Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cóndilo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓNDILO

La palabra cóndilo procede del latín condy̆lus, la cual a su vez procede del griego κόνδυλος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÓNDILO AUF SPANISCH

cón · di · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÓNDILO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cóndilo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÓNDILO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cóndilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Condyle

Cóndilo

Ein Kondylus ist der Kopf, Eminenz oder abgerundete Ausstülpung am Ende eines Knochens, der in die Mulde eines anderen passt, um ein Gelenk zu bilden. Die Gelenkfläche des Kondylus ist in zwei Richtungen konvex und die des Empfangsknochens ist in zwei Richtungen konkav. Der beste Weg, ihn zu klassifizieren, ist ein Ellipsoid-Segment, denn das ist wirklich seine Morphologie, und das, was es von den Gelenkflächen der Enarthrose oder Trochoiden trennt. Es hat zwei Bewegungsachsen: Querachse und Sagittalachse. Mehrere Knochen des menschlichen Körpers haben Kondylen. Der Unterkiefer endet in seinen beiden Extremitäten, in Kondylen, die mit den Schüchtern des Schädels artikulieren. Seinerseits hat der Femur zwei Kondylen in seiner unteren Extremität, die zusammen mit der Tibia, Fibula und Patella dem Kniegelenk entsprechen. Un cóndilo es la cabeza, eminencia o protuberancia redondeada en la extremidad de un hueso que encaja en el hueco de otro para formar una articulación. La superficie articular del cóndilo es convexa en dos direcciones y la del hueso que lo recibe es cóncava en dos direcciones. La mejor forma de clasificarlo es como segmento de elipsoide, pues esa es verdaderamente su morfología, y la que lo separa de las superficies articulares de enartrosis o trocoides. Tiene dos ejes de movimiento: eje transversal y eje sagital. Varios huesos del cuerpo humano poseen cóndilos. El maxilar inferior termina en sus dos extremidades, en cóndilos que se articulan con los temporales del cráneo. Por su parte, el fémur cuenta con dos cóndilos en su extremidad inferior que, junto con la tibia, peroné y rótula, conforma la articulación de la rodilla.

Definition von cóndilo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kondylen im Wörterbuch ist eine runde Eminenz am Ende eines Knochens, die ein Gelenk bildet, das in die entsprechende Vertiefung eines anderen Knochens passt. En el diccionario castellano cóndilo significa eminencia redondeada en la extremidad de un hueso, que forma articulación encajando en el hueco correspondiente de otro hueso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cóndilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÓNDILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
diástilo
diás·ti·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
espóndilo
es·pón·di·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
júbilo
·bi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pánfilo
pán·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo
xerófilo
xe··fi·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓNDILO

condigna
condignamente
condigno
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condominio
condómino
condón
condonación
condonante
condonar
cóndor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÓNDILO

alquilo
asilo
cacodilo
camilo
cocodrilo
cordilo
crocodilo
estilo
filo
hilo
kilo
lilo
nitrilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Synonyme und Antonyme von cóndilo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓNDILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cóndilo femoral medial mandibular lateral interno rodilla cabeza eminencia protuberancia redondeada extremidad hueso encaja hueco otro para formar articulación superficie articular convexa direcciones recibe cóncava mejor encajando correspondiente tratado osteopatía craneal chasquidos abertura oclusión está situada detrás posterior menisco durante contracción pterigoideo externo producen movimientos erráticos manual cirugia ortopedica traumatologia extremo distal húmero formado separados surco capitelotroclear cada distingue porción capitellum tróclea otra epicóndilo epitróclea trastornos circulatorios cirugía contribuciones necrosis idiopática rara enfermedad

Übersetzung von cóndilo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓNDILO

Erfahre, wie die Übersetzung von cóndilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cóndilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cóndilo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cóndilo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Condyle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللقمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мыщелок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

côndilo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

condyle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condyle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

condyle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kondylus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condyle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

condyle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடித்த எலும்பு முனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही अस्थींच्या टोकाचा असलेला व दुसर्या अस्थीशी सांधा करणारा वाटोळा उंचवटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kondil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condilo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kłykieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мищелок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condilului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόνδυλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kondiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledhuvudet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

condyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cóndilo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓNDILO»

Der Begriff «cóndilo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cóndilo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cóndilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cóndilo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÓNDILO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cóndilo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cóndilo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cóndilo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓNDILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cóndilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cóndilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
1) Chasquidos en la abertura sagital En oclusión, la cabeza del cóndilo está situada detrás de la parte posterior del menisco, por lo que durante la contracción del pterigoideo externo se producen movimientos erráticos del menisco.
François Ricard, 2005
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
El extremo distal del húmero está formado por dos cóndilos, uno medial y otro lateral, separados por el surco capitelotroclear. En cada cóndilo se distingue una porción articular (capitellum y tróclea) y otra no articular (epicóndilo y epitróclea).
Secot (COR), 2010
3
Trastornos circulatorios en cirugía: contribuciones al IV ...
La necrosis idiopática del cóndilo femoral interno de la rodilla es una rara enfermedad descrita por AHLBÁCK y BOHNE (1968) 2. Su causa es desconocida, aunque se sabe que afecta a mujeres de edad avanzada y se relaciona con ciertos ...
‎1994
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
En realidad, la longitud del cóndilo tibial es sólo la mitad de la necesaria para que el cóndilo femoral ruede sobre él. Para que éste se mueva completamente sobre el breve cóndilo tibial es necesario cierto grado de deslizamiento. Durante la ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
el cóndilo y la cavidad glenoidea (actúa de estabilizador articular). Al atravesar los alimentos, la presión aumenta, el espacio articular disminuye, el músculo se relaja, el menisco gira hacia atrás y se coloca la parte más estrecha entre el ...
‎2008
6
Manual del técnico superior en higiene bucodental
Presenta dos vertientes: – La vertiente anterior: constituye la verdadera parte articular funcional del cóndilo, es regularmente convexa en todos los sentidos, está orientada hacia arriba y adelante, y se enfrenta a la vertiente posterior de la  ...
Félix de Carlos Villafranca, 2005
7
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
Fracturas de cóndilo. Son muy frecuentes, y su tratamiento es controvertido. Ello se debe a la imposibilidad de predecir qué pacientes tendrán maloclusión, retrusión mandibular o excesiva laterodesviación si son tratados con reducción ...
Guillermo Raspall, 1997
8
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Cada cóndilo contiene una porción articular y una no articular. El cóndilo lateral está compuesto por el epicóndilo lateral no articular y la tróclea. Las fracturas condíleas implican que la línea de fractura separa tanto la porción articular como la ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
9
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Siendo mas grande la distancia comprendida entre el eje del movimiento y los dientes incisivos que la distancia de este eje al cóndilo articular, resulta que el arco de círculo descrito por los dientes incisivos, es mucho mayor que el que ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
10
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Un menisco bicóncavo separa las dos superficies articulares, y una membrana sinovial facilita los deslizamientos de la cara superior del menisco por el cóndilo del temporal , y otra hace resbalar el cóndilo de la mandíbula inferior por la cara  ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓNDILO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cóndilo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ROSARIO CENTRAL
El chileno padece un edema óseo en el cóndilo femoral de la rodilla derecha y estará por lo menos otros diez días afuera. No juega desde el 17 de marzo, ... «Olé, Mai 16»
2
'Pecoso' Correa sería baja ante Jaguares por lesión
Andrés Felipe Correa sufrió ayer una contusión en la rodilla izquierda, a nivel del cóndilo femoral lateral, que lo marginaría del encuentro de este sábado ante ... «El Heraldo, Mär 16»
3
Shengelia, entre 12 y 14 semanas de baja
... sido sometido este mediodía a una intervención quirúrgica para reparar el menisco externo y una úlcera en el cóndilo femoral externo de su rodilla izquierda. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
4
Guillermo Celis, en duda para jugar ante Patriotas
A través de un comunicado de prensa, Junior aseguró que el jugador sufre de “una contusión condral en cóndilo femoral interno de la rodilla derecha”. «El Heraldo, Feb 16»
5
Mujer denuncia que atropellaron a su hermano y no quieren ...
Mervin tiene a raíz del accidente fractura del maxilar izquierdo, perdió el hueso cóndilo del maxilar derecho, fractura de clavícula, pérdida de todos los dientes ... «eju.tv, Dez 15»
6
"Maza" Rodríguez se pierde amistosos por lesión
La Dirección de Selecciones Nacionales informó que el jugador sufre "una lesión del menisco medial, además de una zona de contusión ósea en el cóndilo ... «Milenio.com, Sep 15»
7
El Maza, tercer jugador que se baja del Tri del Tuca
Rodríguez fue sometido hoy a una resonancia magnética que describió una “lesión del menisco medial, además de una zona de contusión ósea en el cóndilo ... «La Opinión, Sep 15»
8
Javi Castellano se pierde toda la temporada
Javi Castellano arrastraba una lesión desde hace tiempo en el cóndilo femoral, pero no le impedía jugar. Tras un fuerte golpe durante el encuentro contra el ... «eldiario.es, Aug 15»
9
Javi Castellano estará cuatro meses de baja
El doctor Gerardo Garcés, jefe de los servicios médicos, ha confirmado que el futbolista sufre "una lesión osteocondral en el cóndilo externo del fémur ... «Mundo Deportivo, Aug 15»
10
Jonás Ramalho renueva con el Athletic horas después de su grave ...
La pierna dañada del defensa vizcaíno presenta también "un edema óseo en cóndilo femoral externo y meseta tibial externa y ruptura del menisco interno", otro ... «El Mundo, Mai 15»

BILDER ÜBER «CÓNDILO»

cóndilo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cóndilo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/condilo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z