Lade App herunter
educalingo
concomerse

Bedeutung von "concomerse" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCOMERSE

La palabra concomerse procede de con- y comer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONCOMERSE AUF SPANISCH

con · co · mer · se


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCOMERSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concomerse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs concomerse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONCOMERSE AUF SPANISCH

Definition von concomerse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von concomerse im spanischen Wörterbuch ist, innerliches Jucken zu fühlen, mit Ungeduld, Bedauern oder einem anderen Gefühl verzehrt zu werden. Eine weitere Bedeutung von concomerse im Wörterbuch ist auch, Schultern und Rücken als jemand zu bewegen, der wegen Juckreiz strebt.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONCOMERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me concomo
te concomes / te concomés
él se concome
nos. nos concomemos
vos. os concoméis / se concomen
ellos se concomen
Pretérito imperfecto
yo me concomía
te concomías
él se concomía
nos. nos concomíamos
vos. os concomíais / se concomían
ellos se concomían
Pret. perfecto simple
yo me concomí
te concomiste
él se concomió
nos. nos concomimos
vos. os concomisteis / se concomieron
ellos se concomieron
Futuro simple
yo me concomeré
te concomerás
él se concomerá
nos. nos concomeremos
vos. os concomeréis / se concomerán
ellos se concomerán
Condicional simple
yo me concomería
te concomerías
él se concomería
nos. nos concomeríamos
vos. os concomeríais / se concomerían
ellos se concomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he concomido
te has concomido
él se ha concomido
nos. nos hemos concomido
vos. os habéis concomido
ellos se han concomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había concomido
te habías concomido
él se había concomido
nos. nos habíamos concomido
vos. os habíais concomido
ellos se habían concomido
Pretérito Anterior
yo me hube concomido
te hubiste concomido
él se hubo concomido
nos. nos hubimos concomido
vos. os hubisteis concomido
ellos se hubieron concomido
Futuro perfecto
yo me habré concomido
te habrás concomido
él se habrá concomido
nos. nos habremos concomido
vos. os habréis concomido
ellos se habrán concomido
Condicional Perfecto
yo me habría concomido
te habrías concomido
él se habría concomido
nos. nos habríamos concomido
vos. os habríais concomido
ellos se habrían concomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me concoma
te concomas
él se concoma
nos. nos concomamos
vos. os concomáis / se concoman
ellos se concoman
Pretérito imperfecto
yo me concomiera o me concomiese
te concomieras o te concomieses
él se concomiera o se concomiese
nos. nos concomiéramos o nos concomiésemos
vos. os concomierais u os concomieseis / se concomieran o se concomiesen
ellos se concomieran o se concomiesen
Futuro simple
yo me concomiere
te concomieres
él se concomiere
nos. nos concomiéremos
vos. os concomiereis / se concomieren
ellos se concomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube concomido
te hubiste concomido
él se hubo concomido
nos. nos hubimos concomido
vos. os hubisteis concomido
ellos se hubieron concomido
Futuro Perfecto
yo me habré concomido
te habrás concomido
él se habrá concomido
nos. nos habremos concomido
vos. os habréis concomido
ellos se habrán concomido
Condicional perfecto
yo me habría concomido
te habrías concomido
él se habría concomido
nos. nos habríamos concomido
vos. os habríais concomido
ellos se habrían concomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concómete (tú) / concomete (vos)
concomeos (vosotros) / concómanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concomerse
Participio
concomido
Gerundio
concomiéndome, concomiéndote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCOMERSE

afeblecerse · avanecerse · desembebecerse · desentenderse · eflorecerse · embellaquecerse · empoltronecerse · encabellecerse · engrumecerse · enmarillecerse · ensilvecerse · entigrecerse · entreparecerse · escalfecerse · escomerse · recomerse · reconcomerse · remostecerse · reverse · sobreverterse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCOMERSE

concoide · concoidea · concoideo · concolega · concolón · concomer · concomimiento · concomio · concomitancia · concomitante · concomitantemente · concón · concordable · concordación · concordador · concordadora · concordancia · concordante · concordanza · concordar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCOMERSE

adentrarse · adueñarse · aflaquecerse · arrepentirse · autorreverse · calumbrecerse · coextenderse · comalecerse · condolecerse · contorcerse · decorrerse · desmorecerse · destoserse · endeudarse · enfierecerse · enmalecerse · morse · nurse · personarse · suicidarse

Synonyme und Antonyme von concomerse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCOMERSE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concomerse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONCOMERSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

concomerse · recomerse · reconcomerse · sentir · comezón · interior · consumirse · impaciencia · pesar · otro · sentimiento · también · mover · hombros · espaldas · como · quien · estriega · causa · alguna · lengua · castellana · concomerse · estrena · snrle · hacer · ella · burla · jocosidad · pruriginem · gestu · afectare · concomimiento · acción · nbsp · explica · qüencia · compuesto · déla · partícula · motu · sedare · prurigine · geftire · reconcomio · movimiento · hace · tiempo · prurigmem · qnien · estrega · cansa · frisarse · ball · poli · prurigiuem · aneciare · frisansa · póu · española · collega · moverlos · cstrega · ectare · prurientis · gestus · gesticulado · concomio · novisimo · manual · espáleos · concomímieulo · concomitancia · concurrencia · cosas · entre · concomitante · concomitar · concordarse · nuevo · lenguas · inglesa · hombres · algún · algunas · veces · tnove · fcratch ·

Übersetzung von concomerse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONCOMERSE

Erfahre, wie die Übersetzung von concomerse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von concomerse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concomerse» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concomerse
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

concomerse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To eat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

concomerse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concomerse
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

concomerse
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concomerse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concomerse
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

concomerse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concomerse
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concomerse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concomerse
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concomerse
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concomerse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concomerse
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

concomerse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

concomerse
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concomerse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concomerse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concomerse
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concomerse
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concomerse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concomerse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concomerse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concomerse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concomerse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concomerse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCOMERSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concomerse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concomerse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concomerse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCOMERSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concomerse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concomerse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONCOMERSE, v. r. Mover los hombros y espaldas como quien se estrena por causa de alguna comezón, lo que se snrle hacer también tiu ella por burla y jocosidad. Pruriginem gestu afectare.. • CONCOMIMIENTO, s. m. la acción de ...
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- . qüencia. Es compuesto déla partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Pruriginem motu sedare. Prurigine geftire. RECONCOMIO, s. ra. El movimiento que se hace à un tiempo con hombros y ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- qüencia. Es compuesto de la partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Prurigmem motu sedare. Prurigine geftire. RECONCOMIO. iTm. El movimiento que fe hace à un tiempo con hombros y ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONCOMERSE, r. Mover los hombros y espaldas como qnien se estrega por cansa de alguna comezón. Frisarse, (ir lo ball del poli. Prurigiuem gestu aneciare . CONCOMIMIENTO, m. La acción de concomerse. Frisansa , ball del póU.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la Real Academia Española
Collega. CONCOMERSE, DO. v. r. Moverlos hombros y espaldas como quien se cstrega. Pruriginem gestu ajf'ectare. CONCOMIMIENTO, s. m: La acción de concomerse. Prurientis gestus , gesticulado. CONCOMIO, s. m. Concomimiento.
‎1826
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Concomerse, r. mover las espáleos in das y hombros. Concomímieulo, m. acción de concomerse. Concomio, m. «. concomimiento. Concomitancia, f. concurrencia de dos cosas entre si. Concomitante, p. a. de concomitar, (concordarse.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONCOMERSE, v. r. Mover los hombres las espaldas por causa de algún comezón , y algunas veces se hace sin ella por burla. To tnove , or fcratch the jhoulders from pruriency , and fometimes from a ivazgifh difpqjition. CONCOMIMIENTO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- qücncia. Es compuesto déla partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Pruriginem motu sedare- Pruriginc gejlire. RECONCOMIO, s. m. El movimiento que se hace à un tiempo con hombros y ...
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Concomerse, r. Mover los bombros y espaldas como quien se estrega por causa de alguna cometon. Concomimiento, m. 1.a acción de concomerse. Concomio, m . Concomimiento. Concomitancia, f. Concurrencia de una cosa con otrj.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario de la Academia Española
Collega. CONCOMERSE , DO. v. r. Mover los hombros y espaldas como quien se estrega. Pruriginem gestu affectare. CONCOMIMIENTO, s. m. La accion de concomerse. Prurientis gestas , gesti- culatio. CONCOMIO, s. m. Concomimiento.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

BILDER ÜBER «CONCOMERSE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concomerse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/concomerse>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE