Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "combés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMBÉS AUF SPANISCH

com · bés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMBÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Combés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMBÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «combés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Combés

Combés

In nautischen, combés ist ein stillgelegtes Wort, das sich beziehen kann: ▪ Platz, der im oberen Deck eines Bootes zwischen den Haupt- und Ratschenstöcken liegt. ▪ Raum zwischen dem Heck und Bogenschloss. ▪ In den alten Schiffen von zwei Brücken wurde dies das zweite Deck genannt. ▪ eine große Luke oder Öffnung, die auf dem Oberdeck vom Hauptpol zur Ratsche gemacht wurde, die für die Belüftung der Batterien vor allem im Kampf, da es eine große Menge an Rauch gab, gab es Schiffe, Fregatten und andere Schiffe der Brücke zum Ohr . ▪ Platz in das Schiff, wo die kleineren Boote, Boote und Boote platziert wurden. En náutica, combés es una palabra en desuso que puede referirse a: ▪ espacio que en la cubierta superior de un barco hay entre los palos mayor y trinquete. ▪ espacio que media entre el castillo de popa y el de proa. ▪ en los antiguos navíos de dos puentes se denominaba así a la segunda cubierta. ▪ gran escotilla o abertura practicada en la cubierta superior desde el palo mayor al trinquete, que, para ventilación de las baterías, principalmente en combate, por acumularse allí humo en gran cantidad, tenían los navíos, fragatas y demás buques de puente a la oreja. ▪ lugar en el buque en que se colocaban las embarcaciones menores, lancha y botes.

Definition von combés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von combés im spanischen Wörterbuch ist entdeckt Raum, Umfang. Eine weitere Bedeutung von Bindungen im Wörterbuch ist auch der Platz auf dem Oberdeck vom Großmast bis zum Vorschiff. La definición de combés en el diccionario castellano es espacio descubierto, ámbito. Otro significado de combés en el diccionario es también espacio en la cubierta superior desde el palo mayor hasta el castillo de proa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «combés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMBÉS


abés
bés
cordobés
cor·do·bés
jatibés
ja·ti·bés
pesabebés
pe·sa·be·bés
portabebés
por·ta·be·bés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMBÉS

combate
combatible
combatidor
combatiente
combatimiento
combatir
combatividad
combativo
combazo
combeneficiado
combinable
combinación
combinada
combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
combleza
comblezo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMBÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonyme und Antonyme von combés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMBÉS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «combés» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von combés

MIT «COMBÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

combés ámbito espacio náutica palabra desuso puede referirse cubierta superior barco entre palos mayor trinquete media castillo popa proa antiguos navíos descubierto otro también hasta historia mindanao joló francisco combés cartilla maritima instruccion guardias dedor ellas ponen unas piezas llamadas brazolar útiles evitar agua caiga inferiores vista oficio brazolas concluirá fácilmente elevadas mejores nbsp maritimo ademas voces descolchar destorcer cabo upland costa elevada alta upper deck pozo alto puntal sail vela pper

Übersetzung von combés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMBÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von combés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von combés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «combés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

waisters
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

combés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

waisters
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

waisters
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

waisters
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

waisters
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

waisters
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

waisters
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waisters
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

waisters
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

waisters
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

waisters
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waisters
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

waisters
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

waisters
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

waisters
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

waisters
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

waisters
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

waisters
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

waisters
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

waisters
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

waisters
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waisters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

waisters
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

waisters
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von combés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMBÉS»

Der Begriff «combés» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «combés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von combés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «combés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMBÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «combés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «combés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe combés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMBÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von combés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit combés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Del combés. dedor de ellas se ponen unas piezas llamadas brazolar, que son útiles para evitar que el agua caiga en los puentes inferiores. En vista del oficio de las brazolas se concluirá fácilmente que las mas elevadas son mejores que las ...
Miguel ROLDAN, 1848
2
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
(To). Descolchar, destorcer un cabo. Upland. Costa elevada, alta. Upper deck. Combés. I Cubierta superior de buques de pozo. te alto y su puntal. Upper sail. Vela alta. pper strike of boats. Cinta ó traca de la regala de los botes. Upper works.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
3
(859 p.)
□Tampoco se computarán en la avería común •los efectos -cargados sobre el combés de la nave • que se arrojen o dañen, no obstante que estarán • también sujetos á la contribución de la avería si •se salvasen. — El fletante y el capitán ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
4
RETRATO DE UN NAVÍO
El cabestrante pequeño, menor o del combés, lo sitúa Gaztañeta a proa de los enjaretados del combés. Es un cabrestante de un solo cuerpo, con una corona con 8 bocabarras. En sus 8 barras podían trabajar dieciséis hombres o veinticuatro ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
5
Historia general de los religiosos descalzos del orden de ...
... que fe pueden exhibirle rios desde Zibú , y Bohól j mas de hicieran fé en qualquiera Tribunal i nuestra parte siempre huvo tres Safe deduce quan poca razón tuvo ei gctos por lo menos , de pié firme , P. Combés , quando afirmó , que la que ...
Diego de Santa Theresa ((O.E.S.A.)), 1743
6
Los indígenas olvidados: los guaraní-chiriguanos urbanos y ...
Asimetría dentro de una pareja Una definición estratificada (en varios niveles) de la identidad es la conclusión del estudio etnohistórico que Combés/Saignes han dedicado al nacimiento de la identidad chiriguana (1991). En esta obra, los ...
‎2003
7
The representation of the Christian-Muslim relations in ...
Almirante Gaspar de Morales108 a manos de los joloanos, que para Combés se debió a un castigo divino a "la impiedad de Morales, en no querer lleuar Padre" en la misión, prueba de "el fin que Dios dá triste, é inglorioso a los ...
Ana Maria Rodriguez Rodriguez, 2007
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Tablado en forma de caballete con que se defiende la entrada del agua en el combés , cuando el buque da de qui- lla. = Fr. Bardis. ~Ing. Waterboard ; - weatherboard.—lx. Cubizetto. | | La cubierta de cuarteles de enjaretado que se formaba ...
‎1831
9
Historia del pueblo chiriguano
Si alguien podía emprender esta tarea editorial de preparar una antología revisada de los aportes de Thierry al mundo guaraní-chiriguano es Isabelle Combés. ¡Y qué bien lo ha hecho! Primero coautora y ahora continuadora de la obra de ...
Thierry Saignes, Isabelle Combès, 2007
10
La Armada que venció a Napoleón
En el centro del barco -en el combés-, a la vista del resto de la tripulación, los menos hábiles, los menos inteligentes y los más problemáticos realizaban las tareas más duras y más desagradables. Se ocupaban de la cubierta principal, ...
Walter Browlee, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMBÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff combés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arqueología y etnohistoria en encuentro
Organizado por María de los Angeles Muñoz C. (INIAM-UMSS) e lsabelle Combés (IFEA), el evento se desarrollará desde este lunes 24 hasta el sábado 29 de ... «Opinión Bolivia, Aug 15»
2
PIEB premia a Silvia Rivera por innovar investigación desde el sur
El jurado del premio del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) -integrado por Fernando Cajías, Denise Arnold, Isabelle Combés y Mario ... «Diario Pagina Siete, Okt 14»

BILDER ÜBER «COMBÉS»

combés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Combés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/combes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z