Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coletero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLETERO AUF SPANISCH

co · le · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLETERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coletero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLETERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coletero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Coleopteran

Coletero

Coletero ist der Name, der einem kreisförmigen Gummiband gegeben wird, das verwendet wird, um das Haar in dicken Büscheln zu sammeln und es zu halten. Der Verband ist vor allem in Frisuren wie Pferdeschwanz, Brötchen oder ein Geflecht essentiell. Der Durchmesser und die Dicke einer Rolle können stark variieren. Es besteht in der Regel aus Materialien wie Latex oder Kunststoff, mit einem textilen Material bedeckt. Zu dieser Grundform werden oft dekorative Elemente wie Stickereien oder Plastikverzierungen, Metall, Holz und andere Materialien hinzugefügt. Sowohl Männchen als auch Weibchen verwenden Wurfkisten gleichgültig. Es sollte hinzugefügt werden, dass es auch eine männliche oder weibliche Person mit der Fähigkeit ist, die körperliche Attraktivität seines Partners zu erhöhen, der sehr arm ist. Erfüllte den populären Opprobrium für einen Zeitraum von drei Monaten, der Sammler, danach, ernte die Früchte seiner Arbeit. Das Strumpfband trägt normalerweise Schmuck, wie Goldhalsketten. Coletero es el nombre que se le da a una cinta elástica circular que se utiliza para recoger el cabello en gruesos mechones y mantenerlo sujeto. El coletero es imprescindible sobre todo en peinados como la coleta, el moño o para hacer una trenza. El diámetro y el grosor de un coletero pueden variar bastante. Suele estar hecho con materiales como el látex o el plástico, recubierto de un material textil. A esta forma básica se le añaden con frecuencia elementos decorativos, como por ejemplo bordados o un ornamento de plástico, de metal, de madera y de otros materiales. Tanto los hombres como las mujeres utilizan los coleteros indistintamente. Debe añadirse que coletero es también aquella persona del sexo masculino o femenino con la capacidad de incrementar el atractivo físico de su pareja que se encuentra bastante desmejorado. Sufrido el oprobio popular por un periodo de tres meses, el coletero, con posterioridad, cosecha los frutos de su obra. El coletero suele usar joyas, tales como collares de oro.

Definition von coletero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Coletero im Spanischen Wörterbuch ist Gummi, Krawatte oder irgendein anderes Gerät, um die Haare zu sammeln und einen Zopf zu machen. Eine andere Bedeutung von Coletero im Wörterbuch ist auch ein Mann, der die Aufgabe hatte, Coletos zu machen oder zu verkaufen. La definición de coletero en el diccionario castellano es goma, lazo o cualquier otro utensilio para recoger el pelo y hacer una coleta. Otro significado de coletero en el diccionario es también hombre que tenía por oficio hacer o vender coletos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coletero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLETERO

cólera
colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colerizar
colero
colesterina
colesterol
colesterolemia
coleta
coletazo
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonyme und Antonyme von coletero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLETERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coletero coletero nombre cinta elástica circular utiliza para recoger cabello gruesos mechones mantenerlo sujeto imprescindible sobre todo peinados como coleta moño hacer trenza diámetro grosor pueden variar bastante suele goma lazo cualquier otro utensilio pelo hombre tenía oficio vender coletos conde duque olivares felipe refirió antonio diaz vecino casa barquillo habia oido decir muger llama leonor asimismo vecina ellos persuadido este nbsp judio errante revista españa vivia calle juan acevedo escribano sala alcaldes fué caso noche agosto setiembre año reunió eternidad día saga oscuros hierba estaba poblada tiendas recién plantadas muchas cuales hacían veces centros trueque shelby mucho ofrecer pero consiguió cambiar fucsia tapete encaje historia general edad moderna part refirio díaz llamaba mismo desde tiempos remotos

Übersetzung von coletero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLETERO

Erfahre, wie die Übersetzung von coletero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coletero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coletero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coletero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coletero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pickpocket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coletero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coletero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coletero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coletero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coletero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coletero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coletero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coletero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coletero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coletero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coletero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coletero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coletero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coletero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coletero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coletero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coletero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coletero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coletero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coletero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coletero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coletero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coletero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coletero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLETERO»

