Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fallanca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALLANCA AUF SPANISCH

fa · llan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALLANCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fallanca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALLANCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fallanca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fallanca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fallanca im Wörterbuch ist eine Tür oder ein Fenster. En el diccionario castellano fallanca significa vierteaguas de una puerta o ventana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fallanca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FALLANCA


aliblanca
a·li·blan·ca
anca
an·ca
arisblanca
a·ris·blan·ca
banca
ban·ca
barbiblanca
bar·bi·blan·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
carablanca
ca·ra·blan·ca
carlanca
car·lan·ca
franca
fran·ca
llanca
llan·ca
maniblanca
ma·ni·blan·ca
palanca
pa·lan·ca
patiblanca
pa·ti·blan·ca
pechiblanca
pe·chi·blan·ca
peliblanca
pe·li·blan·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
tranca
tran·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FALLANCA

falla
fallada
fallado
fallador
falladora
fallar
falleba
fallecedera
fallecedero
fallecer
fallecida
fallecido
fallecimiento
fallera
fallero
fallida
fallidera
fallidero
fallido
fallo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FALLANCA

acatanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carranca
chanca
cojitranca
estanca
hoyanca
manca
pachamanca
panca
petanca
potranca
retranca
telebanca
trabanca
tudanca
zanca

Synonyme und Antonyme von fallanca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALLANCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fallanca vierteaguas puerta ventana habla villar arzobispo comarca falso flojo débil cobarde faltón falta respeto falla hoguera chel gest yesa quot hasía tanto frío tuvimos sender fallanca simulación engaño etimologías otras partes conocen como pallanca fallanquiar enlazar fallanco carlos villafuerte voces costumbres catamarca tiro lazo revolear tirar onocida tras nbsp poesias cómicas ylug jberia cubrir qué eftoí □□ iber tarde salido templo pues tres imagino descubrirme será dándose entendido enejo fineza ellos cansancio medicina sceptica tomo segundo

Übersetzung von fallanca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALLANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von fallanca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fallanca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fallanca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fallanca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fallanca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fallan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fallanca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fallanca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fallanca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fallanca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fallanca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fallanca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fallanca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallanca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fallanca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fallanca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fallanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fallanca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fallanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fallanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fallanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fallanca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fallanca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fallanca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fallanca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fallanca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fallanca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fallanca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fallanca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fallanca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALLANCA»

