Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colombo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLOMBO AUF SPANISCH

co · lom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLOMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colombo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLOMBO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colombo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colombo

Colombo

Colombo

Colombo ist die bevölkerungsreichste Stadt in Sri Lanka und seine Handelshauptstadt. Es liegt an der Westküste der Insel in der Nähe von Sri Jayawardenepura Kotte, der Verwaltungshauptstadt von Sri Lanka. Colombo ist eine lebendige Stadt voller Leben mit einer Mischung aus moderner Architektur, kolonialen Gebäuden und Ruinen und einer Bevölkerung von über 600.000. Der Name "Colombo" wurde von den portugiesischen Kolonisatoren im Jahre 1505 gegeben und wird vermutlich aus dem singhalesischen Wort Kolon thota abgeleitet, was bedeutet "Hafen am Kelani River". Es wurde auch vorgeschlagen, dass der Name mit dem Kuna-amba-thota-singhalesischen Wort verwandt sein könnte, was bedeutet "Hafen mit grünen Mangobäumen". Aufgrund des großen natürlichen Hafens und der strategischen Position auf den Handelsrouten, die den Osten und den Westen verbinden, sind vor mehr als 2000 Jahren die Händler ihrer Existenz bewusst. Allerdings wurde die Stadt nicht als Hauptstadt der Insel Sri Lanka bezeichnet, bis sie im Jahre 1815 an das britische Reich abgetreten wurde und ihren Zustand des Kapitals beibehielt, als die Nation 1948 unabhängig wurde. Colombo es la ciudad más populosa de Sri Lanka y su capital comercial. Está situada en la costa occidental de la isla en proximidades de Sri Jayawardenepura Kotte, la capital administrativa de Sri Lanka. Colombo es una ciudad vibrante plena de vida con una mezcla de arquitectura moderna, edificios coloniales y ruinas y una población de más de 600.000 habitantes. El nombre "Colombo", le fue dado por los colonizadores portugueses en 1505, y se cree que se deriva de la palabra cingalesa Kolon thota, que significa "Puerto sobre el río Kelani". También se ha sugerido que el nombre podría estar relacionado con la palabra cingalesa Kola-amba-thota que significa "Puerto con frondosos árboles de mango". Debido a su gran puerto natural y su posición estratégica sobre las rutas comerciales marinas que unen el Este y el Oeste, hace más de 2000 años que los comerciantes conocen su existencia. Sin embargo, la ciudad no fue designada capital de la isla de Sri Lanka, hasta que ésta fue cedida al Imperio Británico en 1815, y mantuvo su condición de capital cuando la nación se independizó en 1948.

Definition von colombo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet colombo eine Pflanze aus der Familie der Menispermáceas, die in tropischen Ländern beheimatet ist, deren Wurzel, bitter und von gelber Farbe, in der Medizin als adstringierend verwendet wird. En el diccionario castellano colombo significa planta de la familia de las Menispermáceas, originaria de países tropicales, cuya raíz, amarga y de color amarillento, se emplea en medicina como astringente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colombo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLOMBO


autobombo
au·to·bom·bo
biombo
biom·bo
bombo
bom·bo
chombo
chom·bo
combo
com·bo
dombo
dom·bo
lombo
lom·bo
quilombo
qui·lom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
tibombo
ti·bom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo
zambombo
zam·bom·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLOMBO

coloide
coloidea
coloideo
colombiana
colombianismo
colombiano
colombicultura
colombina
colombino
colombío
colombófila
colombofilia
colombófilo
colombroño
colomín
colomina
colón
colon
colona
colonato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLOMBO

ambo
cachimbo
cambo
chimbo
chumbo
derrumbo
jambo
jumbo
lembo
limbo
malambo
mambo
rumbo
sambo
tambo
timbo
tumbo
yambo
yumbo
zambo

Synonyme und Antonyme von colombo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLOMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colombo colombo ciudad más populosa lanka capital comercial está situada costa occidental isla proximidades jayawardenepura kotte administrativa vibrante plena vida mezcla arquitectura moderna edificios coloniales ruinas población habitantes nombre dado planta familia menispermáceas originaria países tropicales cuya raíz amarga color amarillento emplea medicina como astringente actos procesales vecindad límites encuentro fronterizo historias hacen bien tratado venezolano antecedentes históricos diferendo participación servicio innovación libro estudia principales oportunidades limitaciones camino hacia democracia representativa incorpore mayor ciudadanía toma decisiones públicas

Übersetzung von colombo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLOMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von colombo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colombo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colombo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科伦坡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colombo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Colombo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलंबो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كولومبو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Коломбо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colombo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলম্বো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colombo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colombo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colombo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロンボ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콜롬보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurunegala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colombo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொழும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोलंबो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colombo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Colombo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Коломбо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colombo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κολόμπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Colombo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colombo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colombo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colombo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLOMBO»

