Lade App herunter
educalingo
cojón

Bedeutung von "cojón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COJÓN

La palabra cojón procede del latín colĕo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COJÓN AUF SPANISCH

co · jón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COJÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cojón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COJÓN AUF SPANISCH

Testis

Die Hoden sind männliche Gonaden, Koproduzenten von Spermien und Sexualhormone. Sie sind die Drüsenorgane, die den wichtigsten Teil des männlichen Fortpflanzungssystems bilden.

Definition von cojón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cojón im Wörterbuch ist Hoden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COJÓN

aguijón · anglosajón · bajón · burujón · cajón · callejón · cerrejón · empujón · enojón · mocejón · mojón · orejón · pajón · pradejón · rejón · remojón · sajón · tejón · torrejón · zanjón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COJÓN

cojinete · cojinillo · cojinoba · cojinova · cojinúa · cojitranca · cojitranco · cojo · cojobo · cojolite · cojonal · cojonudamente · cojonudo · cojuda · cojudez · cojudo · cojuelo · cojutepecana · cojutepecano · cojutepequense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COJÓN

abejón · agujón · apretujón · cabujón · cerrajón · cornijón · corvejón · esmerejón · fajón · fijón · frailejón · guijón · madrejón · metejón · migajón · molejón · rajón · rempujón · retortijón · tinajón

Synonyme und Antonyme von cojón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COJÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cojón · testículos · gónadas · masculinas · coproductoras · espermatozoides · hormonas · sexuales · órganos · glandulares · forman · parte · más · importante · aparato · reproductor · masculino · testículo · filosofía · medieval · cada · adjetivo · califica · palabra · verdadera · explosión · juegos · verbales · resaltamos · algunos · cojón · emplomado · acerado · exaltado · engrasado · desabrochado · acechador · deseado · nbsp · 西漢俚語詞典 · desgastarse · pelarse · romperse · codos · pelado · durante · estudiando · para · este · examen · coger · cogerla · quot · íjfif · tienes · beber · tanto · otra · cogido · •ít · aquí · cojo · pillo · aventuras · brigada · fusileros · operación · vocabulario · noroeste · murciano ·

Übersetzung von cojón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COJÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von cojón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cojón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cojón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cojón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cojón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cojón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cojón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cojón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cojón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cojón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cojon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cojón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cojón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cojón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cojón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cojón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cojón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cojón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cojón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cojón
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cojón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cojón
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cojón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cojón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cojón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cojón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cojón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cojón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cojón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COJÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cojón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cojón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cojón auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «COJÓN»

Hombre de cojón prieto, no teme aprieto.

