Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arretranca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRETRANCA AUF SPANISCH

a · rre · tran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRETRANCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arretranca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRETRANCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arretranca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arretranca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arretranca im Wörterbuch ist Bremse. En el diccionario castellano arretranca significa freno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arretranca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRETRANCA


anca
an·ca
arritranca
a·rri·tran·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
carranca
ca·rran·ca
cojitranca
co·ji·tran·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
retranca
re·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRETRANCA

arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrequive
arrestada
arrestado
arrestar
arresto
arretín
arrevesada
arrevesado
arrevistado
arrevolvedor
arrevolver
arrezafe
arrezagar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRETRANCA

acatanca
aliblanca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
chanca
chiquichanca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
orobanca
pachamanca
panca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

Synonyme und Antonyme von arretranca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRETRANCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arretranca freno lexico cubano halla autoridades salva alemany como prov colombia cuba igual nada dice rodríguez navas gagini costarriq arritranca retranca nbsp revista colombiana folclor órgano instituto pocos centímetros puntas lado opuesto falso chapetas orejas cuero agujeros para amarrar arriería esta pretal pone atrás animal evitar enjalma francés completo ívcue clvet guiso hecho sangn entrañas liebre civette gato algalia perfume despide cebollino planta civiere fangarillas náut arretranca civil glosarios españoles edad media

Übersetzung von arretranca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRETRANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von arretranca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arretranca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arretranca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arretranca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arretranca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Braces
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arretranca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arretranca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arretranca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arretranca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arretranca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arretranca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arretranca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arretranca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arretranca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arretranca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arretranca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arretranca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arretranca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arretranca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arretranca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arretranca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arretranca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arretranca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arretranca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arretranca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arretranca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arretranca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arretranca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arretranca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRETRANCA»

Der Begriff «arretranca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arretranca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arretranca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arretranca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRETRANCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arretranca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arretranca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arretranca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRETRANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arretranca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arretranca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LEXICO CUBANO
No se halla en Autoridades, Academia, Salva, sí en Alemany como prov. de Colombia y Cuba con igual significado. Nada dice Rodríguez Navas. Gagini en su Dice, de costarriq. da arritranca por retranca o arretranca; Z. Rodríguez en su Dice, ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
2
Revista colombiana de folclor: órgano del Instituto ...
A pocos centímetros de las puntas, en el lado opuesto al falso, van dos chapetas u orejas de cuero con agujeros para amarrar la retranca (en arriería se dice arretranca). Esta es un pretal que se pone atrás al animal para evitar que la enjalma ...
Instituto Colombiano de Antropología, 1960
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
C'ívcue. ClVET , s. m. Guiso hecho con la sangn: y entrañas de la liebre. 1 CIVETTE, s. Gato de algalia. l] Algalia : perfume que despide de si' el gato de algalia- .ll Cebollino : planta. CIVIERE, a. fAngarillas. '¡l (náut.) Arretranca. CIVIL , ILE, adj ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Américo Castro. arredrar, v. conpello, pello. arremangadamente, v. precìncte. arremangar, v. praecingo, succingo. arrendador, v. redìtor. arrendar, v. loco, habeno, redìto. arretranca, v. pretella. arroçío, v. elada de arrocio. arroyo, v. torrens.
Américo Castro, 1991
5
Maria: *
ARRETRANCA: Retranca. ASOLEADA: Asoleo, por su efecto en el cutis. ASOMA : Especie de cardenal. ANLLos: Petaca de cuero en que los arrieros llevan víveres. ALTRAMOJAR: Atraillar. AZAFATE: Jofaina de madera. AZULEJO: Tanagra ...
Jorge Isaacs, 2013
6
Revista colombiana de folklore: órgano del Instituto ...
A pocos centímetros de las puntas, en el lado opuesto al falso, van dos chapetas u orejas de cuero con agujeros para amarrar la retranca (en arriería se dice arretranca). Esta es un pretal que se pone atrás al animal para evitar que la enjalma ...
7
Revista colombiana de folclor
A pocos centímetros de las puntas, en el lado opuesto al falso, van dos chapetas u orejas de cuero con agujeros para amarrar la retranca (en arriería se dice arretranca). Esta es un pretal que se pone atrás al animal para evitar que la enjalma ...
8
El Chagra
67 metálicas o cargadores para sostener los estribos, grupera, arretranca y alforjas; en la misma forma se colocan en el fuste los goznes para el pretal. BASTO.- Es el forro henchido de cerda o pajilla que va en la parte del fuste que tendrá ...
Fabián Corral Burbano de Lara, 1993
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Arrestar: detener, poner preso. Arrestarse: atreverse, arrojarse á empresas arduas. Arretranca, retranca, ataharre. Arrevesado, revesado, enrevesado. V. Alrevesado. Arrevolver, revolver. Arria ó recua. Cr. C. Ad. Ac. Arriba (depara), para arriba ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. m. Man. El racamento de la verga de cebadera , que también se llama boza , arretranca ó arretranco. Terreros remite solo á retranca , y Gamboa escribe retranque. ARRIZAR, v. a. Man. Suspender cualquier cosa, y dejarla colgada y sujeta.
‎1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRETRANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arretranca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La LPA Trail debuta en una jornada festiva
¡y sólo ahí!, mi querido Pepe Belda, apostillaba un amigo canarión con mucha arretranca y con virginio en las comisuras de los labios. Aunque soy consciente ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»

BILDER ÜBER «ARRETRANCA»

arretranca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arretranca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arretranca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z