Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrosible" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORROSIBLE

La palabra corrosible procede del latín corrōsum, corroído.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORROSIBLE AUF SPANISCH

co · rro · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORROSIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corrosible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORROSIBLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrosible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corrosible

Korrosion

Corrosión

Korrosion ist definiert als die Verschlechterung eines Materials infolge eines elektrochemischen Angriffs durch seine Umgebung. Ganz allgemein kann man sie als die allgemeine Tendenz von Materialien verstehen, um ihre stabilere Form oder niedrigere innere Energie zu suchen. Immer wenn Korrosion durch eine elektrochemische Reaktion verursacht wird, hängt die Geschwindigkeit, mit der sie stattfindet, in gewissem Maße von der Temperatur, dem Salzgehalt des mit dem Metall in Kontakt stehenden Fluids und den Eigenschaften der betreffenden Metalle ab. Andere nichtmetallische Materialien leiden auch unter anderen Mechanismen an Korrosion. Der Prozess der Korrosion ist natürlich und spontan. Korrosion ist eine chemische Reaktion mit drei Faktoren: dem hergestellten Teil, der Umgebung und dem Wasser oder mittels einer elektrochemischen Reaktion. Die bekanntesten Faktoren sind die chemischen Veränderungen von Metallen durch Luft, wie Eisen- und Stahlrost oder die Bildung von grüner Patina in Kupfer und deren Legierungen. Allerdings ist Korrosion ein viel breiteres Phänomen, das alle Materialien und alle Umgebungen betrifft. La corrosión se define como el deterioro de un material a consecuencia de un ataque electroquímico por su entorno. De manera más general, puede entenderse como la tendencia general que tienen los materiales a buscar su forma más estable o de menor energía interna. Siempre que la corrosión esté originada por una reacción electroquímica, la velocidad a la que tiene lugar dependerá en alguna medida de la temperatura, de la salinidad del fluido en contacto con el metal y de las propiedades de los metales en cuestión. Otros materiales no metálicos también sufren corrosión mediante otros mecanismos. El proceso de corrosión es natural y espontáneo. La corrosión es una reacción química en la que intervienen tres factores: la pieza manufacturada, el ambiente y el agua, o por medio de una reacción electroquímica. Los factores más conocidos son las alteraciones químicas de los metales a causa del aire, como la herrumbre del hierro y el acero o la formación de pátina verde en el cobre y sus aleaciones. Sin embargo, la corrosión es un fenómeno mucho más amplio que afecta a todos los materiales y todos los ambientes.

Definition von corrosible im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Korrosiv im Wörterbuch ist korrodiert. En el diccionario castellano corrosible significa que puede ser corroído.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrosible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORROSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORROSIBLE

corroer
corrompedor
corrompedora
corromper
corrompible
corrompidamente
corrompimiento
corroncha
corroncho
corronchoso
corrongo
corrosal
corrosca
corrosión
corrosiva
corrosivo
corrote
corroyente
corrozar
corrozo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORROSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonyme und Antonyme von corrosible auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORROSIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corrosible corrosión define como deterioro material consecuencia ataque electroquímico entorno manera más general puede entenderse tendencia tienen materiales buscar forma estable menor corroído pronouncing spanish corroer roer poco cosa corrodent usado corrosivo corrodiate cobbode corrod bility ьп corrosibility calidad nbsp pronunciación lengua española inglesa cokrooe corrodibiltty corro corrosible capaz portatil inglés то rolt eapaz corrosion corrodimlity cottosibilidad cdrrodrv desfalco salario renta enees corrosibili cotros corrosive neuman baretti seoane cari odible corrodibílily sibilily

Übersetzung von corrosible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORROSIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von corrosible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corrosible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrosible» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐蚀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corrosible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corrosive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corrodible
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corrodible
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддающийся коррозии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inalterável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corrodible
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corrodable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak karat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

korrodierbaren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腐食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부식성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corrodible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corrodible
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corrodible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corrodible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korozyona uğrayabilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corrosione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korozję
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піддається корозії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anticoroziv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευδιάβρωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korrosiebestande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korroderbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korroderende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrosible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORROSIBLE»

