KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONDOLECERSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me condolezco
tú te condoleces / te condolecés
él se condolece
nos. nos condolecemos
vos. os condolecéis / se condolecen
ellos se condolecen
Pretérito imperfecto
yo me condolecía
tú te condolecías
él se condolecía
nos. nos condolecíamos
vos. os condolecíais / se condolecían
ellos se condolecían
Pret. perfecto simple
yo me condolecí
tú te condoleciste
él se condoleció
nos. nos condolecimos
vos. os condolecisteis / se condolecieron
ellos se condolecieron
Futuro simple
yo me condoleceré
tú te condolecerás
él se condolecerá
nos. nos condoleceremos
vos. os condoleceréis / se condolecerán
ellos se condolecerán
Condicional simple
yo me condolecería
tú te condolecerías
él se condolecería
nos. nos condoleceríamos
vos. os condoleceríais / se condolecerían
ellos se condolecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he condolecido
tú te has condolecido
él se ha condolecido
nos. nos hemos condolecido
vos. os habéis condolecido
ellos se han condolecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había condolecido
tú te habías condolecido
él se había condolecido
nos. nos habíamos condolecido
vos. os habíais condolecido
ellos se habían condolecido
Pretérito Anterior
yo me hube condolecido
tú te hubiste condolecido
él se hubo condolecido
nos. nos hubimos condolecido
vos. os hubisteis condolecido
ellos se hubieron condolecido
Futuro perfecto
yo me habré condolecido
tú te habrás condolecido
él se habrá condolecido
nos. nos habremos condolecido
vos. os habréis condolecido
ellos se habrán condolecido
Condicional Perfecto
yo me habría condolecido
tú te habrías condolecido
él se habría condolecido
nos. nos habríamos condolecido
vos. os habríais condolecido
ellos se habrían condolecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me condolezca
tú te condolezcas
él se condolezca
nos. nos condolezcamos
vos. os condolezcáis / se condolezcan
ellos se condolezcan
Pretérito imperfecto
yo me condoleciera o me condoleciese
tú te condolecieras o te condolecieses
él se condoleciera o se condoleciese
nos. nos condoleciéramos o nos condoleciésemos
vos. os condolecierais u os condolecieseis / se condolecieran o se condoleciesen
ellos se condolecieran o se condoleciesen
Futuro simple
yo me condoleciere
tú te condolecieres
él se condoleciere
nos. nos condoleciéremos
vos. os condoleciereis / se condolecieren
ellos se condolecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube condolecido
tú te hubiste condolecido
él se hubo condolecido
nos. nos hubimos condolecido
vos. os hubisteis condolecido
ellos se hubieron condolecido
Futuro Perfecto
yo me habré condolecido
tú te habrás condolecido
él se habrá condolecido
nos. nos habremos condolecido
vos. os habréis condolecido
ellos se habrán condolecido
Condicional perfecto
yo me habría condolecido
tú te habrías condolecido
él se habría condolecido
nos. nos habríamos condolecido
vos. os habríais condolecido
ellos se habrían condolecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condolécete (tú) / condolecete (vos)
condoleceos (vosotros) / condolézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
condoleciéndome, condoleciéndote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONDOLECERSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
condolecerse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
condolecerse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONDISTINGUIDO , DA , p. p. (p.u.) V. Condistinguir. CONDISTINGUIR , v. a. (
p.u.) V. Distinguir. CONDOLECERSE, v.r. (p.u.) V. Condolerse. CONDOLECIDO,
p. p. (p.u.) V. Condolecerse. CONDOLER, v. a. (y-) Compatir. V. Compadecer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
... p. p. de con- D1STINCUIB. CONDISTINGUIR, v. a. ant.V. DISTINGUIR.
CONDOLECERSE, v. r. condolerse. CONDOLECIDO, p. p. de condolecerse.
CONDOLER, v. a. ant. V. compadecer. CONDOLERSE, v. r. Compadecer- se,
lastimarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Condolecerse. Condoler. Conducidor. Conduciente. Condueta. Conductero.
Conductor. Conducho. Condumio. Conduta. Condutero. Conexidad. Confaccion.
Confaccionar. Confalonier. Confarracion. Confederanza. Conferecer. Confesante
.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
assaisonnement . ' . > Cond ir , v. a. assaisonner , accommoder , apprêter.--» \-
Condiscípulo , s. m. condisciple Condistinguir , --v." O..V. Distini guir . .* . >
Condolerse, Condolecerse, v. ri Condoler, v. п. compatir Condomes , í. f.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
11 Y tres amigos de Job, Eliphaz Temanita, y Bildad Suhita, y Sophar
Naamathita, luego que oyeron todo este mal que le había sobrevenido, vinieron
cada uno de su lugar; porque habían concertado de venir juntos á condolecerse
de él, y á ...
6
Las Revueltas de Cataluña, ó El bastardo de Entença, 1
Ademas , sola en su casa podia la triste esposa llorar amargamente,
condolecerse sin testigos, y acusar de su suerte á quien quisiera; y para llorar,
para quejarse, para sumerjirse el corazon en los pesares y en la angustia, es
una necesidad ...
... memorizarse desdeñarse enorgullecerse inmutarse encorvarse capitalizarse
atemorizarse empeñarse tullecerse conmutarse laxarse hospitalizarse
insonorizarse desempeñarse condolecerse trasmutarse indexarse totalizarse
aterrorizarse ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Condolecerse : condoler- se. Confines provinciasr^ro- vincias confinantes.
Conjunto : unido. Consiste firme : permanece firme. Contina ( á la ) : conti^
nuámente , sin cesar. Corpudo : corpulento. Crecentar : acrecentar. Crudelisimo :
cruelisims ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
9
Homenaje a Fray Luis de León
DCR s.v.), y también condolecerse en la época clásica; cf. Garcilaso, Égl 1.201 "
con diferente voz se condolecen". 29.1 Otros ejemplos de la productividad de la
composición con re- son Ecli 2:6, 22:12 recombrar, 6:36 recontamiento, 48:10 ...
Margherita Morreale, 2007
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Condimento. m. adob, amani- Condiscípulo. m. condexeble. Condolecerse y
Condolerse. r. condóldrerse,compadéxerse. Condonacion. f. condonació.
Condonar. a. condonar, perdonar. Condor. m. condor, ave. Condrila. f. xicoira
dolsa, pta.