Der Begriff «fallanca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fallanca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fallanca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fallanca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fallanca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALLANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fallanca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fallanca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
Falso, m. Flojo, débil. Cobarde. Faltón, ona, m. y f. Que falta al respeto. Falla, f. Hoguera. En val., falla. U. t. en Chel., Dom., Gest. y Yesa. "Hasía tanto frío que tuvimos qu'en- sender una falla." Fallanca, f. Simulación, engaño. En val., fallanca.
Vicente Llatas, 1959
2
Etimologías
En otras partes la conocen como fallanca o pallanca. Fallanquiar. Enlazar de fallanco" (Carlos Villafuerte, Voces y costumbres de Catamarca, 1961, I, 325). " Fallanca. s.f. Tiro de lazo sin revolear. Tirar de fallanca. v(oz) c(onocida) e(n) o ( tras) ...
José Gobello, 1978
3
Poesias cómicas
... Lut,ylug Jberia , fin de/cubrir/e*. Re?. Qué es eftoí \ • *□□*• ' Iber. Tarde he, salido* del Templo, y pues en fallanca veo á los tres , no imagino* descubrirme , que será,, dándose por entendido □ mi enejo , fineza en ellos,, y cansancio ...
Francisco Antonio Bances Candamo, 1722
4
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
... ó negar a Hipocrates, 6 negar a Avicena , tiendo el vno tan inferior al otro en el juyzio de lo$ doctos: Lenta salix quantum pallenti cedit oliv*, * Punteéis humilis , quantum fallanca rofetis. Por 'todo lo qual aunque no quiero rixac sentencia ...
Martín Martínez, 1725
5
Diccionario manual castellano-catalán
beneJici, gracia. || afecte. Favorable, adj. favorable. || propici. (voridor. Favorecedor, ra. m. y f. afa- Favorccer, v. a. afavorir.\\ amparar. \\ patrocinar. || a- graciar. Favorito, ta. adj. favorito, predilecte. Fayanca, f. fallanca. Faz, f. fas, aspecte, cara.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
... enterrar en cite Féretro, (a) dice un Commcntador noble en Eftacioj y fin commento alguno, ni gloffa, el Latino, defetibiendo el fentido Fu* neral de Palante: • At foci) multo gemitu, lachrymisque IropoGtum feuto referunc Fallanca frequences.
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Tuejar, Don Antonio Zaragoza. Tit aguar , Dr. D. Manuel Soriano. Cfislva, Don Antofiio Cuebas. Fallanca, Dr. D. Vicente Martinez Larraga, Alpucnie, Don Felix Alt5. SUmtim, Don '-', , Sta. Crin, , Dr. D; Manuel Aparicio. ORIHüELA , restaurada .
8
El Octavo libro de Amadís: que trata delas estrañas ...
Ш oíos merece oi pÊfto* el me voe tero fallanca nunca pê/ feDefalírDdlaf>rió. eftócee Miarte le Ipí/ 50luegofoltar:iaíTíaloecauallero8cí fíete era" * Die5 cfcuoeroe.£lloe era tá alegre* que no pefauá q auiá cob?aoo foltura *i libcrtao: mae q auiá ...
Juan Díaz, 1526
9
La bruja de las minas
Es la canción de "La Fallanca", tierna y melancólica, tan en boga entonces en las Antioquias. La noche parece estremecerse al conjuro armonioso de aquella voz varonil, sonora y apasionada, que suspende el ánimo y arranca suspiros a los ...
Gregorio Sánchez Gómez, 2004
10
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
... mas que eftouieflen quedos,guardandofuhonrra, faf- ta que llegaffen los que fueron en el alcance , que fo- piellen lugar cierto, a que ouieflen de tomar. E II por ventura vinieíTcn desbaratados , que fallanca cobro, e esfuerzo en ellos. LEY III.
Alfons, 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALLANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fallanca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio – Riaperto al transito il collegamento viario Villamesa ...
... l'Assessore Mazzacua e i Consiglieri Princi e Fiumanò, il Comandante della stazione carabinieri di Calanna maresciallo Fallanca, il direttore dei lavori ing. «Strill.it, Jul 16»
2
Istigazione a delinquere e petardi esplosi durante una ...
... di Sava; Luca Dolce, 30, di Calliano in provincia di Trento; Pierloreto Fallanca, 29, di Martinsicuro in provincia di Teramo; Marina Angela Ferrari, 37, di Lecce; ... «Corriere Salentino, Jul 16»
3
Reggio Calabria: all'Università Mediterranea seminario conclusivo ...
Concetta Fallanca, Natalina Carrà e Antonio Taccone. Verranno illustrati dai giovani architetti, laureandi della LM4, gli esiti progettuali dell'esperienza di ... «Stretto web, Jun 16»
4
Reggio Calabria: all'Università Mediterranea un ciclo di conferenze ...
Un nuovo Umanesimo per le città metropolitane coordinato da Concetta Fallanca, responsabile scientifico del Laboratorio L.A.STRE del Dipartimento PAU, con ... «Stretto web, Jun 16»
5
Reggio Calabria, riprendono domani gli incontri del ciclo di ...
Un nuovo Umanesimo per le città metropolitane coordinato da Concetta Fallanca, responsabile scientifico del Laboratorio L.A.STRE del Dipartimento PAU, ... «Stretto web, Mai 16»
6
Reggio, una politica per la città metropolitana
Un nuovo Umanesimo per le città metropolitane, organizzate da Concetta Fallanca, responsabile scientifico del Laboratorio L.A.STRE del Dipartimento PAU ... «Lamezia Live, Mai 16»
7
Il teatro San Teodoro inaugura "Collage a trois"
La mostra, che presenta le opere di Francesca Belgiojoso, Dorella Fallanca e ... la loro cifra stilistica: Francesca Belgiojoso, Dorella Fallanca e Zeno Peduzzi. «Comolive, Apr 16»
8
Catania, il 2016 del Teatro Massimo Bellini
Incremento di produzioni e repliche. Si riparte con una programmazione eterogenea, apertura alle famiglie, ai giovani e al territorio. di Marco Fallanca -. Gen 19 ... «Blogtaormina, Jan 16»
9
Reggio Calabria. Dialoghi sulla città, un progetto di Officine ...
... una call lanciata dal Lastre, Laboratorio Integrato per l'area dello Stretto per lo sviluppo del territorio, coordinato da Concetta Fallanca, del Dipartimento PAU, ... «Amantea online, Dez 15»
10
CONFCOMMERCIO L'AQUILA COMPIE 70 ANNI E CONFERMA ...
A comporlo, Alberto Capretti, Antonio Cipollone, Diego Cocco, Mario Corrente, Giuseppe De Simone, Patrizio Di Giampietro, Antonino Fallanca, Giovanni ... «Abruzzoweb.it, Nov 15»

BILDER ÜBER «FALLANCA»

fallanca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fallanca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fallanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z