Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coleta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLETA

La palabra coleta procede del diminutivo de cola.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLETA AUF SPANISCH

co · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coleta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coleta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coleta

Sammlung

Coleta

Pigtail ist eine Art von Frisur, in der die meisten oder alle Haare auf dem Kopf aus dem Gesicht entfernt, gruppiert und gesichert an der Rückseite des Kopfes mit einer Haarbürste, ein Clip oder ähnliches Gerät Lassen Sie es frei von diesem Punkt hängen. Der Pferdeschwanz ist nach seiner Ähnlichkeit mit dem Schwanz eines Pferdes oder Fohlens benannt. Die Zöpfe sind in der Regel in der Mitte der Rückseite des Kopfes, oder die Basis des Halses gehalten. Je nach Mode können sie auch auf der Kopfseite oder auf der Oberseite des Kopfes getragen werden. Wenn du die Haare teilt, so dass es in zwei Abschnitten hängt, werden sie Pigtails genannt und wenn es interlaced ist, ist es als Geflecht bekannt. Es ist üblich für diejenigen, die engen Pferdeschwanz zu Traktion Alopezie oder Kahlheit zu erleben. Seitliche Doppelschwänze sind häufiger bei Mädchen. La coleta es un tipo de peinado en el cual la mayor parte o todo el pelo de la cabeza se retira de la cara, se agrupa y se asegura en la parte posterior de la misma con una goma de pelo, una pinza o un dispositivo similar dejándolo colgar libremente desde ese punto. La coleta recibe su nombre de su semejanza con la cola de un caballo o de un potro. Las coletas se sujetan habitualmente en el centro de la parte posterior de la cabeza, o la base del cuello. Dependiendo de la moda, pueden también ser usadas en el lado de la cabeza, o en la misma cumbre de la cabeza. Si se divide el pelo de modo que cuelgue en dos secciones se denominan coletas y si se entrelaza, se le conoce como trenza. Es común para los que usan coletas apretadas que experimenten alopecia por tracción o calvicie. Las coletas dobles laterales son más comunes entre las niñas.

Definition von coleta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schlange im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Strang aus verwobenen oder lockeren Haaren, gebunden mit einem Band oder Gummi, das auf dem Kopf gemacht wird. Eine weitere Bedeutung von Zopf im Wörterbuch ist das Haar, das vom Hals in einem Band in Form eines Schwanzes umwickelt wird, der auf den Rücken fiel. Es wird auf einige Toupets gesetzt und im Allgemeinen wird es von Stierkämpfern getragen. Coleta ist auch eine Crehuela. La primera definición de coleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es mechón de cabello entretejido o suelto, sujeto con un lazo o goma, que se hace en la cabeza. Otro significado de coleta en el diccionario es cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola, que caía sobre la espalda. Se pone en algunos peluquines y, generalmente postiza, la usan los toreros. Coleta es también crehuela.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coleta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLETA


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLETA

cólera
colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colerizar
colero
colesterina
colesterol
colesterolemia
coletazo
coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLETA

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

Synonyme und Antonyme von coleta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLETA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coleta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von coleta

MIT «COLETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coleta cola trenza media cortarse tipo peinado cual mayor parte todo pelo cabeza retira cara agrupa asegura posterior misma goma pinza dispositivo similar dejándolo colgar libremente desde punto primera lengua española mechón cabello entretejido suelto sujeto lazo hace otro envuelto cogote cinta forma caía sobre espalda pone algunos peluquines generalmente postiza toreros coleta crehuela drama nuevo juanito pleyto marquesado medallas españolas carlos medio cuerpo derecha peluca láurea coraza banda manto toisón quot frente casaca bajo solio ante trono nbsp chronica seraphica glorioso patriarca francisco vida admirable riofa santa virgen reli giofa efclarecida orden clara iliiftrifsima reformadora patria nacimiento niñezes virruofas entra colegio novena paloma histórico fantástico religioso callo músico avio torrenueva conmigo ande música mucho oido músicos tocan

Übersetzung von coleta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLETA

Erfahre, wie die Übersetzung von coleta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coleta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coleta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辫子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coleta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pigtail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضفيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косичка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

natte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弁髪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigtail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bím tóc thòng lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pigtail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiğneme tütünü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warkoczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cosiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλεξίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pigtail
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pigtail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigtail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coleta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLETA»