Der Begriff «coletero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coletero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coletero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coletero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLETERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coletero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coletero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coletero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLETERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coletero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coletero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Conde-duque de Olivares y el rey Felipe IV
y asi lo oi, y lo que me refirió es que Antonio Diaz coletero , vecino de su casa que era al Barquillo, le habia oido decir, como una muger que se llama Leonor, asimismo vecina de e- ellos, habia persuadido á la muger de este coletero, á que ...
Adolfo de Castro, 1846
2
EL JUDIO ERRANTE
y asi lo oí, y lo que me refirió es que Antonio Diaz coletero , vecino de su casa que era al Barquillo, le habia oido decir, como una muger que se llama Leonor, asimismo vecina de e- ellos, habia persuadido á la muger de este coletero, á que ...
EUGENIO SUE, 1868
3
Revista de España
Vivia esta Leonor en la calle del Barquillo , y era vecina de un Antonio Diaz , coletero de oficio , y de un Juan de Acevedo , escribano de la Sala de alcaldes. Fué el caso que una noche de Agosto ó Setiembre del año de 1625 se reunió la  ...
4
La eternidad y un día (saga oscuros)
La hierba estaba poblada de tiendas recién plantadas, muchas de las cuales hacían también las veces de centros de trueque. Shelby no tenía mucho que ofrecer, pero consiguió cambiar su coletero fucsia por un tapete de encaje en forma ...
Lauren Kate, 2012
5
Historia general de España: Edad moderna. Part. 3a
Y asi «le oí, y lo que me refirio fué que «Antonio Díaz, coletero vecino de su casa , que era del Barquillo, le habia ido á decir que una muger que se llamaba Leonor, asi mismo vecina de ellos, habia persuadido á la muger de este coletero á ...
Modesto Lafuente, 1869
6
Historia general de España, desde los tiempos mas remotos ...
... lo que me refino fué que An- stouio Diaz, coletero, vecino de su «casa, que era del Barquillo, le ba- »bia ido á decir que una muger que »so llamaba Leonor, asi mismo ve- »cina de ellos, había persuadido á «la muger de este coletero áque ...
Modesto Lafuente, 1856
7
Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México: años ...
COLETERO. Tomás de Vargas, oficial de coletero, pide licencia par usar de su oficio. Dé información y se traiga a cabildo para proveer. CASA. Los diputados de propios, justicia y el obrero mayor vean la casa número 24 de la calle de la ...
Ma. Isabel Monroy Castillo, 1988
8
En la cocina de Afrodita
Sólo necesitas un coletero con un adorno vistoso. Junta con una mano la parte inferior de la camiseta y la parte superior, a la altura de la zona entre tus dos pechos, pasa el coletero por debajo de la camiseta y desliza el adorno dentro de la ...
Alicia Misrahi, 2013
9
Conferencia
Le refirió que Antonio Díaz Coletero, vecino de su casa en el Barquillo, le había ido a decir que una vecina de ellos, llamada Leonor, había persuadido a la mujer de este Díaz Coletero para que le diese a él, su marido, hechizos con los que ...
10
Si nunca llego a despertar
En sus pómulos, las pecas le dibujaban un bordado de pedrería. Me mostró de nuevo el recogido de su pelo. En el coletero forrado de pelo suave, que se camuflaba con su melena, relumbraba un brillante de fulgor plateado. —En el cole no ...
Javier Yanes, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLETERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coletero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una empresa española exporta a Brasil una camiseta para combatir ...
Además de estas camisetas, StingBye ha producido un coletero con la misma función protectora que las camisetas y que ya se está comercializando en ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
2
Los podemitas ya tienen su 'Almodóvar': el 'coletero' y panfletero ...
Un publirreportaje en toda regla. Esa es la mejor definición que merece el documental del cineasta Fernando León de Aranoa sobre el día a día de Podemos. «Periodista Digital, Jun 16»
3
Repeler los piojos sin olor
La última novedad es un coletero capaz de frenar la aparición de piojos. ... caso del repelente de mosquitos, no emite ningún tipo de olor: un coletero antipiojos. «El Periódico, Mai 16»
4
No más piojos con el coletero STINGBye
STINGBye, empresa textil de Terrassa de origen familiar, lanza al mercado el coletero 'Sin Sin'. El invento es de lo más simple a la vez que efectivo: se trata de ... «Noticanarias, Mai 16»
5
La goma de pelo antipiojos que triunfará en las escuelas
“Nosotros vendemos el coletero como repelente de piojos y también de mosquitos”, señala Antonio Vives, que regenta la farmacia que lleva su nombre en ... «La Vanguardia, Apr 16»
6
Si tus defensas son bajas aleja las gomas de pelo
Se dice que el cuerpo humano es sabio, una máquina capaz de reconocer cualquier cambio en nuestro organismo y provocar que un simple coletero del pelo ... «Las Provincias, Feb 16»
7
Las gomas del pelo pueden llevarte al hospital... si estás ...
Si no fuera así. nuestro organismo resiste mucho más que el contacto directo de un coletero, por sucio que esté", asegura nuestro profesor de Microbiología. «Qué.es, Feb 16»
8
¿Pueden las gomas de pelo perjudicar nuestra salud?
Una práctica que deberíamos dejar de hacer, ya que el coletero puede portar una gran cantidad de bacterias y gérmenes que nos podrían afectar y ... «La Vanguardia, Feb 16»
9
Los peligrosos microbios que se esconden en tu goma del pelo
Tal vez nunca te hayas parado a pensar en la higiene de tu coletero. En contacto a diario con un sinfín de gérmenes, puede terminar siendo fuente de más de ... «Vanitatis, Jan 16»
10
Los peinados de este otoño 2015 son…
En cambio, Dior puso su toque. Todo a un lado con la coleta baja de manera que la cabellera repose sobre un hombro. El volumen y el coletero lo eliges tú. «Nosotras, Sep 15»

BILDER ÜBER «COLETERO»

coletero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coletero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coletero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z