Der Begriff «colombo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colombo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colombo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colombo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLOMBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colombo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colombo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colombo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLOMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colombo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colombo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
e-Participación: Las TIC al servicio de la innovación ...
Este libro estudia las principales oportunidades y limitaciones de las TIC en el camino hacia una democracia representativa que incorpore una mayor participación de la ciudadanía en la toma de decisiones públicas.
Clelia Colombo Vilarrasa, 2007
2
Memoriale di Diego Colombo: con nota sulla bolla di ...
La capitolazione della corona di Castiglia con Cristoforo Colombo, firmata in Santa Fè li 17 aprile 1492 0). //, // privilegio e la conferma dell' ammiragliato e governo delle Indie a favore del medesimo, firmata in Granata li 30 aprile 1 492 W. ///.
Diego Colón, Vincenzo Promis, 1869
3
Economía y conflicto Colombo-Peruano
Relegated to the archives of a blurry past, the confrontation between Colombia and Perú that lasted from 1932 to 1934 had serious implications for the economies of both countries.
Juan Camilo Restrepo Salazar, Luis Ignacio Betancur, 2001
4
160 años en las relaciones colombo-británicas: palabras del ...
palabras del presidente de Colombia Belisario Betancur, en el almuerzo al gobernador del Banco de Inglaterra, Robin Leigh Pemberton, Casa de Nariño, 28 de noviembre de 1985 Belisario Betancur. F 2271 . 52 G7B48 1986 BELISARIO ...
Belisario Betancur, 1986
5
Desarrollo Rural De La Orinoquia Colombo- Venezolana
Panel 2 Zonas de integración fronteriza (ZIF) en la Orinoquia Presentación El mundo actual, caracterizado por procesos acelerados de internacionaliza- ción de la economía y la integración política, presenta grandes desafíos a países que,  ...
6
A Carta de Colombo (La Carta de Colón)
Traducción al Portugués de Miguel Ángel Viqueira Niel. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo. ACarta de Colombo (La Carta de Colón) Portugués T R A D U C C I Ó N MIGUELÁNGELVIQUEIRANIEL ...
Traducción al Portugués de Miguel Ángel Viqueira Niel. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo
7
Circuito Ganadero Colombo-Venezolano en el Marco de la ...
INSTITUTO INTERAUERCANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA CIRCUITO GANADERO COLOMBO-VENEZOLANO EN EL MARCO DE LA INTEGRACION BILATERAL CARACAS, OCTUBRE DE 1982 INSTITUTO ...
8
La Lettera di Colombo (La Carta de Colón)
Cristóbal Colón. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo. Traducción al italiano de Carlo Mignazi. donne che abitano nella prima isola arrivando nelle indie dalla spagna, in cui non si trova nessun uomo.
Cristóbal Colón. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo. Traducción al italiano de Carlo Mignazi
9
La gran mentira: el caso de 119 detenidos desaparecidos
Julio. 2005. Estado. de. las. causas. a. julio. de. 2005: Operación. Colombo. 01i08i1975 30'07¡1975 Ui09i1075 19i08I1975 12M2i1974 27i11I1975 15I09I1974 15-TJ8i1974 04i08i1974 08i09i1975 18i08i1975 08i09i1974 18i09M975 ...
‎2005
10
Los secretos de la Mafia
34 La guerra entre Colombo y Gallo Joseph Colombo, que se hizo con el liderazgo de la familia Profaci en 1953, inspiró poco respeto como jefe por más que la Comisión lo hubiera bendecido. Los mafiosos de las otras familias no entendían ...
William Balsamo, George Carpozi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLOMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colombo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operación Colombo: Condenan a ex DINA por muerte de Manuel ...
La segunda sala penal de la Corte suprema condenó a los ex agentes Miguel Krassnoff Martchenko y Ciro Torré Sáez a penas de 8 años de presidio; y al ... «La Nación, Jul 16»
2
Operación Colombo: Condenan a agentes de la Dina por secuestros
Cabe recordar que la Operación Colombo fue un operativo montado por la Dina en julio 1975, destinado a encubrir la desaparición forzada de 119 opositores ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
3
El Gobierno envía a Roma a un ex SIDE y suma tensión con Francisco
Alejandro Colombo tiene vínculos con el sector de la Iglesia más enfrentado a Bergoglio y fue espía en el menemismo. Su rol. Galería de imágenes. «Perfil.com, Jun 16»
4
El lamento de José María Muscari: "Estoy apenado por Mazzei ...
El lamento de José María Muscari: "Estoy apenado por Mazzei, Colombo y Moly". El director teatral dialogó en exclusiva con Primiciasya.com después de que ... «Primicias Ya, Mai 16»
5
Más de 200 familias desaparecidas tras deslaves en Colombo, Sri ...
Colombo, Sri Lanka (AP) — Los soldados y la policía utilizaron este miércoles varas y sus manos para escarbar las enormes pilas de lodo que cubren las casas ... «SinEmbargo, Mai 16»
6
Cristóforo Colombo, el proyecto educativo que estrecha vínculos ...
El colegio ítalo argentino Cristóforo Colombo y el liceo franco argentino Jean Mermoz tienen varios puntos en común: fueron edificados en terrenos separados ... «LA NACION, Mai 16»
7
Felipe Colombo deberá enamorar a Barbie Velez
Al elenco conformado por Barbie Vélez, Estela Molly, Georgina Barbarossa y Fabián Mazzei se le suma un nuevo actor: Felipe Colombo, que será el encargado ... «Infobae.com, Apr 16»
8
Corte de Apelaciones confirma condena contra Krassnoff por ...
... permanece como detenido desaparecido y fue víctima de la "Operación Colombo". En un fallo unánime el tribunal confirmó la sentencia contra los agentes de ... «24Horas.cl, Mär 16»
9
Presidente clausura LXI Asamblea de la Cámara de Comercio ...
​El Presidente Juan Manuel Santos clausurará este martes la LXI Asamblea General de Afiliados de la Cámara de Comercio Colombo Americana, con la ... «SNE, Mär 16»
10
Descubren ejercicios militares en frontera colombo-venezolana
Los ejercicios en la frontera colombo-venezolana se rigen bajo los protocolos de la Organización del Tratado Atlántico del Norte (OTAN). | Foto: teleSUR. «teleSUR TV, Jan 16»

BILDER ÜBER «COLOMBO»

colombo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colombo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colombo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z