Der Begriff «coleta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coleta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coleta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coleta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coleta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coleta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coleta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coleta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coleta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medallas españolas
Carlos III de medio cuerpo a derecha con peluca y coleta con lazo, láurea, coraza, banda, manto y Toisón: n." 261. Carlos III de medio cuerpo de frente con peluca, casaca y banda bajo un solio: n." 220. Carlos III de pie ante el trono y a sus ...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
2
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
Vida admirable de la Glo- riofa Santa Coleta Virgen, Reli- giofa de la Efclarecida Orden de Santa Clara, y fu iliiftrifsima Reformadora. La Patria, Nacimiento, y fus Niñezes virruofas,f. 3 66. Cap. 20. Entra Santa Coleta en vn Colegio de ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
3
La virgen de la Paloma: drama histórico-fantástico-religioso
A la callo Do la Paloma. Músico. Al avio. Torrenueva. Ven conmigo. (.4 Coleta.) Músico. Ande la música. Torrenueva. ¡Mia ha de ser! Músico. ¡Mucho oido! A la una á las dos (Los músicos tocan una marcha con las bandurrias ¡I guitarras, y se, ...
Emilio Álvarez, 1867
4
Hair's How: Vol. 3: Step by Step
Hacer otra con la sección superior y situarla un centímetro más arriba de la primera coleta. 22.. Dividir cada una de las coletas en cinco secciones. 33.. Empezando por la coleta inferior, tomar la primera de las cinco secciones y separar ...
Hair's How, 2006
5
Obra varia
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío Salvador García Castañeda. Coleta (De tono regañón). Demasiados tengo. Sorna Una deuda de ochenta pesos. Coleta Yo a ninguno debo un cuarto. Sorna Mi tío Pacho cuando murió... Coleta ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001
6
Chronica Seraphica. Vida del Glorioso Patriarca San ...
Vida admirable de la Gio-F riosa Santa Coleta Virgen , Relie giosa de la Esclarecida Orden de Santa Clara , y su iiustrilasima Re~j formadora. La Patria, Naoimien; .to,y sus Niñezes virtuosas, f. 366.' par). ao., Entra Santa C oleta en vn'  ...
Damian Cornejo, 1698
7
Vidas de los santos: colección de biografías publicadas en ...
En toda la Francia no se bablaba sino .le las ubi-as maravillosas de Coléta. « Yo muero de envidia, escribia la duquesa de Borhon, al xer una Santa que resucita los muertos.» Y en 1422 partía Coleta para Monlins con el fin de ver allí á esta ...
‎1856
8
Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...
Entre as razões que situam, sob algumas circunstâncias, as atividades de coleta como prioritárias sobre a conservação "in situ", está a necessidade de aumento da gama de variabilidade genética em mãos dos melhoristas ou simplesmente ...
‎1990
9
Diccionario de los santos
Coleta se entregó a una rigurosa vida religiosa que respondiera mejor a sus necesidades; en el espacio de pocos años fue primero beguina, después transcurrió algún tiempo con las benedictinas de Corbie y por fin terminó en las clarisas ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
10
Maravillas de la naturaleza
Mas las señoras, del pelo de la frente forman el tupé de bastante alto; pero detrás llevan coleta. La coleta es un pedazo de tablilla de a seis u ocho dedos de ancho, y de cuarta y media de largo, esquinado. Este lo cubren de trencitas de ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coleta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El Coleta': "Prefiero que gobierne Podemos al PP, pero votaré al ...
Su autor es el madrileño Ramsés Gallego, alias 'El Coleta', uno de los raperos más estimulantes del 'hip-hop' español. En su nueva canción, 'Vota PDR', 'El ... «El Confidencial, Jun 16»
2
Teodoro García: "Hace falta algo más que llevar coleta y levantar el ...
El candidato del PP al Congreso, Teodoro García, ha manifestado que "hace falta algo más que llevar coleta y levantar el puño para defender a los jóvenes, ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Hernando dice que Rajoy estuvo en el debate a cuatro con "Heidi ...
... Roquetas de Mar (Almería) que Rajoy compartió este lunes plató de televisión en el debate a cuatro con "Heidi con coleta" (Pablo Iglesias), "un zombi" (Pedro ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Bale: "Estamos relajados, creemos que vamos a ganar..."
¿Se cortaría la coleta por ganar la Champions?: "Por la Champions quizá, pero no tengo que hacer eso para ganar". Ampliación de contrato: "Ahora mismo no ... «AS, Mai 16»
5
Pablo Iglesias, sin coleta y sin barba
Pablo Iglesias ha convertido su aspecto físico en una imagen de marca. Su coleta y su barba han llegado incluso a protagonizar sus discursos, como aquel: ... «El Confidencial Digital, Apr 16»
6
Pablo Iglesias, a su imitador de 'Polonia': "Esa coleta es una mierda"
Pero eso sí, lo hacía con un tono muy duro, criticándole lo mal cuidada que tiene la coleta. El imitador, alicaído, trata de hacerse con el favor de Iglesias ... «El Huffington Post, Apr 16»
7
El Coleta le da el palo a la movida madrileña
El Coleta acaba de estrenar un videoclip para “MOvida Madrileña”, uno de los temas de su último disco, en el que mira aquella época… a su manera. Está claro ... «MondoSonoro, Feb 16»
8
Del 13-M a la Operación Coleta
Del 13-M a la Operación Coleta. ¿Qué ha hecho Podemos para obtener casi el doble de votos que Izquierda Unida hace veinte años, cuando, de la mano de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
9
«No me pone la coleta de Pablo Iglesias»
Soraya Arnelas se vuelve 'Akústika' y se confiesa «menos dominante» con su pareja. «Nunca he ido de bomba sexual, yo me quité pecho en lugar de ... «Diario Vasco, Jan 16»
10
El PSOE pide a Carmena que no se fíe de Cifuentes: «Coleta ...
«Coleta morada no debe fiarse de coleta azul», ha dicho. El consejo lo ha lanzado después de que el portavoz del PP en el área, Borja Carabante, le haya ... «ABC.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «COLETA»

coleta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coleta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coleta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z