Der Begriff «corrosible» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrosible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrosible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrosible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORROSIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corrosible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corrosible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrosible auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORROSIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrosible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrosible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Corroer, roer poco á poco alguna cosa. CORRODENT [co-ro'd-ent] a. y ». (Poco usado.) Corrosivo. tTo CORRODIATE, va. V. To COBBODE. CORROD1BILITY [ co-rod-i-ЬП- i-ti] ó CORROSIBILITY [co-ro-si- bil-i-ti] ». La calidad de ser corrosible ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
2
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
(Poco usado.) Corrosivo. tTo CORRODIATE, va. V. To COKROOE. CORRODIBILTTY Tco-rod- 1- bi'l-i-ti] ó CORROSIBILITY [co-ro-si-bi'l-i-ti] s. La calidad de ser corrosible. CORRO DIB LE [co-ro'd-i- bl] a. Corrosible, capaz de corrosión.
‎1858
3
Diccionario portatil español-inglés
V. То Car- rolt Corrosible, a. eapaz de corrosion CorrodiMlity or Corrosibility, ». coTTosibilidad Cdrrodrv, t. desfalco de salario 0 renta Corrosible, a. capaz de corrosion С orr ií о Ы enees, ». corrosibili- dad Corrosion, ». COTrOS'rOn Corrosive ...
Henry Neuman, 1840
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Cari-odible, a. Corrosible, capaz de corrosión, [dad de ser corrosible. Corrodibílily , sibilily , s. La cali- Córrody, s. Diminución ó baja en lus salarios ó rentas, [corrosión. Corrosible, a. Corrosible, capaz da Coriósibíeneti, s. V. Corroiiibility.
Henry Neuman, 1859
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
La calidad de ser corrosible. Córrody, «. Diminución ó baja en los salarios ó rentas. Corrosible, a. Corrosible, capaz de corrosion. Corrósibleness, *. V. Currodibtfity. Corrosion, *. Corrosion, la acción y efecto do corroer alguna cosa. Corrosive ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CORROSIBLE , Tadj. corrosible > susceptible of gradual destruction by corrosion . CORROSIBILITtA'D , s. f. cor- rosibility , possibility to be consumed by a menstruum. CORROSIO'N , s. f . a gnawing. CORROSIVO, adj. corrosive. CORRU'CA ...
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... corroer I corroerse. corroded I corroído. corroded crystals I cristales corroídos. corrodent I corrosivo, sustancia corrosiva. corrodibility I corrosividad, corrosibilidad. corrodible I oxidable I corrosible, corroíble. corrodible metal I metal corrosible.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Corrosible, adj. corrosible, susceptible of gradual destruction by corrosion. Corrosibilidad, s.f. corrosibility, possibility to b : consumed by a menstruum. Corrosion, s. f. a gnawing. Corrosivo, adj. corrosive. Corruca, s. f. the bird that hatches the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
Registro nacional de leyes de la República Oriental del ...
Igualmente se proveerá de un volumen adicional de cajas de aire estancas u otro material no corrosible de flotabilidad equivalente, que no se vea adversamente afectado por el petróleo o sus derivados, igual por lo menos a un décimo de la ...
Uruguay, 1968
10
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Igualmente se proveerá de un volumen adicional de cajas de aire estancas u otro material no corrosible de flotabilidad equivalente, que no se vea adversamente afectado por el petróleo o sus derivados, igual por lo menos a un décimo de la ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1965

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORROSIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrosible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basic Electronic Troubleshooting
Because motorcycle engines use lots of easily corrosible materials, aluminum being one of the worst, antifreezes contain corrosion inhibitors— silicates, ... «Motorcycle Cruiser Magazine, Apr 16»
2
Ángel Mir amplía la oferta de calzos de seguridad para el bloqueo ...
Están fabricados con material no corrosibles. Su extremada dureza los hace indestructibles. Son muy económicos y ligeros e incorporan una cadena de ... «Interempresas, Mai 15»
3
Se aprobó una Ordenanza para el uso de Carribares
Entre algunos requisitos, las caras exteriores de los puestos deberán estar revestidas con material duradero no corrosible, no poroso, de fácil higienizado y ... «Uno Santa Fe, Apr 14»
4
Buscan regular la actividad de los carribares
Por ejemplo, las caras exteriores de los carribares deberán estar revestidas con material duradero no corrosible, no poroso, de fácil higienizado y sanitizado, ... «Sin Mordaza, Mär 14»
5
Exhortan a tomar medidas contra la contaminación por combustibles
Éstas establecen medidas de precaución que van desde la utilización de tanques de fibra de vidrio –no corrosibles– y de doble pared, pruebas anuales de ... «El Observador, Nov 13»
6
Extreman precauciones ante enfermedades estomacales
... por menos 10 minutos o promover la desinfección por cloración o yodación, almacenándola después en recipientes limpios, bien cubiertos y no corrosibles. «Sipse.com, Aug 13»
7
"El cólera viaja con la gente"; comer alimentos en la calle aumenta ...
Hierva el agua para beber durante 20 minutos, guárdela en recipientes limpios, no corrosibles y tápelos. Para desinfectar el agua, agregue dos gotas de cloro ... «Informe21.com, Jan 11»
8
Fibra óptica para todos los polígonos navarros
... tiene una elevada capacidad para transmitir datos, y es segura, ligera y difícilmente corrosible, ya que son pocos los agentes que atacan al cristal de silicio. «Interempresas, Mai 10»

BILDER ÜBER «CORROSIBLE»

corrosible

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrosible [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corrosible>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z