Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comblezo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMBLEZO

La palabra comblezo procede del celta *combŏrtia o *combrŏttia, y este derivado de *bĕrtium, lecho.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMBLEZO AUF SPANISCH

com · ble · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMBLEZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comblezo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMBLEZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comblezo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comblezo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von comblezo im Wörterbuch ist eine Person mit einem Mann oder einer Frau, die verheiratet ist. En el diccionario castellano comblezo significa persona amancebada con hombre o mujer casados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comblezo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMBLEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
belezo
be·le·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMBLEZO

combés
combinable
combinación
combinada
combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
combleza
comblueza
combluezo
combo
combosa
comboso
combretácea
combretáceo
comburente
combusta
combustibilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMBLEZO

abrazo
acezo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
bocezo
carcavuezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Synonyme und Antonyme von comblezo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMBLEZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comblezo persona amancebada hombre mujer casados vidas varones ilustres griegos romanos cocho mismo cocidor gollazo colactáneo hermano leche antiguamente llamaba dada señorio juntamente tierra cuya virtud pagaba señor ciertos tributos comblezo nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre unirse juntarse hermanarse combinatorio ría arte combinar propio para combleza manceba casado combi está olio correspondencias

Übersetzung von comblezo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMBLEZO

Erfahre, wie die Übersetzung von comblezo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comblezo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comblezo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comblezo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comblezo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comblezo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comblezo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comblezo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comblezo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comblezo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comblezo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comblezo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comblezo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comblezo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comblezo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comblezo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comblezo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comblezo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comblezo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comblezo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comblezo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comblezo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comblezo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comblezo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comblezo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comblezo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comblezo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comblezo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comblezo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comblezo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMBLEZO»

Der Begriff «comblezo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comblezo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comblezo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comblezo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMBLEZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comblezo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comblezo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comblezo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMBLEZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comblezo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comblezo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
Cocho , a. adj. Lo mismo que cocidor Gollazo : s. m. Colactáneo , ó hermano de leche. Antiguamente se llamaba asi la persona dada en señorio , juntamente con la tierra , en cuya virtud pagaba al Señor ciertos tributos. Comblezo . s. m. El ...
Plutarco, 1792
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II r. Unirse, juntarse, hermanarse. Combinatorio, ría, Mj. {arte) He combinar. || Propio para combinar. Combleza, f. ant. Manceba de hombre casado.' Combi.E7. ado, adj. ant. {casado) Cuya mujer está amancebada con olio. Comblezo, m. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubiná nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado con mujer ...
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la Real Academia Española
COMBLEZA, s. 1. La muger casada aman - cebada con otro. COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. COMBLUEZO.s.m. ant. Opuesto, enemigo. COMBO, BA. adj. Combado. — s. m. £1 tronco ó piedra grande sobre que ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. . COMBLUEZO , s. m. ant. Opuesto , enemigo. COMBO , BA , adj. V. combado. COMEO , s. m. Él tronco ó piedra f rande sobre que se asientan las cuas. COMBRUEZO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ant.) V. amancebado CON MUGER CASADA. ' COMBLUÉZO, ó COMBRUÉZO. V . COMBLEZO. CÓMBO , BA. adj. V. combado, combo. Madero que se pone deba- xo de las cubas para que no se pudran. Stilling , a frame , or Jland for cafks.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Academia Española
s. m. Comblezo. COMBUSTIBLE, adj. y sust. m. La que tiene disposicion ó facilidad para quemarse. Combustione , comburi facilis. COMBUSTION, s. f. La accion ó efecto de quemar. Exustio, incensio, conflagratio. COMBUSTO, TA. adj. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
COMBLEZADO. adj. m. ant. Se dice [decía] del casado cuya mujer está amancebada con otro. [Presumo que COMBI.EZA- oo leña sinónimo de COMBLEZO, y que COMILEZADA lo seria de COMBLEZA.] * COMBLEZO, m. ant. El que está ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubina nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado coa mujer ...
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Combleza, f. ant. La manceba de un bombre casado. Comblezado, adj. ar.t. El casado cuya muger está amancebada. Comblezo, m. ant. El que está amancebado con muger casada. Conibluezo, m. ant. Enemigo. Combo, ba. adj. Combado.
Ramón Campuzano, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comblezo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comblezo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z