10 BÜCHER, DIE MIT «COJÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cojón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cojón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofía medieval
Cada adjetivo califica la palabra cojón en una verdadera explosión de juegos verbales. Resaltamos algunos: Cojón emplomado; cojón acerado; cojón exaltado; cojón engrasado; cojón desabrochado; cojón acechador; cojón deseado; cojón ...
Gonzalo Soto Posada, 2007
2
西漢俚語詞典
87 cojón // desgastarse, pelarse o romperse los codos fr. Me he pelado los codos durante un mes estudiando para este examen. coger cogerla "íjfif No tienes que beber tanto, otra vez la has cogido. "$Ü^£#j, •ít-X"^Sf7o // aquí te cojo o pillo y ...
‎2000
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
cojón de gallo (de) cocio, m. Recipiente de barro, a modo de media tinaja, de fondo y boca anchos, que se usaba para colar la ropa. A veces se emplea como gran maceta para flores. • No DRAE, DUE ni DEspasa.- VDMur.- ALEANR, 895: ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
0130 Stemmadenia donnell-smithii (Rose) Woodson Cojón de toro, huevo de tunco, huevo de puerco, huevo de toro. Planta arbórea de selva mediana subperennifolia. Usos: ornamental y para cercas vivas. Campeche y Quintana Roo.
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
5
Fraseopragmática:
Sin embargo, en el cuerpo del diccionario se marcan también como pronominales secuencias como un cojón o un comino (equivalentes a los indefinidos 'mucho' o 'poco', respectivamente): un cojón pron. (c1) vulg. Mucho: Lleva un terno ...
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013
6
Yesca y pedernal
Cada adjetivo ca lifica la palabra cojón en una verdadera explosión de. juegos verbales Resaltamos algunos: cojón emplomado; cojón acerado; cojón exaltado cojón engrasado; cojón desabrochado; cojón acechador; cojón deseado cojón ...
7
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...
CEL 675 sinonimia absoluta, como ya dejé dicho, no se presenta 676 prácticamente en este diccionario (testículo es cojón, sí, 677 pero no en todo su ámbito llegan a valer lo mismo las ambas 678 voces) opto por rotular «Voces afines», sin ...
Josse de Kock, 1991
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«¡Aquéllos sí que eran hombres de cojón de mico, los de la generación del 98, y no los de ahora.» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. l «... es que esta montaña tiene un clima de cojón de mico.» Luis Goytisolo ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
1.3.4 Cojón Entre las palabras usadas como sinónimo de testículo, la más antigua es cojón, procedente del latín vulgar colěo –ōnis (DCECH s.v.). Según Corominas, la primera documentación aparece a principios del siglo xii en el glosario ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
10
El libro de las groserías: o, La pendejada de saber un ...
En España el término cojón, o cojones, es de uso común aun cuando se le tiene como vulgar. Jaime Martín, cuya obra ya citamos, trae lo siguiente: Cojón (vulg.) ( Mas frec. en plural). Glándula genital del macho. "Me duele el cojón derecho, ...
Misael Salazar Léidenz, Alexis Márquez Rodríguez, Manuel Bermúdez, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COJÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cojón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Álvaro Uribe será galardonado con el 'cojón de oro'
El reconocimiento también se le entregará al procurador Alejandro Ordóñez por el Movimiento Machista Nacional. Compartir; Twittear; Google +; LinkedIn ... «Pulzo, Jul 16»
2
Cojonudo, Follador, Potorro... Guía para registrar una marca ...
Cojonudo, Follador, Malafollá, Cojón de Gato, La zorra, Hijpoputa, Acojonante, Potorro, Chochitos ricos, Capullo, Sarasa o Pollas en vinagre. No, no se nos ha ... «El Mundo, Jul 16»
3
Cojón de oro, un premio que le dieron a Uribe que se merecía Santos
El Movimiento Machista de Casanare otorgó la distinción el “Cojón de Oro” al senador Uribe por su “varonil comportamiento, comprobada masculinidad, afecto ... «KienyKe, Jul 16»
4
El Cojón de Oro (Yopal, Casanare)
Yo nunca he sido un macho. Entendí el concepto desde el principio, en los taquilleros años 80, cuando era un niño que no era un macho, sino apenas un hijo ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Álvaro Uribe 'El Cojón de Oro'
“Ya le cursamos la invitación para que venga aquí a Casanare a entregarle la condecoración “El Cojón de Oro” que es la máxima condecoración que ... «Confidencial Colombia, Jun 16»
6
[Opinión] Un “Cojón de oro” para el Gran Colombiano
17 jun. CI.- El Movimiento Machista nominó a Álvaro Uribe Vélez al controvertido premio el “Cojón de oro”, que entrega ese movimiento reivindicando el ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, Jun 16»
7
El Movimiento Machista de Colombia condecora con el 'Cojón de ...
El líder del movimiento machista ha recalcado que “un Cojón de Oro son los testículos del macho. El movimiento machista lleva años abogando y pidiendo a ... «El Periódico, Jun 16»
8
Esperanza Aguirre: “No me parece mal el pacto PSOE-Ciudadanos”
"A cojón visto, macho seguro". Es el personaje al que más cita en su libro. Le recuerda como un "desconocido culiparlante" en el Congreso y le acusa de haber ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Abatido integrante de “Los quinteros” luego de someter a una ...
En horas del mediodía de este viernes resultó abatido Wilson Silva Nieto alías “El Cojón” de 21 años, integrante de la banda “Los quinteros”, al enfrentarse a ... «Noticia al Dia, Apr 16»
10
C. J. Cela Trulock, el irónico, excéntrico y coñón don Camilo
Es una obra sin terminar que tiene tres libros, el primero está dedicado a la palabra Cojón, algunas palabras aparecen en coplas antiguas. Recuerdo haber ... «Mundiario, Mär 16»

BILDER ÜBER «COJÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cojón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cojon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE