Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tumbo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TUMBO

La palabra tumbo procede del griego τύμβος, túmulo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TUMBO AUF SPANISCH

tum · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tumbo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TUMBO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tumbo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tumbo

Dreiteilige Passiflora

Passiflora tripartita

Passiflora tripartita, auch bekannt als Curuba oder Tumbo, ist ein Kletterer der Familie von Passifloráceas, gebürtig aus den Anden. In Peru, wo es sowohl an der Küste als auch in den Bergen und Dschungeln wächst, wird es durch die Größe, den Geschmack und die Farbe der Frucht unterschieden. Es wächst auch in Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Brasilien, in Gebieten mit Niederschlägen zwischen 800 und 1.500 mm jährlich gut verteilt und Höhe zwischen 2000 und 3200 Metern. Creeper mit rundem Stiel, gestreift und behaart bis 6 m lang. Von eckigen Zweigen und Blättern trilobadas, gesägt, von dunkelgrüner Farbe, mit gelber Behaarung im Strahl. Rosa Blume mit Schlauch von 4 bis 10 cm lang und Campanulat Tasse. Schlechte Früchte mit weichem Perikarp, gelb bei Reifung, 6 bis 15 cm lang bei 3,5 bis 5 cm Durchmesser und einem Gewicht zwischen 100 und 180 g. Mehrere gewölbte Samen mit Orangen, saftigen und essbaren Armen, verwendet, um Saft und Eis zu machen. Die Curuba von Kastilien oder Berghang, zuerst als Passiflora Mollisima Bailey, 1916 bezeichnet, gilt derzeit als Passiflora Tripartite Var. Mollisima Holm-Niels. Passiflora tripartita, también conocida como curuba o tumbo, es una trepadora de la familia de las pasifloráceas, nativa de los Andes. En Perú, donde crece tanto en la costa como en la montaña y la selva, se diferencia por el tamaño, sabor y color del fruto. También crece en Bolivia, Ecuador, Colombia, Brasil, en zonas con lluviosidad entre 800 a 1.500 mm anuales bien distribuidos y altitud entre los 2000 y 3200 msnm. Enredadera con tallo redondo, estriado y velloso de hasta 6 m de largo. De ramas anguladas y hojas trilobadas, aserradas, de color verde oscuro, con vellosidad amarilla en el haz. Flor rosada con tubo de 4 a 10 cm de largo y copa campanulada. Frutos oblongos con pericarpio blando, de color amarillo al madurar, de 6 a 15 cm de largo por 3,5 a 5 cm de diámetro y un peso entre 100 a 180 g. Semillas abovadas múltiples con arilo anaranjado, suculento y comestible, usado para fabricar jugos y helados. La curuba de Castilla o tumbo serrano, designada primero como Passiflora mollisima Bailey, 1916, es considerada actualmente como Passiflora tripartita var. mollisima Holm-Niels.

Definition von tumbo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tumbo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist heftige Oszillation. Eine weitere Bedeutung von Tumbo im Wörterbuch ist heftiger Sturz, Umkippen oder Salto. Tumbo ist auch Welligkeit einer Welle des Meeres, und besonders das einer großen Welle. La primera definición de tumbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaivén violento. Otro significado de tumbo en el diccionario es caída violenta, vuelco o voltereta. Tumbo es también ondulación de una ola del mar, y especialmente la de una ola grande.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tumbo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TUMBO


balumbo
ba·lum·bo
cachumbo
ca·chum·bo
calumbo
ca·lum·bo
chumbo
chum·bo
cuchumbo
cu·chum·bo
cumbo
cum·bo
cusumbo
cu·sum·bo
derrumbo
de·rrum·bo
gachumbo
ga·chum·bo
jumbo
jum·bo
lumbo
lum·bo
nelumbo
ne·lum·bo
retumbo
re·tum·bo
rumbo
rum·bo
surumbo
su·rum·bo
yumbo
yum·bo
zumbo
zum·bo
zurumbo
zu·rum·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TUMBO

tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo
tumbón
tumbona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TUMBO

ambo
autobombo
biombo
bombo
cachimbo
cambo
chimbo
chombo
colombo
combo
jambo
limbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
sambo
tambo
tombo
zambo

Synonyme und Antonyme von tumbo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUMBO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tumbo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tumbo

MIT «TUMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tumbo balanceo bandazo oscilación sacudida vacilación vaivén dado tumbos olla passiflora tripartita también conocida como curuba trepadora familia pasifloráceas nativa andes perú donde crece tanto costa montaña selva diferencia primera lengua española violento otro caída violenta vuelco voltereta tumbo ondulación especialmente grande reyes católicos concejo sevilla vermello lope mendoza historia ciudad santiago compostela códice encontrado biblioteca capitular sería copia parcial este antiguo colorado compostelano incluiría único volumen todos libros proemio menciona nbsp estudios asturianos primeros estudiosos interesó viejo pedro montes martín sarmiento viaje galicia enero anotaba registré algo becerro tumba documentación catedral actas segundo congreso nacional realización edición completada

Übersetzung von tumbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von tumbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tumbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tumbo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困境
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tumbo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tumble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمايل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крениться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guinada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহসা জাহাজের কাৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embardée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesusahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よろめきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궁상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lurch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi lảo đảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாய்ந்துள்ளதையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोकांडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silkinme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barcollare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przechył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кренитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascunziș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσκολη θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sticket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stikken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tumbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUMBO»

Der Begriff «tumbo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tumbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tumbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tumbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUMBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tumbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tumbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tumbo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tumbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tumbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la ciudad de Santiago de Compostela
El códice encontrado en la biblioteca capitular de Sevilla sería una copia parcial de este antiguo Tumbo Colorado compostelano. El Tumbo Compostelano incluiría en un único volumen todos los libros que el proemio del Tumbo A menciona: ...
Ermelindo Portela Silva, 2003
2
Estudios asturianos
Uno de los primeros estudiosos que se interesó por el Tumbo Viejo de San Pedro de Montes fue Fr. Martín Sarmiento. En su Viaje a Galicia de 1745, el 25 de enero de 1746, anotaba: «Registré algo del Becerro de San Pedro de Montes , que ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
3
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Su primera realización, la edición del Tumbo A. completada con la reproducción de sus miniaturas, ha sido realizada por Manuel Lucas Alvarez. 2. Mi tesis doctoral versó sobre las características del poder señorial de los arzobispos de ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
4
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Entre Torrubia y Almendros estuvieron situadas las aldeas de Alboer, La Cabeza y Casasola. En el Tumbo menor de Castilla se conserva una relación de las propiedades que el Priorato de Uclés tuvo en esas tres aldeas, en fecha incierta  ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
5
Muerte coronada: el mito de los reyes en la Catedral ...
A través del análisis de las imágenes, juntamente con las del Tumbo A, se revelan los verdaderos cometidos del ministermm regis, inspirados en el mensaje teológico-político bíblico. De manera que aquellos que disponen de poderes dados ...
Manuel Núñez Rodríguez, 1999
6
Documentos del Archivo Catedralicio de Zamora
Se incluyen los documentos conservados actualmente; la fecha ha sido elegida atendiendo a los límites cronológicos de los documentos conservados en el Tumbo Negro de Zamora; se reproducen íntegramente los textos no incluidos en el ...
José Luis Martín, 1982
7
Episcopologio mindoniense
En el Tumbo del monasterio de Caaveiro se halla un documento que ostenta la fecha de 1102 (probablemente de 1108) que fue redactado durante el pontificado del obispo Minduniense don Gonzalo 3"'. Pleito de los arciprestazgos El ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
8
Los Reyes Católicos: La Conquista del trono
124 Carta a Sevilla pub. Carande-Carriazo, Tumbo, II, págs. 55-56. 125 Bernáldez, Crónica, pág. 159. 126 24 febrero 1477. AGS. Sello 1477-I1, fol. 79, y A. H. Salazar, M-51, fols. 147v-148. 127 El primogénito Pedro de Stúñiga fue nombrado ...
Luis Suárez Fernández, 1989
9
Los dominicos en Santiago: apuntes históricos
LIBROS DE TUMBO DE ESTE CONVENTO Los libros de Tumbo conocidos de este convento son cinco, llamados Libro Grande y Libro Pequeño de Pergamino e Inventario y Memorial, que forman el Tumbo 1.°,- Libro de Tumbo más viejo, ...
Aureliano Pardo Villar, 1953
10
Cuentos populares de Castilla y León
las cadenas y diciendo: «Yo soy el diablo, que voy a por el que está debajo el tumbo y el que lo está alumbrando.» —¡Bah, si no es más que eso, no tengo inconveniente! Esa noche voy. Verás como voy. Para ello les dijo que habían de ir el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tumbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Rico y facilito: Frozen de tumbo, una alternativa distinta (VIDEO)
Hoy en Rico y Facilito traemos una receta fuera de lo común y que refrescará a todos: Frozen de tumbo. Este jugo es ideal para los días soleados que hemos ... «Diario Correo, Sep 16»
2
"Casi tumbo al gobierno" (de Mauricio Macri), bromeó Rafael Correa ...
Casi tumbo al Gobierno- dijo Correa a los presentes, con Macri frente a él y mostrando su sonrisa. - Tan rápido no- expresó de inmediato Macri entre las risas ... «El Universo, Dez 15»
3
"Corrí pero me tumbo la nieve, no podía respirar y creí que estaba ...
"Corrí pero me tumbó la nieve. Intenté levantarme pero me tumbó otra vez. No podía respirar, pensé que estaba muerto", explica este biólogo marino de 38 ... «Te Interesa, Apr 15»

BILDER ÜBER «TUMBO»

tumbo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tumbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tumbo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z