Violeta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET VIOLETA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Violett
Violeta
Der Begriff Violet kann sich beziehen auf: ▪ Violet, weiblicher Name. ▪ Violett, Zwischenfarbe zwischen blau und violett. ▪ Violette, iridaceous Pflanze der Gattung Calydorea auch tahay genannt. ▪ Veilchen, jede der krautigen Pflanzen der Gattung Viola. ▪ Veilchen, Süßigkeiten typisch für Madrid. ▪ Violetta, telenovela von Disney Channel Lateinamerika. El término Violeta puede referirse a: ▪ Violeta, nombre femenino. ▪ Violeta, color intermedio entre el azul y el púrpura. ▪ Violeta, planta iridácea del género Calydorea llamada también tahay. ▪ Violetas, cada una de las plantas herbáceas del género Viola. ▪ Violetas, caramelos típicos de Madrid. ▪ Violetta, telenovela de Disney Channel Latinoamérica.
Die erste Definition von Violett im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist krautige Pflanze, lebhaft, aus der Familie der Violaceous, mit kriechenden Stängeln, die leicht Wurzeln, radikale Blätter mit sehr langen Blattstiel, rau, herzförmig und Wellenschliff , Blüten fast immer von hellpurpurner Farbe und manchmal weiß, isoliert, von langem und feinem Haar und von einem sehr milden Geruch, und Kapselfrucht mit vielen weißen und kleinen Samen. Es ist in den Bergen von Spanien üblich, wird in den Gärten angebaut, und der Aufguss der Blume wird in der Medizin als pectoral und schweisstreibend verwendet. Eine weitere Bedeutung von Violett im Wörterbuch ist die Blume dieser Pflanze. Violett ist auch hellviolett, ähnlich wie Violett. La primera definición de violeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea, vivaz, de la familia de las Violáceas, con tallos rastreros que arraigan fácilmente, hojas radicales con pecíolo muy largo, ásperas, acorazonadas y de borde festoneado, flores casi siempre de color morado claro y a veces blancas, aisladas, de cabillo largo y fino y de suavísimo olor, y fruto capsular con muchas semillas blancas y menudas. Es común en los montes de España, se cultiva en los jardines, y la infusión de la flor se usa en medicina como pectoral y sudorífico. Otro significado de violeta en el diccionario es flor de esta planta.Violeta es también color morado claro, parecido al de la violeta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von violeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «VIOLETA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violeta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von violeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von violeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violeta» in Spanisch ist.
Der Begriff «violeta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violeta».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIOLETA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «violeta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «violeta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violeta auf Spanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von violeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yo, Violeta
Yo, Violeta es el relato de una mujer que se salvó de ser analfabeta y que logró desarrollar su fuerza artística y componer canciones como «Gracias a la vida» o «Volver a los diecisiete».
ECHEVERRIA, MONICA, 2011
2
Violeta y otras cosas primeras
Tejer las palabras para que comprendan por qué Violeta existe.
José Manuel Hernández Hernández, 2010
3
El Libro Violeta
Tener este libro en tus manos significa que ahora ya estás listo para aprender lo que no pudiste aprender antes, porque tus prioridades eran diferentes. Gracias por permitirme entrar en tu vida. DANA MILANO
Dana Milano, 2012
4
Violeta
Books in this series give readers an exciting tour through the world of colors.
Nancy Harris, 2008
5
El cuarto violeta
Durante el velorio de su marido Julia descubre una carta que él había pedido le entregaran poco tiempo después de haberla abandonado para irse con una mujer de la edad de su hija.
Silvia Plager,, 2011
6
El diario Violeta de Carlota
El diario violeta de Carlota es una guía subversiva que nos invita a reflexionar –a veces con humor, otras con rabia y muchas veces con impotencia sobre la situación de la mujer en el mundo actual y nos anima a continuar la cadena ...
Gemma Lienas, 2013
7
Sevilla en verde y violeta
Historia de tres personajes de una familia creada por un genio de las finanzas, que apareció en Sevilla al final del siglo XIX, procedente de Barcelona, para hacer negocios, y que los hizo con mucho éxito.
Joaquín Vázquez Parladé, 2004
8
La hora violeta
La reedición de La hora violeta no es una casualidad.
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
VIOLETA, violet-tree. Polygala cowellii (Britton) Blake El ÁRBOL de violeta nativo
solamente de Puerto Rico, es bien conocido por los bellos ramilletes de flores de
color violeta como de 3/4 de pulgada al través con algún parecido a las flores ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
10
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
CASTILLO VELASCO: alcalde de la comuna de La Reina (Santiago), que facilita
terreno para instalar la carpa de Violeta Parra. CATEADA: mirada. CARACHO:
rostro. CARCOCHA: cara de corcho, por marcas de la viruela. CARMEN LUISA: ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLETA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poesía y Artes Visuales: las facetas menos conocidas de Violeta Parra
Óleo, papel maché, arpillera, alambre. También poemas. La obra de Violeta Parra trasciende la barrera del sonido y abarca múltiples áreas de la creación. «Diario y Radio Uchile, Okt 16»
2
Pablo Iglesias dice que Violeta Barba hará unas Cortes de Aragón ...
En declaraciones a los medios de comunicación, ha asegurado que "me ha emocionado saber que mañana Violeta se estrena recibiendo a las limpiadoras de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Violeta Barba, una vertiginosa carrera hasta la Presidencia de las ...
La abogada laboralista Violeta Barba, la nueva presidenta de las Cortes de Aragón, llega al segundo cargo institucional más relevante de la comunidad con 29 ... «Heraldo.es, Sep 16»
4
Lacourt, la sombra del dopaje y el chino que "mea violeta"
Camille Lacourt, subcampeón del mundo de 100 espalda, se marcha de Río sin medalla y carga contra el chino Sun Yang, oro en los 200 libres: "Mea violeta". «Sport, Aug 16»
5
Gilbert Violeta es designado como presidente de Peruanos por el ...
El mandatario Pedro Pablo Kuczynksi designó este domingo al legislador Gilbert Violeta como el nuevo presidente de Peruanos por el Kambio (PPK), luego de ... «LaRepública.pe, Aug 16»
6
Violeta Isfel lanzará álbum de música pop
La actriz y cantante Violeta Isfel cumplirá su sueño de lanzar un disco en el género pop, de la mano del compositor y arreglista Gustavo Lara, quien participa en ... «Excélsior, Jun 16»
7
Gilbert Violeta: Víctor García Belaunde denunció lobby para cambiar ...
El congresista Víctor Andrés García Belaunde denunció que Gilbert Violeta y su entrono realiazaron un “lobby tremendo” para evitar que el flamante congresista ... «Diario Perú21, Jun 16»
8
Piura: Ordenan la captura de exalcaldesa Violeta Ruesta y seis ...
La Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura emitió los oficios de ubicación y captura para la exalcaldesa del distrito de Castilla, Aura Violeta Ruesta de ... «Diario Correo, Jun 16»
9
¿Quién es Violeta Granera?
Hasta hace muy poco Violeta Granera había dicho que no era “una persona con aspiraciones a cargos públicos” en una entrevista con LA PRENSA, publicada ... «La Prensa, Jun 16»
10
El primer patrullero violeta contra la violencia de género
Se trata de una unidad ploteada de violeta, dotada de personal capacitado especialmente para atender estos casos. El Gobierno provincial ya evalúa replicar ... «Clarín.com, Mai 16»
