 sufijos que se emplean para la formación de gentilicios, y son los siguientes: - acó (polaco) -al* (provenzal) -án (catalán) -anco (hoyanca) -ardo (nizardo) -ario ...
Alberto Gómez Font, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOYANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hoyanca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Jerez no ha sido Marbella, ni de coña"
... eje Arroyo-Belén-San Lucas-Mercado; otro sitio fundamental que es rematar la zona de La Hoyanca, que es una brecha que tiene la ciudad casi en el centro, ... «La Voz del Sur, Aug 16»
2
Obras menores para limpiar la cara al centro y barrios de Jerez de ...
... la permeabilidad de la zona sur, donde se contempla la urbanización de un total de tres viales en la Hoyanca (repartidos en dos proyectos) así como diversas ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
3
Urbanismo invertirá 3,5 millones de euros en zonas degradadas
... en zonas degradadas consiste en la mejora de la permeabilidad de la zona sur, donde se contempla la urbanización de un total de tres viales en la Hoyanca ... «Andalucía Información, Aug 16»
4
#BailaryDisfrutar… V Edición de la Deep Blue Party
Al igual que el pasado año, en esta “Hoyanca Special Edition” los DJs que harán bailar y botar al público son todos locales y cada uno pinchará durante ... «Diario Hoyanco, Aug 16»
5
El Ayuntamiento de Jerez aprueba el Plan Urgente de Mejora y ...
Incluye actuaciones urbanísticas en la Hoyanca, el entorno de la Plaza Belén, y Chapín. Este plan será anual y su objetivo es impulsar el desarrollo económico ... «Teleprensa periódico digital, Jul 16»
6
Resultados Electorales 26-J
Ciudadanos se sitúa como la tercera fuerza más votada en la localidad hoyanca, con un 124 votos, superando a Unidos Podemos en 3 votos, 121 en total. «Diario Hoyanco, Jun 16»
7
Programa de actividades culturales y deportivas Verano 2016
Un año más, los dirigentes hoyancos apuestan por un amplio abanico de actividades de toda índole para la temporada estival, donde la localidad hoyanca ... «Diario Hoyanco, Jun 16»
8
El plan 'opaco' de la zona Sur
Estos proyectos correspondían a un centro de la infancia, la construcción de locales en el graderío del Campo de la Juventud y el parque de la Hoyanca. «Diario de Jerez, Mai 16»
9
El PP acusa a Sánchez de renunciar a 3 millones de euros del...
... el proyecto redactado y para el inicio de la licitación", concretó Saldaña antes de explicar la última obra sin hacer, correspondiente "al parque de la Hoyanca, ... «Diario de Jerez, Apr 16»
10
La provincia se volcó para acompañar a Jesús
... del centro de la Villa hoyanca. Tras un itinerario penitencial muy emotivo, cuando entró de nuevo en la iglesia pareció inclinarse para ver tan sublime belleza. «Diario de Ávila, Mär 16»

BILDER ÜBER «HOYANCA»

hoyanca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hoyanca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hoyanca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z